Vortices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
eddies, swirl, vortex, whirlpool, eddy, whirl, vortexes, maelstrom, convolution, eddying, gyres, maelstroms, pinwheels, spin, swirling, swirls, turbulator, turbulence, vertebra, vertebrae, whirligigs, whirlpools, whirls, wormhole, commotion
accurate understanding, calm, clarification, clear understanding, deep insight, deep understanding, description, elucidation, exegesis, explaining, explanation, explication, exposition, fundamental understanding, greater insight, illumination, illustration, interpretation, keen understanding, solution, still, tranquility, unswirl
Vortices In fluid dynamics, a vortex (plural vortices/vortexes) is a region in a fluid in which the flow revolves around an axis line, which may be straight or curved. Vortices form in stirred fluids, and may be observed in smoke rings, whirlpools in the wake of a boat, and the winds surrounding a tropical cyclone, tornado or dust devil.
This allows more lift to be generated nearer the wing root and less towards the wingtip, which causes a reduction in the strength of the wingtip vortices. |
Это позволяет создавать большую подъемную силу ближе к корню крыла и меньше к кончику крыла, что приводит к уменьшению силы вихрей на кончике крыла. |
Focused air vortices can have the force to blow out a candle or disturb papers from a few yards away. |
Сфокусированные воздушные вихри могут иметь силу задуть свечу или потревожить бумаги с расстояния в несколько ярдов. |
Winglets have become popular additions to high speed aircraft to increase fuel efficiency by reducing drag from wingtip vortices. |
Крылышки стали популярными дополнениями к высокоскоростным самолетам для повышения топливной экономичности за счет уменьшения лобового сопротивления от вихрей кончика крыла. |
Those individual vortices can persist for more than a month. |
Эти отдельные вихри могут сохраняться более месяца. |
When two or more vortices are close together they can merge to make a vortex. |
Когда два или более вихрей находятся близко друг к другу, они могут сливаться, образуя вихрь. |
And because of the quantum vortices, this can run perpetually? |
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно? |
Part III – The theory of molecular vortices applied to statical electricity , pp. 14–15. |
– Часть III-теория молекулярных вихрей применительно к статическому электричеству, стр. 14-15. |
The trailing edge vortices however cancel each other out with opposing flows. |
Однако вихри задней кромки уравновешивают друг друга противоположными потоками. |
Polar vortices are weakest during summer and strongest during winter. |
Полярные вихри наиболее слабы летом и сильны зимой. |
The two-dimensional systems of vortices confined to a finite area can form thermal equilibrium states at negative temperature states. |
Двумерные системы вихрей, ограниченные конечной областью, могут образовывать состояния теплового равновесия при отрицательных температурных состояниях. |
Onsager's prediction was confirmed experimentally for a system of quantum vortices in a Bose-Einstein condensate in 2019. |
Предсказание онсагера было подтверждено экспериментально для системы квантовых вихрей в конденсате Бозе-Эйнштейна в 2019 году. |
The use of vortices is a significant feature of the latest breeds of F1 cars. |
Использование вихрей является существенной особенностью новейших пород автомобилей F1. |
These setbacks are arranged and aligned in a way that minimizes vibration wind loading from eddy currents and vortices. |
Эти неудачи расположены и выровнены таким образом, что минимизируется вибрационная ветровая нагрузка от вихревых токов и вихрей. |
The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons. |
Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах. |
Vortices, sometimes on the scale of tornadoes, also occur with volcanic eruptions. |
Вихри, иногда в масштабе Торнадо, также возникают при извержениях вулканов. |
Another potential benefit of winglets is that they reduce the intensity of wake vortices. |
Еще одним потенциальным преимуществом винглетов является то, что они уменьшают интенсивность вихрей следа. |
The leading edges move apart, making air rush in between them and setting up new vortices, generating more force on the wings. |
Передние кромки раздвигаются, заставляя воздух врываться между ними и создавать новые вихри, создавая больше силы на крыльях. |
When vortices are made visible by smoke or ink trails, they may seem to have spiral pathlines or streamlines. |
Когда вихри становятся видимыми из-за дыма или чернильных следов, они могут казаться спиральными путями или линиями потока. |
Vortices contain substantial energy in the circular motion of the fluid. |
Вихри содержат значительную энергию в круговом движении жидкости. |
The initial concept dates back to 1897, when English engineer Frederick W. Lanchester patented wing end-plates as a method for controlling wingtip vortices. |
Первоначальная концепция восходит к 1897 году, когда английский инженер Фредерик У. Ланчестер запатентовал концевые пластины крыла как метод управления вихрями на концах крыльев. |
When they are created, vortices can move, stretch, twist and interact in complicated ways. |
Когда они создаются, вихри могут двигаться, растягиваться, скручиваться и взаимодействовать сложным образом. |
The wingtips are situated at the forelimb wrists and serve to form an airfoil which minimizes the effect of induced drag due to the formation of wingtip vortices. |
Законцовки крыльев расположены на запястьях передних конечностей и служат для формирования аэродинамического профиля, который минимизирует эффект индуцированного сопротивления из-за образования вихрей на концах крыльев. |
A rectangular planform wing produces stronger wingtip vortices than does a tapered or elliptical wing, therefore many modern wings are tapered. |
Прямоугольное плоское крыло создает более сильные вихри на концах крыльев, чем коническое или эллиптическое крыло, поэтому многие современные крылья имеют конические конусы. |
For example, fish can use their lateral line system to follow the vortices produced by fleeing prey. |
Например, Рыбы могут использовать свою систему боковых линий, чтобы следовать за вихрями, создаваемыми убегающей добычей. |
I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this. |
Я не вижу никого, использующего жидкие гелиевые вихри для этого. |
Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring. |
Разрушение озонового слоя происходит в полярных вихрях-особенно в Южном полушарии, - достигая максимального истощения весной. |
Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape. |
Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму. |
Sudden stratospheric warming events are associated with weaker polar vortices. |
Внезапное потепление стратосферы связано с более слабыми полярными вихрями. |
In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices? |
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри? |
The wingtips dampen the effects of the vortices and obstructs the induced drag from affecting the whole wing. |
Законцовки крыла ослабляют воздействие вихрей и препятствуют влиянию индуцированного сопротивления на все крыло. |
Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways. |
После формирования вихри могут двигаться, растягиваться, скручиваться и взаимодействовать сложным образом. |
These small vortices merge to form a single wingtip vortex, less than one wing chord downstream of that edge. |
Эти маленькие вихри сливаются, образуя единый вихрь кончика крыла, менее чем на одну хорду крыла ниже этого края. |
In most vortices, the fluid flow velocity is greatest next to its axis and decreases in inverse proportion to the distance from the axis. |
В большинстве вихрей скорость потока жидкости наибольшая вблизи ее оси и уменьшается обратно пропорционально расстоянию от оси. |
Vortices have been reported off the coast of Morocco in the past. |
В прошлом сообщалось о появлении вихрей у берегов Марокко. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
More recent aircraft have wingtip mounted winglets to reduce the intensity of wingtip vortices. |
Более поздние самолеты имеют законцовки, установленные на крыльях, чтобы уменьшить интенсивность вихрей на концах крыльев. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Their formation can also be triggered by changes in air pressure in wingtip vortices or in the air over the entire wing surface. |
Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции. |
The vortices generated by a delta-shaped foreplane flow back past the main wing and interact with its own vortices. |
Вихри, генерируемые дельтовидным форпланом, проходят назад мимо главного крыла и взаимодействуют с его собственными вихрями. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
|
Wingtip vortices create turbulence, originating at the leading edge of the wingtip and propagating backwards and inboard. |
Вихри кончика крыла создают турбулентность, возникающую на передней кромке кончика крыла и распространяющуюся назад и внутрь. |
The fluid flow past the object creates alternating low-pressure vortices on the downstream side of the object. |
Поток жидкости мимо объекта создает чередующиеся вихри низкого давления на нижней стороне объекта. |
The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing. |
Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом. |
There are two polar vortices in the Earth's atmosphere, overlying the North and South Poles. |
В атмосфере Земли есть два полярных вихря, которые находятся над Северным и Южным полюсами. |
With the air flowing inwards, wingtip vortices and the accompanying drag are reduced. |
При поступлении воздуха внутрь уменьшаются вихри в кончиках крыльев и сопутствующее им лобовое сопротивление. |
The combination of the wingtip vortices and the vortex sheets feeding them is called the vortex wake. |
Сочетание вихрей на концах крыльев и питающих их вихревых листов называется вихревым следом. |
A small number of ships use propellers with winglets similar to those on some airplanes, reducing tip vortices and improving efficiency. |
Небольшое количество кораблей используют пропеллеры с крылышками, подобными тем, что есть на некоторых самолетах, уменьшая вихри наконечника и повышая эффективность. |
These include wake capture, vortices at the wing edge, rotational mechanisms and the Weis-Fogh 'clap-and-fling' mechanism. |
К ним относятся захват следа, вихри на кромке крыла, вращательные механизмы и механизм хлоп-и-бросок Вейс-Фога. |
- row of vortices - вихревая цепочка
- wake vortices - бодрствование вихри
- the vortices shed by an airplane's wing - завихрения срываются с крыла самолёта
- vortices shed by an airplane's wing - завихрения срываются с крыла самолёта
- persistence of vortices - сохраняемость вихрей
- Over Descartian vortices you hover - Над декартовскими вихрями ты паришь