Inboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
propellor, underslung, fore-and-aft, rudder, outrigger, fairlead, undercarriage, aft, pushrod, axle
outboard, portable, outdoor, outer
Inboard nearer the hull.
Wing bunkers at each end of each fire room extended inboard to the front of the boilers. |
Крыловые бункеры в каждом конце каждой каминной комнаты простирались внутрь до передней части котлов. |
This has a ring wing, and flaps for adjusting for flight for stability, positioned on the inboard edge of the ring. |
Это имеет кольцевое крыло, а закрылки для регулировки полета для устойчивости, расположенные на внутренней кромке кольца. |
Some modern passenger rail cars, such as the Amfleet II cars, use inboard disc brakes. |
В случае одобрения ТГА доступность препарата может быть облегчена включением его в схему фармацевтических льгот. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
This carries Fowler flaps along the whole trailing edge inboard of the Frise ailerons. |
Это несет закрылки Фаулера вдоль всей задней кромки внутри элеронов фризе. |
An inboard location reduces the unsprung weight and eliminates a source of heat transfer to the tires. |
Внутреннее расположение уменьшает неподрессоренный вес и устраняет источник теплопередачи к шинам. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
Волны будут захлестывать внутрь яхты, сбегать по палубе вниз. |
|
Inboard of the ailerons, which are fabric covered over aluminium alloy frames and mass balanced, there are hydraulically operated split flaps. |
Внутри элеронов, которые покрыты тканью поверх рам из алюминиевого сплава и сбалансированы по массе, имеются гидравлически управляемые разделенные закрылки. |
There were short ailerons near the tips and inboard split flaps. |
Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки. |
From messing compartments inboard from her main broadside sensor array. |
Из судовой столовой, располагавшейся за главным бортовым сенсорным массивом. |
The wing included inboard camber to more effectively use the higher pressure field behind the strong shock wave. |
Крыло включало в себя бортовой развал, чтобы более эффективно использовать более высокое поле давления за сильной ударной волной. |
In the absence of an inboard aileron, which provides a gap in many flap installations, a modified flap section may be needed. |
При отсутствии бортового элерона, который обеспечивает зазор во многих установках закрылков, может потребоваться модифицированная секция закрылков. |
This causes the point of equilibrium to move inboard along the blade's span, thereby increasing the size of the driven region. |
Это приводит к тому, что точка равновесия перемещается внутрь по размаху лопасти, тем самым увеличивая размер приводимой области. |
An armament subsystem providing a single M195 20 mm cannon on the port inboard pylon of the AH-1G. |
Подсистема вооружения, обеспечивающая одиночную 20-мм пушку М195 на левом бортовом пилоне AH-1G. |
This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced. |
Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла. |
MacPherson's design replaced the wishbone with a simpler and cheaper track control arm, with a single inboard joint, to control the track. |
Конструкция Макферсона заменила поперечный рычаг более простым и дешевым рычагом управления гусеницей с одним внутренним шарниром для управления гусеницей. |
Boeing was also redesigning the inboard flap fairings to reduce drag by reducing pressure on the underside of the wing. |
Boeing также перепроектировал внутренние обтекатели закрылков, чтобы уменьшить лобовое сопротивление за счет снижения давления на нижнюю сторону крыла. |
However, when taken beyond stalling incidence the tips may still become fully stalled before the inner wing despite initial separation occurring inboard. |
Однако при выходе за пределы падения при торможении наконечники могут все еще полностью заглохнуть перед внутренним крылом, несмотря на первоначальное отделение, происходящее внутри. |
These discs were mounted inboard near the transmission, and were powered by the vehicle's central hydraulic system. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
The A320, A330, A340 and A380 have no inboard aileron. |
А320, А330, А340 и А380 не имеют бортового элерона. |
Тощий парень у самого края, у заднего правого колеса. |
|
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
These joints are used at the inboard end of car driveshafts. |
Эти соединения используются на внутреннем конце приводных валов автомобилей. |
In March 2016, Toyota partnered with Yanmar to create a fiberglass pleasure boat using Yanmar outboard marine diesel engines or Toyota inboard engines. |
В марте 2016 года Toyota в партнерстве с Yanmar создала прогулочный катер из стекловолокна с использованием подвесных морских дизельных двигателей Yanmar или двигателей Toyota inboard. |
Typically the inboard section has increased sweepback, creating a controlled high-lift vortex without the need for a foreplane. |
Как правило, внутренняя секция имеет увеличенную убыль, создавая управляемый вихрь высокого подъема без необходимости в форплане. |
The main radiators were also mounted in the inboard leading edges of the wings. |
Основные радиаторы также были установлены на передних бортовых кромках крыльев. |
In fact, Connally was seated in a jump seat the edge of which was 3 inches inboard and possibly 4 inches lower than Kennedy. |
На самом деле Коннелли сидел в откидном кресле, край которого был на 3 дюйма глубже и, возможно, на 4 дюйма ниже Кеннеди. |
Control surfaces filled the whole trailing edge, with elevators inboard and ailerons outboard. |
Рулевые поверхности заполняли всю заднюю кромку, с лифтами внутри и элеронами снаружи. |
Sending fragments forward, it either severed or unraveled the crossover cable from the left inboard elevator to the right elevator. |
Посылая фрагменты вперед, он либо разрывал, либо распутывал поперечный кабель от левого бортового лифта к правому лифту. |
The brakes - the rear brakes, anyway - are inboard to reduce unsprung weight. |
Тормоза — задние тормоза — находятся с внутренней стороны, чтобы снизить неподрессоренные массы. |
The inboard propeller windmilled to a stop. |
Внутренний пропеллер ветряной мельницы остановился. |
Several designs of airborne lifeboat were developed, using both sails and pairs of small Britannia outboard motors, mounted inboard as Z drives. |
Было разработано несколько конструкций воздушных спасательных шлюпок, использующих как паруса, так и пары небольших подвесных моторов Britannia, установленных на борту в качестве приводов Z. |
Wingtip vortices create turbulence, originating at the leading edge of the wingtip and propagating backwards and inboard. |
Вихри кончика крыла создают турбулентность, возникающую на передней кромке кончика крыла и распространяющуюся назад и внутрь. |
I had better understand it... or best I return to my ship and stay inboard until lift. |
Я хотел бы понять - иначе придется вернуться на корабль и сидеть там до самого отлета. |
On 5 November 2002, one day before the accident, the problem was solved by replacing the inboard wheel speed sensor. |
5 ноября 2002 года, за день до аварии, эта проблема была решена путем замены встроенного датчика скорости вращения колес. |
- inboard wing tank - бак в корневой части крыла
- inboard planking - внутренняя обшивка
- inboard rotating screw - внутренний вращающийся винт
- inboard spoiler - внутренний интерцептор
- inboard bearing - внутренний подшипник
- inboard solenoid valve - внутренний электромагнитный клапан
- inboard brake shoe - внутренняя тормозная колодка
- inboard jumper - парашютист внутреннего ряда группы
- inboard shaft - внутренняя часть гребного вала
- inboard screws - внутренние гребные винты
- inboard rotation - внутреннее вращение
- inboard pylon - внутренний пилон
- inboard profile plan - продольный разрез
- inboard power plant - внутренняя двигательная установка
- inboard position - внутреннее положение
- inboard shoe - внутренняя тормозная колодка
- inboard side - внутренняя сторона
- inboard ranging arm - поворотный редуктор опережающего исполнительного органа
- worm circle drive inboard bearing cup - наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга
- inboard works - работы по внутренней отделке судна
- inboard wing panel - внутренняя часть крыла
- inboard wheel bearing cone - внутреннее кольцо внутреннего конического подшипника внутреннего колеса
- inboard vent - внутриотсечный клапан вентиляции цистерны
- inboard tank - бак, расположенный в корневой части крыла
- inboard-outboard unit - транцевый двигательно-движительный комплекс
- automatic inboard vent tank - цистерна для стравливания воздуха из торпедных аппаратов при беспузырной стрельбе
- inboard idler wheel - внутреннее натяжное колесо
- inboard acting force - внутренняя сила
- inboard elevator - внутренний руль высоты
- inboard flap carriage assembly - каретка механизма выпуска внутреннего закрылка
