Indus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hindu, indica, ind, indian
Indus a faint constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Tucana.
Lothali copper is unusually pure, lacking the arsenic typically used by coppersmiths across the rest of the Indus valley. |
Медь лотали необычайно чиста, в ней отсутствует мышьяк, обычно используемый медниками по всей остальной части долины Инда. |
Ovens were used by cultures who lived in the Indus Valley and in pre-dynastic Egypt. |
Ну что ж, вступление, похоже, стабилизировалось, знаменитые последние слова. |
The economy is semi-industrialized, with centres of growth along the Indus River. |
Экономика страны является полуиндустриальной, с центрами роста вдоль реки Инд. |
By 4,000 years ago, chickens seem to have reached the Indus Valley and 250 years later, they arrived in Egypt. |
4000 лет назад куры, по-видимому, достигли долины Инда, а 250 лет спустя они прибыли в Египет. |
Jewellery in the Indus Valley was worn predominantly by females, who wore numerous clay or shell bracelets on their wrists. |
Украшения в долине Инда носили преимущественно женщины, которые носили на запястьях многочисленные браслеты из глины или ракушек. |
The oldest known depictions of the gharial are about 4,000 years old and were found in the Indus Valley. |
Самым древним известным изображениям гариала около 4000 лет, и они были найдены в долине Инда. |
There is slight evidence for puppetry in the Indus Valley Civilization. |
Есть небольшое свидетельство кукольного искусства в цивилизации долины Инда. |
It also shows that the Indus elites used more complex forms of communication. |
Это также показывает, что элиты Инда использовали более сложные формы коммуникации. |
Alexander did not continue, thus leaving all the headwaters of the Indus River unconquered. |
Александр не стал продолжать путь, оставив таким образом непокоренными все верховья реки Инд. |
The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE. |
Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э. |
One of the oldest studied examples of this technique is a 6,000-year old amulet from Indus valley civilization. |
Одним из самых древних изученных примеров этой техники является 6000-летний амулет из цивилизации долины Инда. |
Alexander eventually agreed and turned south, marching along the Indus. |
В конце концов Александр согласился и повернул на юг, двигаясь вдоль Инда. |
Indian archaeologist Shikaripura Ranganatha Rao claimed to have deciphered the Indus script. |
Индийский археолог Шикарипура Ранганатха РАО утверждал, что расшифровал письменность Инда. |
But as I say, it is an indus- extremely large and extremely powerful. |
Но как я уже сказал, это промыш... очень большой и невероятно мощный. |
In 1834 he returned to Europe, following the road across the Sulaiman Range from the Indus into Afghanistan. |
В 1834 году он вернулся в Европу, следуя по дороге через Сулейманский хребет от Инда в Афганистан. |
In a 2004 article, Farmer, Sproat, and Witzel presented a number of arguments stating that the Indus script is nonlinguistic. |
В статье 2004 года Фармер, спрот и Витцель представили ряд аргументов, утверждающих, что индусская письменность является нелингвистической. |
Before 2100 BC, prior to the period when metals were widely used, the largest jewellery trade in the Indus Valley region was the bead trade. |
До 2100 года до нашей эры, до периода, когда металлы широко использовались, самой крупной ювелирной торговлей в регионе долины Инда была торговля бисером. |
Perfumery, as the art of making perfumes, began in ancient Mesopotamia, Egypt, the Indus Valley Civilization and maybe Ancient China. |
Парфюмерия, как искусство изготовления духов, зародилась в Древней Месопотамии, Египте, цивилизации долины Инда и, возможно, в Древнем Китае. |
This period saw the second major rise of urbanism in India after the Indus Valley Civilisation. |
Этот период ознаменовался вторым крупным подъемом урбанизма в Индии после цивилизации долины Инда. |
The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
У дельфинов реки Инд есть метод сна, который отличается от метода других видов дельфинов. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
An Indus Valley site has been found on the Oxus River at Shortugai in northern Afghanistan. |
На реке Окс в Шортугае на севере Афганистана был найден участок долины Инда. |
Script developed independently at least five times in human history Mesopotamia, Egypt, the Indus civilization, lowland Mesoamerica, and China. |
Письменность развивалась независимо по меньшей мере пять раз в истории человечества Месопотамия, Египет, цивилизация Инда, низменная Мезоамерика и Китай. |
The Indus Valley Civilization in Asia shows early evidence of public water supply and sanitation. |
Цивилизация долины Инда в Азии демонстрирует ранние свидетельства общественного водоснабжения и санитарии. |
Siltation has caused the Indus to change its course many times since the days of Alexander the Great, and the site of ancient Patala has been subject to much conjecture. |
Заиление заставляло Инд менять свое течение много раз со времен Александра Македонского, и место древней Паталы было предметом многих предположений. |
The upper castes dressed themselves in fine muslin and wore gold ornaments The Indus civilisation also knew the process of silk production. |
Высшие касты одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения цивилизация Инда также знала процесс производства шелка. |
In the Indus Valley from the eighth millennium BC onwards at Mehrgarh, 2-row and 6-row barley were cultivated, along with einkorn, emmer, and durum wheats, and dates. |
В долине Инда начиная с восьмого тысячелетия до нашей эры в Мехргархе выращивали ячмень 2-го и 6-го ряда, а также эйнкорн, Эммер и твердые сорта пшеницы и финики. |
The Army of the Indus captured Kabul, deposed Dost Mohammad, and installed rival claimant Shah Shuja on the Afghan throne by August of 1839. |
Армия индусов захватила Кабул, свергла Доста Мухаммеда и к августу 1839 года посадила на афганский трон его соперника шаха Шуджу. |
Scholars such as Arthur Llewellyn Basham dispute whether such artifacts discovered at the archaeological sites of Indus Valley sites are yoni. |
Ученые, такие как Артур Ллевеллин Башам, спорят о том, являются ли подобные артефакты, обнаруженные на археологических раскопках в долине Инда, йони. |
The Vedic Age recorded in-fightings among Aryan clans for supremacy over the Indus. |
Ведическая эпоха зафиксировала борьбу арийских кланов за господство над Индом. |
The author should mention in a way that Hindu religion was originated from Indus like that. |
Автору следует упомянуть, что индуистская религия возникла именно из Инда. |
A breakthrough success is the re-introduction of Rhizophora mucronata into the Indus Delta, which had become extinct there. |
Прорывным успехом является повторное внедрение Rhizophora mucronata в Дельту Инда, которая там вымерла. |
In 305 BC, Seleucus I led an army to the Indus, where he encountered Chandragupta. |
В 305 году до нашей эры Селевк I повел армию к Инду, где столкнулся с Чандрагуптой. |
A comprehensive description of Parpola's work until 1994 is given in his book Deciphering the Indus Script. |
Исчерпывающее описание работы Парполы до 1994 года дано в его книге расшифровка письменности Инда. |
In Pakistan, archaeological evidences of presence of stories, are found at Indus valley civilization site Lothal. |
В Пакистане археологические свидетельства присутствия историй найдены на месте цивилизации долины Инда Лотал. |
The earliest known depictions of the gharial date to the Indus Valley Civilisation. |
Самые ранние известные изображения гариала относятся к цивилизации долины Инда. |
Ашур и Даган вернулись без Индуса. |
|
The Indus Waters Treaty governs the rivers that flow from India into Pakistan. |
Договор о водах Инда регулирует реки, которые текут из Индии в Пакистан. |
Or is Pakistan characterised by a Muslim presence in India, in which case the Indus Valley is a dodgy source for Pakistani nationalism. |
Или же Пакистан характеризуется мусульманским присутствием в Индии, и в этом случае Долина Инда является сомнительным источником пакистанского национализма. |
Terracotta was made by the ancient Greeks, Babylonians, ancient Egyptians, Romans, Chinese, and the Indus River Valley and Native American cultures. |
Терракота была сделана древними греками,вавилонянами, древними египтянами, римлянами, китайцами, а также долиной реки Инд и индейскими культурами. |
This civilization flourished between 2500 and 1900 BCE, and may have coincided with the great flourishing of the Indus Valley Civilization. |
Эта цивилизация процветала между 2500 и 1900 годами до нашей эры и, возможно, совпала с великим расцветом цивилизации долины Инда. |
The Indo-Gangetic plains, also known as the Great Plains are large alluvial plains dominated by three main rivers, the Indus, Ganges, and Brahmaputra. |
Индо-Гангские равнины, также известные как Великие равнины, представляют собой обширные аллювиальные равнины, на которых преобладают три главные реки: Инд, Ганг и Брахмапутра. |
From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen. |
От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир. |
Yet another interpretation has been to associate Kashyapa as River Indus in the Sindh region. |
Еще одна интерпретация состоит в том, что Кашьяпа ассоциируется с рекой Инд в районе Синда. |
The symbol is found in the archeological remains of the Indus Valley Civilization and Mesopotamia, as well as in early Byzantine and Christian artwork. |
Этот символ встречается в археологических остатках цивилизации долины Инда и Месопотамии, а также в ранневизантийских и христианских произведениях искусства. |
The Gurjara-Pratiharas were instrumental in containing Arab armies moving east of the Indus River. |
Гурджара-Пратихары сыграли важную роль в сдерживании арабских армий, двигавшихся к востоку от реки Инд. |
Excavations from sites where Indus Valley Civilisation once flourished reveal usage of bronze for various purposes. |
Раскопки в местах, где когда-то процветала цивилизация долины Инда, показывают использование бронзы для различных целей. |
The earliest evidence of urban sanitation was seen in Harappa, Mohenjo-daro, and the recently discovered Rakhigarhi of Indus Valley civilization. |
Самые ранние свидетельства городской санитарии были обнаружены в Хараппе, Мохенджо-Даро и недавно открытых Рахигархи цивилизации долины Инда. |
What are the reasons for the decline/fall of the Indus civilization? |
Каковы причины упадка / падения цивилизации Инда? |
Umar, after learning that Sindh was a poor and relatively barran land, disapproved Suhail's proposal to cross Indus River. |
Умар, узнав, что Синд-бедная и относительно барранская земля, не одобрил предложение Сухайла пересечь реку Инд. |
To state the obvious, the Indus script was a logo-syllabic script and a lost corpus did exist. |
Чтобы констатировать очевидное, индусская письменность была логосно-силлабическим письмом, и потерянный корпус действительно существовал. |
On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found. |
При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов. |
After reducing Aornos, Alexander crossed the Indus to begin campaigning in the Punjab region. |
После сокращения Аорноса Александр пересек Инд, чтобы начать кампанию в районе Пенджаба. |
- indus civilization - промышл цивилизации
- Indus script - Инд сценарий
- the Indus - Инд
- indus river - реки Инд
- indus valley - Долина Инда
- Or follow Indus to his fate - Или следуй за Индом к его судьбе
