Live/last longer than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live/last longer than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить / длятся дольше, чем
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last revision - последняя правка

  • precipitation last hour - осадки за последний час

  • last year you - В прошлом году вы

  • of a last resort - в крайнем случае

  • is going to last - собирается в последний раз

  • last 4 days - последние 4 дня

  • o have the last laugh - о смеяться последним

  • last class - Последний класс

  • last figures - последние цифры

  • the events of the last week - события прошедшей недели

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



At the same time, at every level of education, whites live longer than blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один и тот же период, с любой учёной степенью белые живут дольше, чем чернокожие.

I want to tell you the truth right now, because the longer you live with this lie, the further away from me you're gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу все тебе рассказать сейчас, потому что чем дольше ты живешь с это ложью, тем больше ты от меня отдаляешься.

Still, actuary tables show that married people tend to live longer lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вообще-то таблоиды иллюстрируют что семейные люди живут дольше.

As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь.

The next day the partners saw that it was no longer convenient to live in the caretaker's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день компаньоны убедились, что жить в дворницкой больше неудобно.

Ladies and gentlemen... I want to tell you that it is no longer necessary to live without the necessities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа... хочу сказать вам, что больше не нужно отказывать себе в самом необходимом.

It seems that young people can live with it longer, presumably because their immune systems are stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, дети могут с ним жить дольше, чем взрослые. Потому что у них более сильная иммунная система.

She thought the girl deserved to live longer than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена подумала, что девушка имеет право жить дольше, чем она.

No longer do we live and die by stats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем жить и умирать ради статистики.

Scientists say that in the future people will live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что в будущем люди будут жить дольше.

You're claiming for five children who no longer live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявляете о пятерых детях, которые здесь больше не живут.

Learn half these names, you'll live longer than most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выучишь половину этих имён и проживёшь дольше чем другие.

That your love is now a torment to you; that you can't live any longer thus, nor bear to be so circumstanced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотите сказать, когда пишете, что любовь становится для вас пыткой, что вы больше не можете так жить и переносить такое положение?

I couldn't stand to see them live through my battles with addiction any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть их и далее переживая мои сражения с наркоманией.

What if we find a drug that makes people live 20 years longer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы обнаружим лекарство, продлевающее людям жизнь на 20 лет?

Just like the Canadians and the Brits. They live much longer than we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также как канадцы и британцы , они живут намного дольше чем американцы.

I thought he'd live longer than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что он проживет дольше, чем ты.

Oh, no, not yet, you unwholesome pustule. I want you to live just a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну уж нет, мерзкое отродье, ты еще поживешь немного.

I no longer see myself a part of this wilderness I was born in and forced to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не вижу себя частью этих диких мест, где я родилась и вынуждена жить.

Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует.

You'll have to live a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь должна продлиться немного дольше.

In Norway today, women live five years longer than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Норвегии женщины живут на 5 лет дольше мужчин.

I'VE ALWAYS HAD I CAN'T LIVE LIKE THIS ANY LONGER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу так дальше жить

She may live for some months longer in a milder air than the air of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может прожить на несколько месяцев дольше в более теплом климате, чем лондонский.

Endless work because they never let him live longer than the first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бесконечно, потому что она никогда не оставляла их жить дольше года

or you could buck up and realize your comforting someone who probably doesn't have much longer to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или ты могла бы не ныть и понять что ты приукрашиваешь последние дни чьей-то жизни.

Ten feet off the ground, it'll explode. I'll still live longer than both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или взорвётся при взлёте, так что я переживу вас обоих.

Why, I shall live all the longer for it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить буду долго...

So one thing we can do is live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы могли бы продлить себе жизнь.

Children who are born in New Orleans zip code 70124, which is 93 percent white, can expect to live a full 25 years longer than children born in New Orleans zip code 70112, which is 60 percent black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, родившиеся в районе Нового Орлеана с почтовым индексом 70124, население которого на 93% белое, имеют все шансы прожить на 25 лет дольше, чем дети, родившиеся в районе с индексом 70112, население которого на 60% чёрное.

55 francs a month to live on, a few books you no longer read, a few records you no longer play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

55 франков в месяц на проживание, несколько книг, которые ты уже не читаешь, несколько пластинок, которые ты больше не слушаешь.

Stereotypes are always a mistake, of course, but especially when it comes to age, because the longer we live, the more different from one another we become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы, конечно, всегда ошибаются, особенно когда дело касается возраста, так как чем дольше мы живём, тем больше отличий друг от друга мы обретаем.

No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долго придется их тщеславным торговцам диктовать, как жить всей Флоренции.

Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.

My son is gonna live longer than you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын проживёт дольше, чем ты и я.

This is gonna be longer lasting cause you've completely changed how you eat and everything about the way you live your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет иметь длительный эффект, потому что вы полностью изменили свой рацион и и образ жизни.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

We're more like case officers who live a lot longer than humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, скорее, смотрители... которые живут намного дольше людей.

We are finding that they are going to live longer than their parents and brothers on the typical American diet, or Western diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что они будут жить дольше, чем их родители и братья, живущие на типичной американской диете, или Западной диете.

You have been adjudged by the laws of this country unworthy any longer to live, and that no further good to mankind can be expected from you, only the example of your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам этой страны вас признали недостойными жить, вы не принесёте никакой пользы человечеству, кроме примера, которым послужит ваша смерть.

Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше.

And the men of Mars realized that in order to survive they would have to forgo asking that one question any longer: Why live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди Марса поняли: чтобы выжить, надо перестать допытываться, в чем смысл жизни.

But the “Santa Barbara Forevah” graffiti on the side of the apartment building where my parents used to live back in 1993 in St. Petersburg — it no longer is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот граффити «Санта-Барбара форева!» на стене жилого дома в Санкт-Петербурге, где в 1993 году жили мои родители, больше не существует.

Some people break the so-called health every day and escape punishment and some look after their health and don't live any longer in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди нарушают так называемые принципы здоровья каждый день, и уходят от наказания, а некоторые следят за своим здоровьем и не живут больше в конце концов.

I'm gonna live longer than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет грустно для меня, потому что я проживу дольше, чем ты.

Cats live for 10 – 15 years, but some of them can live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки живут 10 – 15 лет, но некоторые из них могут жить дольше.

Ah! well, after all, I do not wish to live; I cannot stand this much longer; this pain that grows worse and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не хочу жить дольше, я жизнью уж не дорожил, мои мученья все умножались.

And I wanna tell you how you're gonna live 60 to 70 years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам о том, как вы сможете прожить на 60, на 70 лет больше.

I must put my family affairs in order! So he blurted out, You'll live another three weeks, I won't guarantee you any longer than that!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я семейными делами должен распорядиться! Ну, и он мне лепанул: Три недели проживёте, больше не ручаюсь!

Few of them live longer than several years after they have started taking drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из них проживает несколько лет, начав употреблять наркотики.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

So believe you me, when the Russians decide that maybe they should just hang on to that material for a while longer, it’s not so boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверьте мне, если русские решат, что, может быть, стоит повременить немного с его уничтожением, тема становится не такой уж скучной.

And they no longer have to be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они больше не обязаны быть совершенно одинаковыми.

Ostap no longer had any doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Остапа уже не было сомнений.

Now, we know the necklace no longer works on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы знаем, что эти ошейники больше не действуют.

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

Well, that's no longer serving you and you need to let that go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live/last longer than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live/last longer than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live/last, longer, than , а также произношение и транскрипцию к «live/last longer than». Также, к фразе «live/last longer than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information