Modest and humble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modest and humble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скромными и смиренными
Translate

- modest [adjective]

adjective: скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, нетребовательный, неприхотливый, стеснительный, благопристойный

  • modest beauty - скромная красота

  • modest means - скромные средства

  • modest resources - скромные ресурсы

  • modest funding - скромное финансирование

  • your modest - ваш скромный

  • modest change - скромные изменения

  • modest with - скромный с

  • modest volume - скромный объем

  • make a modest contribution - внести свой скромный вклад

  • much more modest - гораздо скромнее

  • Синонимы к modest: self-effacing, bashful, self-conscious, reserved, humble, unflashy, diffident, unassuming, shy, self-deprecating

    Антонимы к modest: immodest, arrogant, indiscreet

    Значение modest: unassuming or moderate in the estimation of one’s abilities or achievements.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- humble [adjective]

adjective: скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, застенчивый, робкий, бессловесный, безрогий

verb: смирять, смиряться, унижать

  • of humble origin - смиренного происхождения

  • humble parentage - низкое происхождение

  • humble opinion - скромное мнение

  • in my humble opinion - по моему скромному мнению

  • your humble servant - ваш покорный слуга

  • humble circumstances - стесненные обстоятельства

  • humble apology - смиренное извинение

  • and humble - и скромный

  • humble gift - скромный подарок

  • humble thoughts - смиренные мысли

  • Синонимы к humble: subdued, submissive, self-deprecating, unassertive, meek, unassuming, deferential, unpresuming, self-effacing, diffident

    Антонимы к humble: proud, brave, assertive, exalt, glorify, praise, conceited, haughty, upper class, privileged

    Значение humble: having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.



The cage was a plain and small one, the shop humble, and on inquiry he concluded he could afford the modest sum asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка была простая, маленькая, лавка -скромная, и, спросив цену, Хенчард решил, что может позволить себе такой небольшой расход.

They say when he looks down at his feet his plumage contracts immediately and he becomes all humble and modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что когда он смотрит себе под ноги, он смущается и сразу становится смиренным и скромным.

More than one showed his humble medal with pride; and no doubt when he got home to his good housewife, he hung it up weeping on the modest walls of his cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с гордостью показывали свои скромные медали, и, разумеется, каждый, вернувшись домой к своей дорогой хозяйке, со слезами повесит медаль на стене своей смиренной хижины.

While he was an incredibly modest and humble young man and a gifted musician, what many of you didn't know was that his real passion and love was for painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был невероятно скромным, застенчивым молодым человеком и одаренным музыкантом, что как многие из вас не знали было его настоящей страстью, а также любовь к живописи.

Indeed, that's what we provide in our own modest, humble, insignificant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, именно это мы предоставляем на наш скромный и несущественный...

Mind you, that was just my humble opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, это было всего лишь мое скромное мнение.

The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование.

They're used by people trying to say they're smart while pretending they're humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их говорят люди, пытающиеся сказать, что они умные, притворяясь скромными.

The big lug was too modest about his accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам же здоровяк страшно не любил хвастаться своими успехами.

Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию.

And 2,500 years on, here they are still - under a simple, modest mound of earth and grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 2500 лет они все еще там - под простым скромным курганом из земли и травы.

In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции.

It shows only a slight loss of GDP for the 2015/16 period with a 3 percent 2015 decline largely offset by a modest recovery in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает очень небольшое снижение ВВП в 2015/16 годах и говорит о том, что трехпроцентный спад в 2015 году будет в основном компенсирован скромным подъемом в 2016 году.

Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства.

How do you have such an expensive car on such a modest salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?

Some little success I have had, perhaps. Hercule Poirot tried to look modest but failed signally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кое-каких успехов мне удалось достичь, -сказал Пуаро, стараясь выглядеть скромно, что, однако, ему не удалось.

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него.

How do you spell Gargery, Joe? I asked him, with a modest patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты напишешь Гарджери, Джо? -спросил я скромно-покровительственным тоном.

Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там.

I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его.

Old Sedley made the last; and in that humble frame of mind, and holding by the hand of his daughter, life and disappointment and vanity sank away from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Седли произнес последнюю. И в таком смиренном состоянии духа, держа за руку дочь, ушел из жизни, оставив позади всю мирскую суету и огорчения.

But you humble foot soldiers must go where your betters decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут.

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.

We are but humble impersonators, regular people like you, and without you, we would be nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь скромные двойники, обычные люди, как и вы, И без вас, мы ничего не представляем.

We were given to understand this was a humble group of hermits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников.

But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза.

Here is the most humble of Thy Servants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред тобой, Господь, смиренный раб твой.

Mine, too, answered Harnish, while the others stated the values they put on their own markers, French Louis, the most modest, issuing his at a hundred dollars each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои, - сказал Харниш. Остальные тоже назвали стоимость марок; самым скромным оказался Луи-француз: он пустил свои по сто долларов.

The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

The big wave brought you to our humble luau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая волна принесла вас на наш скромный пир.

Her humble presents had been put aside-I believe Miss Osborne had given them to the coachman's boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромные подарки Эмилии были отложены в сторону, - кажется, мисс Осборн отдала их сыну кучера.

I'm far too modest for such a display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком скромен для такой демонстрации.

Despite receiving mixed reviews and being a modest success during its theatrical release, the film has gathered a cult following in the years since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что фильм получил неоднозначные отзывы и имел скромный успех во время своего театрального релиза, он собрал культовое продолжение за годы, прошедшие с момента его выхода.

Furthermore, paid work could be avoided entirely with a modest nest egg providing the required income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оплачиваемой работы можно было бы полностью избежать, если бы скромное гнездышко обеспечивало необходимый доход.

Islam requires women to wear more modest forms of attire, usually hijab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам требует от женщин носить более скромные формы одежды, обычно хиджаб.

The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения.

Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов.

Those who score high on modesty tend to be humble and other-focused, while low scorers tend to be arrogant and self-aggrandizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набирает высокие баллы по скромности, как правило, скромны и сосредоточены на других, в то время как низкие баллы имеют тенденцию быть высокомерными и самовозвеличивающими.

The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы.

Up until 1858, Lourdes was a quiet, modest, county town with a population of only some 4,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1858 года Лурд был тихим, скромным уездным городом с населением всего около 4000 жителей.

Unlike traditional Japanese raku, which is mainly hand built bowls of modest design, western raku tends to be vibrant in color, and comes in many shapes and sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного японского Раку, который в основном представляет собой чаши ручной работы скромного дизайна, западный раку имеет тенденцию быть ярким по цвету и поставляется во многих формах и размерах.

Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах.

Welles's own expectations for the film were modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные ожидания Уэллса относительно фильма были весьма скромными.

He was a modest man, and rather bashful; of an agreeable lively conversation, sensible and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный человек, довольно застенчивый, с приятной живой беседой, рассудительный и умный.

Many Japanese regard their homes as being too humble to entertain guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие японцы считают свои дома слишком скромными, чтобы принимать гостей.

Kant always cut a curious figure in his lifetime for his modest, rigorously scheduled habits, which have been referred to as clocklike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант всегда был любопытной фигурой в своей жизни для своих скромных, строго запланированных привычек,которые были названы часами.

Enrique's paternal ancestors were a family of modest hidalgos from Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки Энрике по отцовской линии были скромными Идальго из Леона.

It is also produced industrially on a modest scale as a carbon-neutral feedstock for the production of fuels and other chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также производится промышленно в скромных масштабах в качестве углеродно-нейтрального сырья для производства топлива и других химических веществ.

Regular praises were given out to people with very modest lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные похвалы раздавались людям с очень скромной жизнью.

Clem Clempson joined the hit group Humble Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клем Клемпсон присоединился к хитовой группе Humble Pie.

In the summer of 2008, along with Modest Mouse, they opened for R.E.M. on the promotional tour for the R.E.M. album Accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года вместе с Модестом Маусом они открыли для R. E. M. промо-тур по альбому R. E. M. Accelerate.

Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение.

They saw Western culture as a way to elevate or distinguish themselves from their humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали западную культуру как способ возвыситься или отличить себя от своих скромных предшественников.

In it she advises her daughter to surround herself with frugal people and that true nobility comes from being humble, benign and courteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем она советует своей дочери окружить себя скромными людьми и что истинное благородство происходит от скромности, доброты и вежливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modest and humble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modest and humble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modest, and, humble , а также произношение и транскрипцию к «modest and humble». Также, к фразе «modest and humble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information