Lorry carrying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lorry carrying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грузовой автомобиль для переноски
Translate

- lorry [noun]

noun: грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка

  • fuel tank lorry - автоцистерна для горючего

  • heavy duty lorry - тяжелый грузовик

  • agitating lorry - автобетономешалка

  • dustbin lorry - мусоровоз

  • milk lorry - молоковоз

  • tipper lorry - самосвал

  • lorry loader - автопогрузчик

  • tanker lorry - танкер грузовой автомобиль

  • lorry park - грузовой автомобиль парк

  • transport lorry - транспорт грузовик

  • Синонимы к lorry: truck, semi, camion, van, lorries, wagon, eighteen wheeler, freighter, rig, trucks

    Антонимы к lorry: real estate, car derived van, light truck, light duty vehicle, man, micro truck, mini truck, panel van, person, sedan delivery

    Значение lorry: a large, heavy motor vehicle for transporting goods or troops; a truck.

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность



Around 1900, the lorry developed a sturdier form for carrying the heavier motor cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1900 году грузовик приобрел более прочную форму для перевозки более тяжелых автомобилей.

In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

Europe led the way, carrying a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа шла впереди с подсвечником в руках.

This is an interplanetary police spaceship, specially built for carrying prisoners, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корабль межпланетной полиции, специально построенный для перевозки заключенных, как и вы и сами видите.

'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты.

captivating and carrying them into slavery in another hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии.

Here she is, she added, looking out of the window at the handsome Italian nurse, who was carrying the child out into the garden, and immediately glancing unnoticed at Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и она, - прибавила она, взглянув в окно на красавицу итальянку-кормилицу, которая вынесла ребенка в сад, и тотчас же незаметно оглянувшись на Вронского.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

' Call this a workshop lorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороша походная мастерская!

They were no longer carrying furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто уже не таскал мебель.

He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок.

Everything had been all right until one day a drum had rolled down off the lorry and struck Sharaf right on his bad spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё было ничего до одного случая - покатилась с машины бочка и ударила Шарафа как раз в больное место.

Mysteriously now the lorry traffic was all gone; there was nothing on the road but refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно почему, на шоссе теперь не видно было ни одного военного грузовика; оставались только беженцы.

I'm here because, gentlemen, I have in the back of that lorry something that will make your McLaren and your Porsche look like lumps of yesteryear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, господа, потому что в этом грузовике кое-что, что сделает ваши McLaren и Porsche похожими на прошлогодний салат.

I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, - he caught them Israelites red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.

There's a lorry on the wrong side of the dual-carriageway, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь грузовик едет не по той стороне, ребята.

Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело?

Lorenzo's carrying a lot of speed out of Turn 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцо выходит из 9-го поворота на большой скорости.

'We're going in a motor-lorry.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем на грузовике.

The tailgate of a lorry came down on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него упали задние двери грузовика.

Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверься мне, я не собираюсь быть факелом для неё, хорошо?

It's absurd to be carrying around a shoulder bag... in your own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же глупо, носить сумку.. у себя дома.

So we resorted to our lorry crib sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы обратились к документации на наши грузовики

The horse that went that way wasn't carrying any weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь, которая пошла по этому пути ничего не несла.

My brother, Bastian, works for them, but he hasn't been carrying his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, Бастиан, работал на них, но он не справился.

What were the freighters carrying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что везли грузовые корабли?

What are you carrying that for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты тащишь эту штуку?

Have you been carrying on with George Dodds again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять встречались с Джорджем Доддсом ?

She may be carrying some guilt over what happened to the Ancients here recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она чувствует какую-то вину за то, что здесь недавно произошло с Древними.

We got a lift in a lorry which broke down a few miles back.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подвез грузовик, он сломался за несколько миль отсюда.

Officer said to go there if we got cut off, and we'd get the lorry shipped back home from there.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер велел, если выскочим, добираться туда, а оттуда машину морем переправят домой.

You're carrying all that crap in your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке.

In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне.

'When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах... и локтях, а также плащ.

I reckon she's been carrying on a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она уже давно меня за нос водила.

Alternatively, the content creator can allow publisher sites or users to opt into carrying the content through an automated system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, создатель контента может разрешить сайтам издателей или пользователям переносить контент через автоматизированную систему.

He ran from London to Cardiff to Belfast to Edinburgh and back to London, carrying the flag of the country—England, Scotland, or Wales—in which he was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из Лондона в Кардифф, из Белфаста в Эдинбург и обратно в Лондон, неся флаг страны—Англии, Шотландии или Уэльса,—в которой он бежал.

A robot is a machineespecially one programmable by a computer— capable of carrying out a complex series of actions automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот - это машина, особенно программируемая компьютером, способная выполнять сложную серию действий автоматически.

In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта.

During the trek, Blore, while carrying the stretcher from the front, slips and falls down a rocky slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время похода Блор, несущий носилки спереди, поскользнулся и упал с каменистого склона.

For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика.

A separate permit that allows carrying a concealed firearm, with all the same requirements, is available to those aged 21 and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное разрешение, которое позволяет носить скрытое огнестрельное оружие, со всеми теми же требованиями, доступно для тех, кому исполнился 21 год и старше.

Turner writes that he cemented his reputation as a madman, camping in a tent outside the conference hall and reportedly carrying a large knife in his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер пишет, что он укрепил свою репутацию сумасшедшего, расположившись в палатке за пределами конференц-зала и, как сообщается, имея большой нож за поясом.

Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться.

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе.

Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями.

The guests at an isolated hotel cut off by an avalanche are surprised when Roland Brissot, a man missing his left hand, shows up, carrying only a small casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости изолированного отеля, отрезанного лавиной, удивляются, когда появляется Роланд Бриссо, человек, у которого не хватает левой руки, неся только маленький ларец.

The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты.

As of June 2014, 32 trains per week carrying Bakken oil traveled through Jo Daviess County in northwestern Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2014 года, 32 поезда в неделю, перевозящие нефть Bakken, проходили через округ Джо-Дэвисс в Северо-Западном Иллинойсе.

Between August 1878 and June 1886, 302 British-registered vessels carrying coal were lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа 1878 года по июнь 1886 года в море было потеряно 302 зарегистрированных в Великобритании судна, перевозивших уголь.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

In 1810, Wellington agreed to a field trial of Congreve's new 12-pounder rocket carrying case shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году Веллингтон согласился на полевые испытания нового 12-фунтового ракетного снаряда Конгрива.

In 1946, the British Interplanetary Society proposed an enlarged man-carrying version of the V-2, called Megaroc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Британское межпланетное общество предложило увеличенную версию V-2 для перевозки людей, получившую название Megaroc.

His work was based on the impulse to help one’s neighbors by sharing the burden of carrying their cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на стремлении помочь ближним, разделив бремя несения их Креста.

Chicory acknowledges the gunshots with a half-hearted smile and tosses aside the rock he had been carrying as a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикорий отвечает на выстрелы слабой улыбкой и отбрасывает в сторону камень, который держал в руках как оружие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lorry carrying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lorry carrying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lorry, carrying , а также произношение и транскрипцию к «lorry carrying». Также, к фразе «lorry carrying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information