Patina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patina [ˈpætɪnə] сущ
- патинаж, налетм(verdigris, plaque)
- patina of time – патина времени
- green patina – зеленый налет
-
| noun | |||
| патина | patina | ||
| чернь | black, niello, mob, rabble, populace, patina | ||
- patina сущ
- verdigris
- plaque
sheen, gloss, coating, glaze, shine, veneer, burnish, polish, coat, verdigris, luster, covering, skin, finish, layer, membrane, gleam, lustre, film, overlay, shimmer, blanket, glow, put on a finish, sheet
beginning, commencement, darkness, dull, dullness, initiation, introduction, start, stripper, tarnish
Patina a green or brown film on the surface of bronze or similar metals, produced by oxidation over a long period.
Patina is also found on slip rings and commutators. |
Патина также встречается на скользящих кольцах и коллекторах. |
The same type of patina covers the incised lettering of the inscription as the rest of the surface. |
Такой же тип патины покрывает надрезанные буквы надписи, как и остальная поверхность. |
And then you have Paris or Istanbul, and their patina full of history. |
Совсем другой Париж или Стамбул со своей богатой историей. |
Klipdrift had acquired a patina of respectability. |
Клипдрифт явно приобрел налет респектабельности. |
Often, antique and well-used firearms will develop a patina on the steel after the bluing, parkerizing, or other finish has worn. |
Часто старинное и хорошо используемое огнестрельное оружие будет иметь патину на стали после того, как синение, паркеризация или другая отделка износились. |
There's a patina to the door... a bit green, even. |
Дверь покрыта патиной... Немного зелёной. |
Голубоватый налет на открытых поверхностях. |
|
Иначе, жир от пальцев может повредить многолетние окислы на их поверхности. |
|
He produced two sculptures in bronze with a green and blue patina. |
Он изготовил две бронзовые скульптуры с зеленой и голубой патиной. |
The word patella originated in the late 17th century from the diminutive form of Latin patina or patena or paten, meaning shallow dish. |
Слово patella возникло в конце 17-го века от уменьшительной формы латинского patina или patena или paten, что означает мелкое блюдо. |
Some patina colors are achieved by the mixing of colors from the reaction with the metal surface with pigments added to the chemicals. |
Некоторые цвета патины достигаются смешением цветов из реакции с поверхностью металла с добавлением пигментов к химическим веществам. |
On some metals, tarnish serves as a protective layer known as a patina and is typically found on copper and bronze roofing, architectural elements, statues and bells. |
На некоторых металлах тусклость служит защитным слоем, известным как патина, и обычно встречается на медных и бронзовых кровлях, архитектурных элементах, статуях и колоколах. |
The metal's distinctive natural green patina has long been coveted by architects and designers. |
Отличительная природная зеленая патина металла уже давно желанна архитекторам и дизайнерам. |
Another article claims the cleaning of the James Ossuary before it was examined may have caused the problem with the patina. |
Другая статья утверждает, что очистка оссуария Джеймса до того, как он был исследован, возможно, вызвала проблему с патиной. |
The two of them might be sitting in their Sunday clothes, in splint chairs on the patina-smooth earth before a country cabin on a Sabbath afternoon. |
Можно подумать, что это выходной день и пара, одетая в выходное, сидит на плетеных стульях перед деревенским домом, на гладкой, будто патиной подернутой земле. |
Зазубрины глубже, чем зеленый налет |
|
The wood of the doors and shutters was stained with the soft patina of time. |
Деревянные двери и ручки покрылись патиной от времени. |
On the table lay a rudimentary copper chest, crusted with ancient patina. |
В центре стола находился простой медный ларец, покрытый древней патиной. |
The panels are just too 'jungled' for that, with a 'patina' that is somewhat course to light and has a fairly low albedo. |
Панели просто слишком замусорены для этого, с патиной, которая немного светится и имеет довольно низкое альбедо. |
Steaming foods or using soap on a wok or other dishware could damage the patina and possibly allow rust. |
Приготовление пищи на пару или использование мыла на воке или другой посуде может повредить патину и, возможно, вызвать ржавчину. |
Physically, the plate seemed too uniform and the patina suspect. |
Физически пластина казалась слишком однородной, а патина подозрительной. |
Surface analysis by a gemologist, Jonny Westling, appointed by Swedish Chamber of Commerce and Lloyds/Brookfield Underwriting, showed natural inclusions and patination. |
Анализ поверхности, проведенный геммологом Джонни Вестлингом, назначенным шведской торговой палатой и андеррайтингом Lloyds/Brookfield, показал наличие естественных включений и патинирование. |
A wide range of chemicals, both household and commercial, can give a variety of patinas. |
Широкий спектр химических веществ, как бытовых, так и коммерческих, может дать различные патины. |
Patinas can also be found in woks or other metal baking dishes, which form when properly seasoned. |
Патины также можно найти в воках или других металлических формах для выпечки, которые образуются при правильной выдержке. |
The patina on a wok is a dark coating of oils that have been burned onto it to prevent food sticking. |
Патина на воке-это темное покрытие из масел, которые были выжжены на нем, чтобы предотвратить прилипание пищи. |
As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina. |
С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора. |
The clothing of the Billibottoners tended to be smudged, old, and sometimes corn. There was a patina of ill-washed poverty over them and Seldon felt uneasy at the slickness of his own new clothes. |
Одеты люди были плохо. Чаще в лохмотья -грязные и рваные. Дорс и Селдон, в чистой и новой одежде, сильно выделялись на их фоне. |
It operates directly upon the nervous system, beneath a patina of real and simulated afferent im-pulses. |
Она действует непосредственно на нервную систему под патиной реальности и сквозь центростремительные импульсы. |
Doubtlessly the patina is continuous in many places throughout surface and lettering grooves in the case of ossuary and tablet. |
Несомненно, патина является непрерывной во многих местах по всей поверхности и надписным канавкам в случае оссуария и таблетки. |
Thick slate and shell stones can last for generations, slowly becoming thinner from handling, and gradually acquiring an ivory-like patina. |
Толстые сланцевые и ракушечные камни могут сохраняться в течение нескольких поколений, постепенно становясь тоньше от обработки и постепенно приобретая патину цвета слоновой кости. |
Такой патины годами добиваются. |
|
Eventually he started having the final forms cast in bronze, sometimes patinated white to resemble the original plaster. |
В конце концов он начал получать окончательные формы, отлитые из бронзы, иногда патинированные белым, чтобы походить на первоначальную штукатурку. |
The final patina is a particularly durable layer that is highly resistant to atmospheric corrosion, thereby protecting the underlying metal against further weathering. |
Окончательная патина представляет собой особенно прочный слой, который обладает высокой устойчивостью к атмосферной коррозии, тем самым защищая основной металл от дальнейшего выветривания. |
Patinas can provide a protective covering to materials that would otherwise be damaged by corrosion or weathering. |
Патины могут служить защитным покрытием для материалов, которые в противном случае были бы повреждены коррозией или атмосферными воздействиями. |
The blue-green patina of the bronze may have been an intentional part of the original artifact. |
Сине-зеленая патина бронзы, возможно, была намеренной частью первоначального артефакта. |
The patinas on leather goods are unique to the type of leather, frequency of use, and exposure. |
Патины на кожгалантерейных изделиях уникальны в зависимости от типа кожи,частоты использования и экспозиции. |
He earned a Bachelor's degree in art and went on to take a Master's degree in 1969, writing a thesis on the chemical patination of bronze. |
Он получил степень бакалавра в области искусства, а затем получил степень магистра в 1969 году, написав диссертацию по химическому патинированию бронзы. |
There is good evidence that Greek and Roman bronzes were not artificially patinated, though many were gilt or silvered. |
Есть веские доказательства того, что греческая и Римская бронзы не были искусственно патинированы, хотя многие из них были позолочены или посеребрены. |
The Roman cookbook De re coquinaria has a recipe for a spiced, stewed-pear patina, or soufflé. |
В Римской поваренной книге De re coquinaria есть рецепт пряной патины из тушеных груш или суфле. |
Nekonoshoben, a Japanese technique, has been traditionally used to force stable blue patinas onto Japanese kitchen knives. |
Неконошобен, японская техника, традиционно используется для нанесения устойчивых синих Патин на японские кухонные ножи. |
The cedars were black and pointed on the sky like a paper silhouette; the sloping lawn had a faint sheen, a patina like silver. |
Черные, заостряющиеся к небу кедры казались вырезанными из бумаги; пологая лужайка была покрыта легким блеском, патиной, словно серебро. |
Patination composition varies with the reacted elements and these will determine the color of the patina. |
Состав патинирования варьируется в зависимости от прореагировавших элементов, и именно они будут определять цвет патины. |
Червленое серебро бороды закрывало скулы и подбородок. |
|
Shakudō is a Japanese decorative alloy of copper containing a low percentage of gold, typically 4–10%, that can be patinated to a dark blue or black color. |
Shakudo-японский декоративный сплав меди, содержащий низкий процент золота, обычно 4-10%, который может быть патинирован до темно-синего или черного цвета. |
The patina protects the firearm from the more damaging rust that would occur were the patina to be polished off. |
Патина защищает огнестрельное оружие от более разрушительной ржавчины,которая могла бы возникнуть, если бы патина была отполирована. |
- patina finish - отделка под патину
- patina of time - патина времени
- green patina - зеленый налет
- antique patina - античная патина
- white patina - белый налет
- patina of success - печать успеха
- natural copper patina - природная медная патина
- the patina of wealth - печать богатства
- the patina of success - печать успеха
- patina of wealth - печать богатства
- desert patina - пустынный загар
- patina-forming treatment - патинирование
- I believe that's called patina - Я думаю, это называется патина
