Lenten day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lenten day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
день великого поста
Translate

- lenten [adjective]

adjective: постный, пресный

  • lenten soup - вегетарианский суп

  • lenten fare - нескоромная пища

  • lenten fast - великий пост

  • lenten period - великий пост

  • lenten pie - пирог без мяса

  • lenten service - великопостное богослужение

  • lenten services - великопостное богослужение

  • Синонимы к lenten: lent, holy week, christingle, novena

    Антонимы к lenten: abundant, amazing, beautiful, big, bountiful, bright, careless, cheerful, exuberant, full

    Значение lenten: of, in, or appropriate to Lent.

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • one (fine) day - В один прекрасный день

  • day in day out - день за днем

  • your day will come - будет и на вашей улице праздник

  • all saints day - День Всех Святых

  • non business day - нерабочий день

  • evening of that day - вечер того дня

  • warm sunny day - теплый солнечный день

  • day of his funeral - день его похорон

  • day pupil - дневной ученик

  • day before today - за день до сегодняшнего дня

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.



Traditionally, Christmas Eve would be the climax of the Nativity Fast, and thus only an odd number of lenten dishes are presented on that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Сочельник является кульминацией Рождественского поста, и поэтому в этот вечер представлено лишь нечетное количество постных блюд.

They began to figure on their fingers, they figured once, twice, a third time-it surely came out on a Lenten day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали по пальцам считать, сочли раз, другой, третий - выходило именно как раз под постный день.

Our jaded palates still crave for that Lenten fare, so long as we have not tried it afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, по тем овощам, которые нам тогда подавали каждую пятницу, мы, пресыщенные гастрономы, тоскуем так, словно с тех пор и не пробовали никаких овощей.

An annual Lenten Vespers is held by the covenant Cathedrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная великопостная вечерня проводится в заветных соборах.

The Sunday is considered a day of relaxation from normal Lenten rigours; a day of hope with Easter at last within sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье считается днем отдыха от обычных постных суровостей; днем надежды, Когда Пасха наконец-то в пределах видимости.

The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста.

Christmas supper, without Lenten restrictions, does not have as many traditions connected with it as Sviata Vechera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская вечерня, без великопостных ограничений, имеет не так много традиций, связанных с ней, как Святая вечеря.

The Kontakion is also replaced by special Lenten hymns which are sung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондак также заменяется особыми великопостными песнопениями, которые поются.

We have a small problem here keeping our Lenten vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут небольшая проблема с выполнением великопостных обетов.

During this Lenten period, instead of taking your repast in the luxury of your palaces, you will fast here with us, in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время Великого Поста, вместо того, чтоб трапезничать в роскоши ваших дворцов, вы будете говеть здесь с нами, все вместе.

The Lenten fast begins after Maslenitsa for orthodox believers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для православных людей после масленицы начинается Великий пост.

Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for Methodists. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для методистов. Оборот.

In 1914 O'Flanagan was invited back to Rome to give a series of Lenten lectures, and he spent six weeks, again preaching in San Silvestro's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году О'Фланагана пригласили обратно в Рим для чтения серии постных лекций, и он провел шесть недель, снова проповедуя в Сан-Сильвестро.

The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount stress the importance of the Lenten fast, which begins on Ash Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, подчеркивают важность Великого поста, который начинается в Пепельную среду.

Sardines were the traditional Lenten fare when we were young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сардины были традиционной пищей во время Поста, в дни нашей молодости.

Could Byelinsky have sought salvation in Lenten oil, or peas with radish!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог же в самом деле Белинский искать спасения в постном масле или в редьке с горохом!..

On special offer this month we have the Lenten package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце у нас есть спецпредложение - Великопостный пакет.

The work premiered the following Lenten season on 27 March 1745 at the King's Theatre, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера произведения состоялась в следующем великопостном сезоне 27 марта 1745 года в лондонском Королевском театре.

You think our enemies would poison our Lenten fare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, наши враги отравят нашу нескоромную пищу?

Sister, you found the Lenten fast very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, вам было очень тяжело в Великий пост. А почему вы теперь голодаете?

Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for adherents of the Reformed faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для приверженцев Реформатской веры.

You break your Lenten fast, yet it is only Maundy Thursday and too soon to cease the deprivations of the flesh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро вы нарушили свой Великий пост, сегодня только Чистый четверг, и слишком рано, чтобы начать тешить плоть!

This year my Lenten promise is making sure you keep your Lenten promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мой обет убедиться, что вы выдержите ваши обеты.

I can assure you, I have not in any way contravened our Lenten vow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вас заверить, это ни в коей мере не противоречит монашескому обету.

It's headingt his way, over the Waddenzee to the coast and to Lenten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется сюда, через море Вадензее к побережью на Лентен.

Many of the Churches in the Reformed tradition retained the Lenten fast in its entirety, although it was made voluntary, rather than obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви Реформатской традиции сохранили пост во всей его полноте, хотя он был скорее добровольным, чем обязательным.

The Troparion of the Day is replaced by special Lenten hymns that are chanted with prostrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропарь дня заменяется особыми великопостными песнопениями, которые распеваются с поклонами.

As with the Lenten tradition of hot cross buns, Allhallowtide soul cakes were often marked with a cross, indicating that they were baked as alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в великопостной традиции горячих булочек с крестом, всепоглощающие духовные пироги часто отмечались крестом, указывая на то, что их пекли как милостыню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lenten day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lenten day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lenten, day , а также произношение и транскрипцию к «lenten day». Также, к фразе «lenten day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information