Melt off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Melt off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таять
Translate

- melt [noun]

verb: таять, растопить, плавиться, расплавиться, плавить, растапливать, разменивать, тратить, расплавлять, топиться

noun: плавка, расплавленный металл, садка

  • melt away - растаять

  • melt into thin air - таять в тонкий воздух

  • melt down all - расплавить все

  • melt ice - растапливать лёд

  • doped melt - легированный расплав

  • melt spinning - прядение волокна из расплава

  • overblown melt - передутая плавка

  • hot melt sealer - термоплавкий герметик

  • silicate melt - силикатный расплав

  • to melt - плавить

  • Синонимы к melt: thaw, melting, thawing, defrost, liquefy, soften, deliquesce, dissolve, move, touch

    Антонимы к melt: freezing, freeze

    Значение melt: an act of melting.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • see off the premises - следить за помещениями

  • run off at the mouth - распиздеться

  • off the point - от точки

  • turn off light - выключать свет

  • off-colour gasolene - пожелтевший бензин

  • take-off - тяговое приемное устройство

  • leveling off - выравнивание в горизонтальный полет

  • come off second best - потерпеть поражение

  • spinning off - отделять

  • off-road station wagon - внедорожник-универсал

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.


verb

  • reduce, lose weight, slenderize, thin, slim, slim down

Is my heart supposed to melt now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моё сердце должно растаять.

Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается.

In wintertime he always catches snowflakes and wonders why the snowflakes melt so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой он ловит снежинки и удивляется, почему они так быстро тают.

They melt it down and use it to make milk jugs, stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они его плавят и используют в производстве молочных контейнеров и тому подобных вещей.

The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели.

Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря.

Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны.

London would have to melt into the thames first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее Лондон исчезнет в Темзе.

I got a patty-melt burger well-done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у меня хорошо прожаренный бургер с плавленным сыром,

This is a ring taken from the buttocks of my grandmother put there by the gangster patriarch of the Coors Dynasty, melt in the foundry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кольцо, вытащенное из ягодиц моей бабушки, оказавшееся там по воле главного гангстера династии Корс, отлитое в кузнице,

They were stolen from a melt-down truck on their way to be destroyed in Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были украдены по пути на переплавку в Индиане.

I think it was so hot in that oven that not only did it melt the polymer exterior of the Glock, but it also softened the metal barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол.

Our faces could melt into jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши лица могут превратиться в желе.

It is God's desire to melt away the years of ill will between our shires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это божья воля, чтобы прогнать тьму, разделившую наши графства.

Officer Szeto. The sorbet will melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Сзето, мороженое растает.

Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши тягу на подходе, или мы растопим наше место посадки.

Don't know anything else that can melt a ram's horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что бы ещё могло расплавить бараний рог.

If there's one thing art is good for, it's to melt the frost which often hardens a woman's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть в чём искусство хорошо, так это растопить лёд, который часто замораживает сердце женщины.

Use the silver, melt it down into coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй серебро, переплавь его в монеты.

And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И магниевый огонь вполне мог расплавить нож из обсидиана, оставив лишь небольшие следы орудия убийства.

He puts the ice cream down there, and it started to melt because of the heat, and I got all fidgety, and then he starts to lick it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил туда мороженое, и оно начало таять, я начала беспокоиться, а он начал его слизывать.

Chocolates that melt in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколад, который тает во рту.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

And this country has something extra that makes our meat the juiciest, most melt-in-your-mouth, stay-in-your-heart meat in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране есть кое-что ещё, что делает наше мясо самым сочным, самым тающим во рту, самым холестериновым мясом в мире.

The suppositories have yet to melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а свечи должны еще раствориться.

Aw, you two just melt my stone-cold heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы растопили моё каменное сердце.

I've seen men of steel melt from a mere glance from Leroy Jethro Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел мужчин,которые плавились от одного взгляда Лероя Джетро Гиббса.

You do know how to melt a lady's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как растопить сердце дамы.

Prajapati's arguments aren't going to melt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводам Праджапати не растопить его.

If you just hold them in your hand hoping that you might get to eat them one day, they're going to melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь держать его в руке, надеясь, что однажды съешь его, он растает.

Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort where all of your worries melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.

You think you give that tape to the Super and we just melt away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?

I bet whoever you bring here, their reservations about you just melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, сомнения на ваш счет у тех, кого вы сюда привозили, таяли.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

My heart's about to melt away through my fingers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце, кажется, каплет сквозь мои пальцы

He'll be sneering as he throws you into his forge. Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет смеяться бросая тебя в горнило кузни. пока от тебя ничего не останется.

Oh, my dear, I'm not one who'll melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, я не из тех, кто может раскиснуть.

You'd melt it down, sell the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавили бы их и продали золото.

Melt it down, and you shall have whatever you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растопи его и получишь всё, что захочешь.

Although . . . yes, clay and granite melt at three thousand degrees centigrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... при трехтысячной температуре расплавятся и глины и гранит.

This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.

You always know exactly what to say to me every morning to melt my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты всегда, находишь слова, которые растворяют поутру.

If she'd tried to melt a chocolate bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она попыталась растопить плитку шоколада?

Glaciers are broken into zones based on surface snowpack and melt conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники разбиты на зоны, основанные на поверхностном снежном покрове и условиях таяния.

Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах.

Such a glacier will melt away with a continuation of this local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ледник растает вместе с продолжением этого местного климата.

The melt is then further thinned by a short, flat approach before being pushed through the lips of the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав затем еще больше разжижается коротким, плоским подходом, прежде чем быть протолкнутым через губы матрицы.

The melt is cooled somewhat before leaving the die to yield a weak semi-solid tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав несколько охлаждают перед выходом из матрицы, чтобы получить слабую полутвердую трубку.

When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно.

For example, to facilitate the re-manufacturing of clear glass products there are tight restrictions for colored glass going into the re-melt process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для облегчения повторного производства изделий из прозрачного стекла существуют жесткие ограничения для цветного стекла, поступающего в процесс повторного расплава.

” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта.

Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость.

Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно.

While some recipes talk of using furnaces and muffles to melt the niello, others just seem to use an open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые рецепты говорят об использовании печей и муфелей для расплавления чернила, другие, похоже, просто используют открытый огонь.

The heat is also used to melt the wax inside lava lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло также используется для расплавления воска внутри лавовых ламп.

For example, 2.5 nm gold nanoparticles melt at about 300 °C, whereas bulk gold melts at 1064 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наночастицы золота длиной 2,5 Нм плавятся при температуре около 300 °С, тогда как объемное золото плавится при температуре 1064 °С.

The corium melt then accumulate at the bottom of the reactor vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расплав кориума накапливается на дне корпуса реактора.

Several reactions occur between the concrete and the corium melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между бетоном и расплавом кориума происходит несколько реакций.

Melt, crystals, and bubbles usually have different densities, and so they can separate as magmas evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав, кристаллы и пузырьки обычно имеют разную плотность, и поэтому они могут разделяться по мере развития магмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melt off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melt off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melt, off , а также произношение и транскрипцию к «melt off». Также, к фразе «melt off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information