Jumping from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jumping from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прыжки с
Translate

- jumping [verb]

verb: прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать, подскакивать, вскакивать, скакать, подпрыгивать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

I wonder why they're not jumping to light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не прыгают?

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, была разработана отрасль глажения, которая включает в себя как банджи-джампинг, так и хорошо отглаженную одежду.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах и в носу растут колючие белые волосы.

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.

It's like shrimp horse-jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это креветочный конкур (прыжки через препятствия на лошадях).

Jumping off the school roof fractured her pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза

But they're scary because they're exciting, Like bungee jumping,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пугали, потому что они будоражили меня, словно прыжок на тарзанке.

It would be like bungee jumping off of a bridge, and at the bottom, Trent punches a homeless guy in the nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было похоже на прыжки с моста на тросе, а внизу Трент пинает бездомного по яйцам.

If you're looking for a retrieval, I'm afraid portal-jumping is just outside my purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ищешь способ вернуть их, то продажей порталов я не занимаюсь.

It's just this daft family jumping on their own bandwagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто все в этой полоумной семейке готовы друг другу поддакивать.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

I may be jumping the gun, but first boy born on Galactica,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, опережаю события, но первый ребенок, родившийся на Галактике...

I thought I'd be jumping for joy the day Skinner left... but now all I have is this weird, hot feeling in the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, когда Скиннер уйдет я буду прыгать от радости. А теперь, где-то в затылке осталось только странное жгучее чувство.

I can't have my law firm jumping at every ethical shadow that comes down the pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужна адвокатская фирма, вздрагивающая от любой этической тени.

Since when did you run around jumping off buildings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты стал бегать и прыгать по зданиям?

yesterday he's jumping down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он затыкал мне глотку.

Raising a family and then jumping right back into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять семью, а потом вернуться обратно в работу.

And jumping out of bed to go on the lam didn't exactly help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрыгнув из постели и подавшись в бега, ты себе не помог.

It is all too much - all this running and jumping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это уже слишком - вся эта беготня и прыжки.

In jumping there's an expression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прыгунов с трамплина есть поговорка.

Frogs jumping out of the mouth of the central character represent the extent to which the victim let go of reason and gave in to bestial impulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки, выпрыгивающие изо рта центрального персонажа, представляют степень, до которой жертва отпустила разум и поддалась животным импульсам.

At the 2014 Winter Olympics in Sochi, women's ski jumping made its first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи впервые появились Прыжки на лыжах с трамплина среди женщин.

She committed suicide by jumping into the sacrificial fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покончила с собой, прыгнув в жертвенный огонь.

He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом.

These are only a few of the many examples of how the community is jumping in to help improve the lives of children all across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь некоторые из многочисленных примеров того, как сообщество активно помогает улучшить жизнь детей по всей стране.

The hind legs of the locust are developed for jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние лапы саранчи развиты для прыжков.

GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий.

Red coaxes Dorotée into facing her fears and jumping off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд уговаривает Дороти посмотреть в лицо своим страхам и прыгнуть со скалы.

He competed in the individual jumping event with another horse, Eros I, and finished 14th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соревновался в индивидуальных прыжках с другой лошадью, Эросом I, и занял 14-е место.

In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.

And I, for one, will be signing up and jumping in with both feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, например, буду подписываться и прыгать в нее обеими ногами.

Why the qualification for walking or jumping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужна квалификация для ходьбы или прыжков?

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

After earning the title of Pro Sportsman No. 1 in 2007, Terek appeared in the 19th competition but failed the First Stage's Jumping Spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевав в 2007 году титул профессионального спортсмена № 1, Терек вышел в 19-е соревнование, но провалил первый этап прыжкового Спайдера.

It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jumping from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jumping from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jumping, from , а также произношение и транскрипцию к «jumping from». Также, к фразе «jumping from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information