Milanese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
city, metropolis, milano, mediolan, melanie, milan, nightingale, piacenza, schnitzel, chievo, escalope, italian, mein, meylan, millan, millen, urban center
Milanese From, or pertaining to, Milan.
In a Milanese newspaper, Giulio Ricordi published a defense of Puccini's skill as a composer, while criticizing Fontana's libretto. |
Таким образом, продолжающиеся споры о происхождении континентальной коры не могут быть полностью разрешены одними лишь аргументами о субдукции. |
The plot ended with the failure of Milanese revolution, and Kossuth made no further efforts to win backing from the United States. |
Заговор закончился провалом Миланской революции, и Кошут больше не предпринимал попыток заручиться поддержкой Соединенных Штатов. |
Similarly prepared dishes include cotoletta alla milanese, schnitzel cordon bleu filled with ham and cheese and Pariser Schnitzel. |
Точно так же готовят блюда котолетта Алла Миланезе, шницель кордон блю с ветчиной и сыром и Паризер шницель. |
Risotto in Italy is normally a first course served before the main course, but risotto alla milanese is often served with ossobuco alla milanese as a main course. |
Ризотто в Италии обычно подают первым блюдом перед основным блюдом, но ризотто Алла Миланезе часто подают с оссобуко Алла Миланезе в качестве основного блюда. |
The company was founded in 1954 and has its main plant in Nova Milanese. |
Компания была основана в 1954 году и имеет свой основной завод в Нова Миланезе. |
The company was founded in 1954 by the young entrepreneur Aurelio Zanotta with its manufacturing plant in Nova Milanese where it remains to the present day. |
Компания была основана в 1954 году молодым предпринимателем Аурелио Заноттой с его заводом-изготовителем в Нова Миланезе, где она остается и по сей день. |
He studied at the Milanese Academy of Brera, and later the Académie des Beaux-Arts in Paris. |
Он учился в Миланской академии Брера, а затем в Академии Изящных Искусств в Париже. |
In early 1948, he met Igea Lissoni, a Milanese ballerina 20 years his junior, whom he later described as the love of his life. |
В начале 1948 года он познакомился с Иджеа Лиссони, Миланской балериной, которая была на 20 лет моложе его и которую он позже назвал любовью всей своей жизни. |
The article could use more indepth description of the differences between Gothic and Milanese armour. |
В статье можно было бы использовать более подробное описание различий между готическими и миланскими доспехами. |
Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us. |
Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами. |
The wedding day of Teseo and Ippolita, two young heirs of the Milanese bourgeoisie, is near. |
Близится день свадьбы Тесео и Ипполиты, двух молодых наследников Миланской буржуазии. |
Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor. |
Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина. |
You lied about us being Milanese emissaries. |
Вы солгали, что мы эмиссары Милана. |
In 1369, the Milanese army of Barnabò Visconti, led by John Hawkwood, was defeated here by the Florentine troops. |
В 1369 году миланская армия Барнабо Висконти, возглавляемая Джоном Хоквудом, потерпела здесь поражение от флорентийских войск. |
So was PdL party member Marco Milanese, whose fellow party members in parliament managed to prevent his arrest. |
Таким же был и член партии НДЛ Марко Миланезе, чьи однопартийцы в парламенте сумели предотвратить его арест. |
The most important tarot pattern used in these two countries was the Tarot of Marseilles of Milanese origin. |
Самым важным рисунком Таро, используемым в этих двух странах, было Марсельское Таро миланского происхождения. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
The gate was the scene of several prominent events in the Milanese history of the 19th century. |
Ворота были сценой нескольких выдающихся событий в Миланской истории 19-го века. |
In July 1888 the Milanese music publisher Edoardo Sonzogno announced a competition open to all young Italian composers who had not yet had an opera performed on stage. |
В июле 1888 года миланское музыкальное издательство Эдоардо Сонцоньо объявило конкурс, открытый для всех молодых итальянских композиторов, которые еще не имели оперы, исполняемой на сцене. |
According to Leonardo Botta, the Milanese ambassador to Buda, the Ottomans cut Vlad's corpse into pieces. |
По словам Леонардо Ботты, миланского посла в Буде, османы разрезали тело Влада на куски. |
The Milanese Nightingale has Landed, waiting in the wings for action |
Миланская соловушка приземлилась. В ожидании выхода на связь. |
Cotoletta originates in Italy as cotoletta alla milanese is very similar to Wiener schnitzel. |
Cotoletta берет свое начало в Италии, так как cotoletta alla milanese очень похожа на Венский шницель. |
This can be a hint that a dish similar to the cotoletta alla milanese already existed at that time. |
Это может быть намеком на то, что блюдо, подобное cotoletta alla milanese, уже существовало в то время. |
Go, my good St. John-in an arm-piece of the Milanese armour that hangs on the wall, thou'lt find the Seal! |
Иди, мой добрый Сент-Джон: в рукавице миланского панциря, что висит на стене, ты найдешь государственную печать! |
She was not her child, but the daughter of a Milanese nobleman. |
Это было не их дитя, а дочь одного миланского дворянина. |
- milanese house - миланский дом
- alla milanese - милански
- san donato milanese - Сан - Донато милански
