John donne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

John donne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джон Донн
Translate

- john [noun]

noun: нужник

- donne

Донне


donne, john donne's


One of the most remarkable sculptures is that of the Dean and poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых замечательных скульптур-это скульптура декана и поэта Джона Донна.

John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия Джона Донна представляла собой переход от классических форм к более личной поэзии.

The poet Christopher Brooke was jailed in 1601 for helping 17-year-old Ann More marry John Donne without her father's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Кристофер Брук был заключен в тюрьму в 1601 году за то, что помог 17-летней Энн Мор выйти замуж за Джона Донна без согласия ее отца.

Izaak Walton claimed that English metaphysical poet John Donne saw his wife's doppelgänger in 1617 in Paris, on the same night as the stillbirth of their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изаак Уолтон утверждал, что английский поэт-метафизик Джон Донн видел двойника своей жены в 1617 году в Париже, в ту же ночь, когда у них родилась мертвая дочь.

Christopher Marlowe, Edmund Spenser, Philip Sydney, Thomas Kyd, John Donne, and Ben Jonson are other established authors of the Elizabethan age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Марлоу, Эдмунд Спенсер, Филип Сидней, Томас Кид, Джон Донн и Бен Джонсон - другие известные авторы елизаветинской эпохи.

A few months after her husband died, Donne's mother married Dr. John Syminges, a wealthy widower with three children of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после смерти мужа мать Донна вышла замуж за доктора Джона Саймингса, богатого вдовца с тремя собственными детьми.

In 1945, Benjamin Britten set nine of Donne's Holy Sonnets in his song cycle for voice and piano The Holy Sonnets of John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Бенджамин Бриттен поставил девять священных сонетов Донна в своем песенном цикле для голоса и фортепиано The Holy Sonnets of John Donne.

His father, also named John Donne, was of Welsh descent and a warden of the Ironmongers Company in the City of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, также носивший имя Джон Донн, был валлийцем по происхождению и начальником скобяной лавки в лондонском Сити.

He received a second degree, a Master of Letters in 1982, writing a thesis comparing John Donne's poetry to that of Kalladanar, a Tamil poet of the 10th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил вторую степень магистра литературы в 1982 году, написав диссертацию, сравнивающую поэзию Джона Донна с поэзией Калладанара, тамильского поэта 10-го века.

The Jacobean poet John Donne was another notable Englishman born into a recusant Catholic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобинский поэт Джон Донн был еще одним известным англичанином, родившимся в католической семье отшельников.

For John Donne, a recommendation of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Джона Донна это моральный принцип.

The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

It begins with the rough versification of the satires written by Donne and others in his circle such as Everard Gilpin and John Roe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с грубой версификации Сатир, написанных донном и другими членами его круга, такими как Эверард Гилпин и Джон Роу.

John Donne is another poet renowned for his love poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Донн-еще один поэт, известный своей любовной поэзией.

I'm off to my seminar on the movies of John Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла на семинар по кинофильмам Джона Хагса.

John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой.

There is a prophecy buried deep in the apocryphon of John, a testament rejected from the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует пророчество, скрытое глубоко в апокрифе Иоанна, того самого завета, что убран из Библии.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.

Either he gives us the money, or he gets a private performance from england Dan and John Ford Coley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо он отдаёт нам деньги, либо он увидит специальное выступление англичанина Дена и Джона Форд Коли.

Lorelei Martins is a close confederate of Red John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона.

The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле.

John Davies has found scores of features on the Soviet maps that don’t seem to have immediate military relevance, things like factories, police stations, and transportation hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дэвис нашел на советских картах множество местных объектов, не имеющих прямого военного значения. Это такие вещи как заводы, полицейские участки и транспортные узлы.

Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств.

John cannot be living in London now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон не может сейчас жить в Лондоне.

At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.

John used to be a two pack a day smoker

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон выкуривал по 2 пачки в день

It was on this occasion, as during his whole life, John's misfortune, not perfectly to understand the characters of those whom he wished to conciliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз, как и в течение всей своей жизни, принц Джон, к несчастью для себя, не мог угадать характер тех, кого стремился задобрить.

I have heard it asserted, said John Knightley, that the same sort of handwriting often prevails in a family; and where the same master teaches, it is natural enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Утверждают, — говорил Джон Найтли, — что в одной и той же семье часто пишут похожим почерком, — естественно, ежели все учились у того же учителя.

Dr. John Rexroth, one the professors at U of C's Divinity School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джон Рексрот. Один из профессоров Школы богословия Чикагского университета.

John, if your primary physician, Dr. Gordon, thought you were a suitable candidate, - he would have pursued it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ваш лечащий врач, доктор Гордон, счёл это целесообразным, он бы направил вас.

Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!

My father was absent from home at the time of my arrival, and I was informed by the maid that he had driven over to Ross with John Cobb, the groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал, отца не было дома, и горничная сказала, что он поехал в Росс с Джоном Коббом, конюхом.

John, I promise to keep it confidential, but I'd feel a lot better if you told me the truth about what happened to Eve Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, обещаю все сохранить в тайне. Прошу, скажите правду: что случилось с Ив Блэкуэлл?

Intuitions are not to be ignored, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуицую нельзя игнорировать, Джон.

John! ventured a small ingratiating voice from the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон! - донесся робеюще-вкрадчивый голосок из ванной.

Red John's man is the CBI director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Красного Джона в КБР - наш директор?

So if I can just get your John Hancock we'll get underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если Вы распишитесь вот здесь мы сразу можем начать.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

I was in school the same time as young John Hathaway there, twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад я учился вместе с молодым Хетэуэем.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса.

But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще.

John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу.

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

Uncle John was weakly sick on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дяди Джона начались приступы тошноты.

I am like John-a-Duck's mare, that will let no man mount her but John-a-Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно что Джонова кобыла, которая никому не дает на себя садиться, кроме Джона.

I would appreciate updates on the Red John case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы была очень признательна получать информацию о продвижении в деле Кровавого Джона.

I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я и старомоден, Джон, но я предпочитаю смотреть человеку в глаза, видеть, из какого теста он слеплен, прежде чем решить, идти ли с ним в бой.

UNI Records signed The Who, Neil Diamond, Elton John, and Olivia Newton-John to recording contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNI Records подписала контракты с ВОЗ, Нилом Даймондом, Элтоном Джоном и Оливией Ньютон-Джон.

El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна.

They were also a favorite of British DJ John Peel who played them a lot on BBC Radio and raved about the group to Rolling Stone magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были любимцем британского ди-джея Джона Пила,который много играл их на радио BBC и бредил о группе в журнале Rolling Stone.

Supervised by John Rawls, Nagel has been a long-standing proponent of a Kantian and rationalist approach to moral philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Джона Роулза Нагель был давним сторонником кантианского и рационалистического подхода к моральной философии.

If there's mention of John Brown, surely Disraeli should be a part of the article as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть упоминание о Джоне Брауне, то Дизраэли тоже должен быть в статье?

The Matrix's version of the effect was created by John Gaeta and Manex Visual Effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матричная версия эффекта была создана Джоном Гаэтой и Manex Visual Effects.

It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи.

According to Richard Donner, Lee Remick's reaction during the baboon scene was authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ричарда Доннера, реакция ли Ремика во время сцены с бабуином была подлинной.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «john donne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «john donne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: john, donne , а также произношение и транскрипцию к «john donne». Также, к фразе «john donne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information