Sixteenth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sixteenth [ˈsɪksˈtiːnθ] числ
- шестнадцатый(sixteen)
- sixteenth century – шестнадцатый век
-
- sixteenth [ˈsɪksˈtiːnθ] сущ
- шестнадцатаяж
- шестнадцатая часть
-
| шестнадцатый | sixteenth | ||
| noun | |||
| шестнадцатая часть | sixteenth | ||
| шестнадцатое число | sixteenth | ||
one sixteenth, sixteenth part, 16th, arrondissement, fifth, musical note, sixteen, sweet, xvith, billionth, denominator, eighth, eleventh, fifteenth, fiftieth, fortieth, fourteenth, fourth, hundredth, idrc, one sixth, ordinal, sistina, sistine, sixteen year old
antagonist, enemy, opponent
Sixteenth The 16th century begins with the Julian year 1501 (MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 (MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582).
Madam, when we last had this pleasure by letter dated the sixteenth... |
Сударыня, мы имели удовольствие в нашей последней корреспонденции от шестнадцатого сего... |
Although the first isolated example emerged in the 14th century, works in theme-and-variation form first emerge in the early sixteenth century. |
Хотя первый изолированный пример появился в XIV веке, работы в форме темы и вариации впервые появляются в начале XVI века. |
In 2017, Quatro released her sixteenth studio album backed by Andy Scott from Sweet on guitar and Don Powell from Slade on drums. |
В 2017 году Quatro выпустила свой шестнадцатый студийный альбом, поддержанный Энди Скоттом из Sweet on guitar и Доном Пауэллом из Slade on drums. |
The Renaissance produced a pleiad of distinguished poets, historians, critics, antiquaries, theologians, and moralists which made the sixteenth century a golden age. |
Ренессанс породил плеяду выдающихся поэтов, историков, критиков, антикваров, теологов и моралистов, что сделало XVI век золотым веком. |
Sabatons of the first half of sixteenth century end at the tip of the toe and may be wider than the actual foot. |
Сабатоны первой половины XVI века заканчиваются на кончике пальца и могут быть шире, чем собственно стопа. |
I am delighted to hear you are prepared to leave Venice on the sixteenth. |
Я счастлив был узнать, что ты собираешься покинуть Венецию шестнадцатого. |
In the sixteenth century, Martin Luther retained baptism as a sacrament, but Swiss reformer Huldrych Zwingli considered baptism and the Lord's supper to be symbolic. |
В XVI веке Мартин Лютер сохранил крещение как таинство, но швейцарский реформатор Халдрих Цвингли считал крещение и Вечерю Господню символическими. |
For instance, in the Leechdoms, the sixteenth day was propitious for establishing a mynster, and the sixth day of the moon for founding a church. |
Например, в пиявках шестнадцатый день благоприятствовал основанию минстера, а шестой лунный день-основанию церкви. |
From the sixteenth season onward, it aired on Sundays and Mondays. |
Начиная с шестнадцатого сезона, он выходил в эфир по воскресеньям и понедельникам. |
The Federal Reserve Act, with the Sixteenth Amendment of the Constitution, would create a trend of new forms of government funding. |
Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования. |
In 2014, Emma Willis announced that the show would be back for a sixteenth series in 2015. |
В 2014 году Эмма Уиллис объявила, что шоу вернется к шестнадцатой серии в 2015 году. |
It was the sixteenth highest-grossing film of 1999, and in February 2014 was the 215th highest-grossing film of all time. |
Это был шестнадцатый самый кассовый фильм 1999 года, а в феврале 2014 года он стал 215-м самым кассовым фильмом всех времен. |
Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century. |
Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века. |
Later in the sixteenth century Gonçalo Fernandes Trancoso, a fascinating storyteller, produced his Historias de Proveito e Exemplo. |
Позднее, в XVI веке, Гонсало Фернандес Транкозо, увлекательный рассказчик, создал свою Historias de Proveito e Exemplo. |
There was a sixteenth century navigator and explorer, named Jean Fonteneau. |
В шестнадцатом веке жил мореплаватель и исследователь по имени Жан Фонтено. |
Most recorded English uses of the word generous up to and during the sixteenth century reflect an aristocratic sense of being of noble lineage or high birth. |
Большинство зарегистрированных английских употреблений слова великодушный до и в течение шестнадцатого века отражают аристократическое чувство благородного происхождения или высокого происхождения. |
Grace scored 50 in the first innings only three days after his sixteenth birthday. |
Грейс набрал 50 очков в первых подачах только через три дня после своего шестнадцатилетия. |
The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island. |
Забег на одну и одну шестнадцатую мили с препятствиями в Парке Наррагансетт, Род Айленд. |
“The sixteenth of October! ‘That thing you’re dreading, it will happen on the sixteenth of October! ’ Remember? She was right, she was right!” |
Шестнадцатое октября! “То событие, которого ты с ужасом ждёшь - оно произойдёт в пятницу, шестнадцатого октября.” Помнишь? Она была права, она была права! |
It is the first Pretty Cure series released in the Reiwa period and the sixteenth installment of the franchise, featuring the fourteenth generation of Cures. |
Это первая серия Pretty Cure, выпущенная в период Reiwa, и шестнадцатая часть франшизы, в которой представлено четырнадцатое поколение лекарств. |
Вы примерно 16-й доктор, который говорит мне это. |
|
While in Congress Anderson served as the chairman of the House Committee on Public Lands in the Sixteenth Congress. |
В то время как в Конгрессе Андерсон служил председателем Комитета Палаты представителей по государственным землям в шестнадцатом Конгрессе. |
In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon. |
В шестнадцатом веке пушки были нарезные, -заметил Боссюэ. |
For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round. |
На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год. |
United Kingdom and Ireland A rasher of bacon is a thin slice; rashers were called collops in the sixteenth century. |
Великобритания и Ирландия ломтик бекона-это тонкий ломтик; в шестнадцатом веке ломтики бекона называли коллопами. |
Seacrest returned for the sixteenth, seventeenth, and eighteenth seasons. |
Сикрест вернулся на шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны. |
You've decided this happened in the mid-sixteenth century, but two of the authors cited in the references section quite like 1497. |
Вы решили, что это произошло в середине шестнадцатого века, но два автора, упомянутые в разделе Ссылки, очень похожи на 1497 год. |
By the end of the sixteenth century, the word had developed further in common use, into pomery. |
К концу шестнадцатого века это слово получило дальнейшее развитие в обиходе, превратившись в помери. |
Scholarly reception of the Dietrich poems, in the form of the Heldenbuch began as early as the sixteenth century. |
Научное восприятие стихотворений Дитриха в форме Хельденбуха началось еще в XVI веке. |
The earliest reference found to a charnel house was in the parish of St Mary-at-Hill in London, during the sixteenth century. |
Самое раннее упоминание о склепе было найдено в приходе Сент-Мэри-Ат-Хилл в Лондоне в шестнадцатом веке. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
A variant form of the centralized church was developed in Russia and came to prominence in the sixteenth century. |
Вариант централизованной церкви был разработан в России и получил известность в XVI веке. |
Pickwood stated that his favourite set is the London Street with the back of the pub, which he said was based on a sixteenth-century building in Oxford. |
Пиквуд заявил, что его любимая декорация-лондонская улица с задней частью паба, который, по его словам, был построен в здании шестнадцатого века в Оксфорде. |
In the sixteenth season, the top 24 performed at the Academy in the Heart of LA, and the show repeated the process from the previous season. |
В шестнадцатом сезоне Топ-24 выступал в Академии в самом сердце Лос-Анджелеса, и шоу повторило процесс из предыдущего сезона. |
16-й этаж, сектор мелодрамы. |
|
According to an imperial ambassador to Istanbul in the middle of the sixteenth century, it was a sin for the Turks to print religious books. |
По словам императорского посла в Стамбуле в середине XVI века, для турок было грехом печатать религиозные книги. |
This species was described from specimens brought back to Europe from trading expeditions in the early sixteenth century. |
Этот вид был описан по образцам, привезенным в Европу из торговых экспедиций в начале XVI века. |
Later funk basslines use sixteenth note syncopation, blues scales, and repetitive patterns, often with leaps of an octave or a larger interval. |
Более поздние басовые линии фанка используют синкопу шестнадцатой ноты, блюзовые гаммы и повторяющиеся паттерны, часто с скачками октавы или большего интервала. |
By the early sixteenth century, royal codes decreed death by burning for sodomy and was punished by civil authorities. |
К началу XVI века королевские кодексы предписывали казнь через сожжение за содомию и наказывали гражданскими властями. |
Oracle script inscriptions on bones unearthed at Yinxu alternatively record that he was the sixteenth Shang king. |
Письменные надписи оракула на костях, найденных в Иньсу, также свидетельствуют о том, что он был шестнадцатым царем Шан. |
Tibetans have used matchlocks from as early as the sixteenth century until very recently. |
Тибетцы использовали спичечные замки с начала шестнадцатого века и до самого последнего времени. |
The remainder of the sixteenth to eighteenth centuries, or of the substantial restoration by George Gilbert Scott in 1873-5. |
Остальная часть XVI-XVIII веков, или существенная реставрация Джорджем Гилбертом Скоттом в 1873-1855 годах. |
By the early sixteenth century, royal codes decreed death by burning for sodomy and was punished by civil authorities. |
К началу XVI века королевские кодексы предписывали казнь через сожжение за содомию и наказывали гражданскими властями. |
All English translations of the Bible printed in the sixteenth century included a section or appendix for Apocryphal books. |
Все английские переводы Библии, напечатанные в XVI веке, включали раздел или приложение для апокрифических книг. |
Speakers of New Mexican Spanish are mainly descendants of Spanish colonists who arrived in New Mexico in the sixteenth through the eighteenth centuries. |
Говорящие на испанском языке Нью-Мексико в основном являются потомками испанских колонистов, прибывших в Нью-Мексико в XVI-XVIII веках. |
Alfonso's mother, Maria Christina of Austria, served as regent until he assumed full powers on his sixteenth birthday in 1902. |
Мать Альфонсо, Мария Кристина Австрийская, занимала пост регента до тех пор, пока он не принял полную власть в свой шестнадцатый день рождения в 1902 году. |
By the sixteenth century, insurance was common among Britain, France, and the Netherlands. |
К шестнадцатому веку страхование стало обычным явлением в Англии, Франции и Нидерландах. |
16й из самых завидных холостяков. |
|
During the fifteenth and sixteenth centuries Santa Maria dell'Anima became the national and religious centre as well as burial place in Rome of the Holy Roman Empire. |
В XV и XVI веках Санта-Мария-дель-Анима стала национальным и религиозным центром, а также местом захоронения в Риме Священной Римской Империи. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
It is a major developed country and a high income country, with the world's fourteenth largest economy by nominal GDP and sixteenth largest by purchasing power parity. |
Это крупная развитая страна с высоким уровнем дохода, с четырнадцатой по величине экономикой в мире по номинальному ВВП и шестнадцатой по паритету покупательной способности. |
The term landscape emerged around the turn of the sixteenth century to denote a painting whose primary subject matter was natural scenery. |
Термин пейзаж появился на рубеже XVI века для обозначения картины, основной темой которой были природные пейзажи. |
Three years prior, Cordova was seemingly working on a sixteenth film- Matilde -though what work, if any, happened to it disappeared. |
Три года назад Кордова, по - видимому, работала над шестнадцатым фильмом- Матильда, хотя какая-то работа, если она вообще была, исчезла. |
Some of the major commentaries on the Yoga Sutras were written between the ninth and sixteenth century. |
Некоторые из основных комментариев к Йога сутрам были написаны между девятым и шестнадцатым веками. |
In the final sixteenth of a mile, McKinzie started to bear out into Bolt d'Oro's path and the two horses bumped again. |
На последней шестнадцатой Миле Маккинзи выехал на дорогу Болта д'Оро, и обе лошади снова столкнулись. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
- sixteenth-note rest - шестнадцатая пауза
- sixteenth century - шестнадцатый век
- in the sixteenth century - в шестнадцатом веке
- from the sixteenth - с шестнадцатого
- sixteenth birthday - шестнадцатый день рождения
- during the sixteenth and seventeenth centuries - в течение шестнадцатого и семнадцатого веков
- from the sixteenth to the nineteenth - с шестнадцатого по девятнадцатый
- the reformation of the sixteenth century - Реформация шестнадцатого века
- the sixteenth meeting of states - шестнадцатое совещание государств
- the work of its sixteenth - работа ее шестнадцатой
- the council at its sixteenth - Совет на своем шестнадцатом
- sixteenth session of the committee - шестнадцатая сессия Комитета
- report of the sixteenth meeting - доклад о работе шестнадцатого совещания
- sixteenth meeting of the parties - шестнадцатое совещание сторон
- work of its sixteenth session - работа ее шестнадцатой сессии
- at its sixteenth session - на своей шестнадцатой сессии
- for the sixteenth session - шестнадцатой сессии
- since the sixteenth session - после шестнадцатой сессии
- report of the sixteenth - доклад шестнадцатого
- since the sixteenth century - с шестнадцатого века
- report on its sixteenth - доклад о своей шестнадцатой
- at its sixteenth - на своей шестнадцатой
- sixteenth and seventeenth - шестнадцатый и семнадцатый
- sixteenth periodic reports - шестнадцатый периодические доклады
- on its sixteenth - на своей шестнадцатой
- sixteenth periodic report - шестнадцатый периодический доклад
- held its sixteenth - провел свой шестнадцатый
- sixteenth revised edition - шестнадцатый пересмотренное издание
- sixteenth phase keying - шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция
- sixteenth phase shift keying - шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция
