Mocked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ridiculed, aped, joked, imitated, jeered, jested, shamed, humiliated, taunted, derided, disgraced, dishonored, parodied, counterfeited, insulted, sneered, mimicked, ridicule, vilified, teased, kidded, burlesqued, scoffed, caricatured, defamed
respected, applauded, praised, approved, admired, acclaimed, adored, appreciated, beloved, blessed, cherished, complimented, desired, esteemed, extolled, greatly appreciated, high profile, lauded, loved, treasured, adulated
Mocked simple past tense and past participle of mock.
Some columnists mocked the prediction with humorous essays. |
Некоторые обозреватели высмеивали это предсказание с помощью юмористических эссе. |
And in the absence of such a statement, it becomes what it seems to have mocked—a spectacle glorifying the car as an instrument of violence. |
И в отсутствие такого заявления он становится тем, над чем, кажется, издевался,—зрелищем, прославляющим автомобиль как орудие насилия. |
The Enlightened, who revived Hebrew grammar, often mocked their rivals' lack of eloquence in the language. |
Просветленные, возродившие древнееврейскую грамматику, часто высмеивали отсутствие красноречия у своих соперников. |
There are instances in the group where early Christian iconography, in particular statues and processional images, are mocked and denigrated. |
В этой группе есть случаи, когда раннехристианская иконография, в частности статуи и процессионные изображения, высмеивается и порочится. |
Recounting Norbu’s history of misdeeds to the negotiators derisively, he roundly mocked and scornfully dismissed their proposals. |
Насмешливо пересказывая участникам переговоров историю злодеяний Норбу, он грубо высмеивал и презрительно отклонял их предложения. |
Petronius and other authors mocked the connoisseurs of their day who claimed to be able to identify it. |
Петроний и другие авторы насмехались над знатоками своего времени, которые утверждали, что могут идентифицировать его. |
He was weary of you, he hated your presence here, he mocked at you . . . . |
Вами тяготились, ваше присутствие здесь ненавидели, над вами смеялись... |
Why doesn't anything prickly or sharp get in my way? Olga mocked. |
Отчего же это у меня на пути не стоит ничего колючего или острого? - передразнила ее Ольга. |
Due to his intransigence always loved by lampooners, he was first mocked in 1867. |
Из-за своей непримиримости, всегда любимой пасквилями, он был впервые осмеян в 1867 году. |
I've mocked up that phony experiment for you, Sammy. |
Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми. |
However, the Israelites mocked and reviled the newly appointed king, as he was not wealthy from birth. |
Однако израильтяне издевались и поносили новоназначенного царя, так как он не был богат от рождения. |
Otherwise, she risks being mocked as an irrelevant prude. |
В противном случае она рискует быть осмеянной как неуместная ханжа. |
Are you suggesting that whomever dares to ask here had best be meticulous about their spelling and or grammar or they're to be mocked or played with or ignored? |
Вы полагаете, что тот, кто осмелится спросить Здесь, должен быть скрупулезен в своем правописании и грамматике, или над ним будут насмехаться, или играть, или игнорировать? |
He also mocked and belittled two enemy officers, Yu Jin and Mi Fang, who surrendered to Sun Quan. |
Он также высмеял и унизил двух вражеских офицеров, ю Цзиня и Ми фана, которые сдались Сунь Цюаню. |
The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked. |
Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют. |
That night Waugh got into Balliol and was let out of a window for having mocked Hilliard and Powell. |
В ту же ночь во попал в Баллиол, и его выпустили из окна за то, что он издевался над Хиллиардом и Пауэллом. |
Clinton put Aristide into power in 1994, and conservatives mocked Clinton for wasting America's efforts on nation building in Haiti. |
Клинтон поставил Аристида у власти в 1994 году, за что подвергся насмешкам консерваторов за напрасную трату усилий Америки на строительство нации на Гаити. |
Маршировали ли вы через город, издевались? |
|
The boy is always mocked by his classmates. |
Мальчика вечно дразнят одноклассники. |
Yes, there is something left, he said, and the ghost of his old smile came back, the smile which mocked himself as well as her. |
Нет, кое-что осталось, - сказал он, и на губах его промелькнуло что-то похожее на прежнюю улыбку, но только с иронией, которая относилась и к ней, и к нему самому. |
When he transforms in front of the crowds and is mocked by Harker, the crowd is surprised when he is able to control his cravings and still has part of his human mind. |
Когда он преображается перед толпой и над ним насмехается Харкер, толпа удивляется, когда он может контролировать свои желания и все еще имеет часть своего человеческого ума. |
The students frequently mocked her accent. |
Войдя в воду, пуля продолжит свою первоначальную траекторию. |
Around 613, Muhammad began to preach amongst Meccans most of whom ignored it and a few mocked him, while some others became his followers. |
Около 613 года Мухаммад начал проповедовать среди мекканцев, большинство из которых игнорировали его, а некоторые насмехались над ним, в то время как некоторые другие стали его последователями. |
Since then, Trump has been mocked by Prime Minister Dmitry Medvedev on Twitter and was called “weak” and a “loser” on state media outlets. |
После этого премьер-министр Дмитрий Медведев в Twitter начал насмехаться над Трампом, а государственные средства массовой информации стали называться его «слабым» и «неудачником». |
According to Haarmann, although he was smitten with Grans, he gradually became aware the youth manipulated and, occasionally, mocked him. |
По словам Хаарманна, хотя он и был сражен Грансом, он постепенно осознал, что юноша манипулирует им, а иногда и насмехается над ним. |
The probe fell flat, and was mocked in several Variety headlines. |
Зонд упал плашмя, и над ним насмехались в нескольких различных заголовках. |
We'll expose our most tender selves, only to be mocked and destroyed. |
Мы раскроем самые потаённые уголки души, но нас лишь осмеют и уничтожат. |
Я думаю определенно она должна быть безжалостно осмеяна |
|
That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness. |
Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины. |
It was widely mocked on the Internet, for instance in the customer reviews section of Amazon. |
Он был широко высмеян в Интернете, например, в разделе отзывов клиентов Amazon. |
I haven't properly mocked you for saving the life of your mother's worst enemy. |
Это не правильно, что я насмехалась над тобой за спасение жизни самого страшного врага твоей матери |
The only way to eliminate that is, by presenting an entirely mocked-up interface which does not actually edit the wiki. |
Единственный способ устранить это-представить полностью издевательский интерфейс, который фактически не редактирует Вики. |
Her hard eyes mocked. |
Недобрые глаза ее смотрели насмешливо. |
He needs to be mocked at least once a day, or he'll be insufferable. |
Над ним нужно издеваться хотя бы раз в день, иначе он невыносим. |
In the design process, dynamic pages are often mocked-up or wireframed using static pages. |
В процессе проектирования динамические страницы часто имитируются или каркасируются с помощью статических страниц. |
When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love. |
Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь. |
Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity. |
Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство. |
The industrial noises broke the solitude, the sharp lights, though unseen, mocked it. |
Уединение его нарушается шумом шахт и заводов, злые огни вот-вот прорежут тьму, выставят его на посмешище. |
The Checkers speech was an early example of a politician using television to appeal directly to the electorate, but it has sometimes been mocked or denigrated. |
Речь Чекерса была ранним примером того, как политик использовал телевидение, чтобы обратиться непосредственно к электорату, но его иногда высмеивали или очерняли. |
Their hairstyle, unusually long for the era and mocked by many adults, became an emblem of rebellion to the burgeoning youth culture. |
Их прическа, необычайно длинная для той эпохи и осмеянная многими взрослыми, стала эмблемой бунта растущей молодежной культуры. |
Он распекал их, он кричал на них, он насмехался над ними. |
|
Prior to the game, Cope, whose idea had been mocked by the local Pittsburgh Post-Gazette, watched the gathering fans through his binoculars from the broadcast booth. |
Перед игрой Коуп, чья идея была высмеяна местной Питтсбург пост Газетт, наблюдал за собравшимися болельщиками в бинокль из трансляционной будки. |
This satirical hyperbole mocked heartless attitudes towards the poor, as well as British policy toward the Irish in general. |
Эта сатирическая гипербола высмеивала бессердечное отношение к бедным, а также британскую политику по отношению к ирландцам в целом. |
Celebrities who have endorsed dairy products have also been mocked in photoshopped images. |
Знаменитости, которые одобрили молочные продукты, также были высмеяны в фотошопах. |
They mocked the confining fashions and demure passivity of older women and reveled in their own freedom. |
Они издевались над стеснительной модой и скромной пассивностью пожилых женщин и упивались своей собственной свободой. |
They mocked revivalists as being ignorant, heterodox or con artists. |
Они высмеивали возрожденцев как невежественных, неортодоксальных или мошенников. |
Job contrasts his previous fortune with his present plight, an outcast, mocked and in pain. |
Иов противопоставляет свое прежнее состояние его теперешнему положению изгоя, осмеянного и страдающего. |
Throughout the episode, she is mocked as Hercule Poirot and Agatha Christie by the suspects. |
На протяжении всего эпизода подозреваемые высмеивают ее как Эркюля Пуаро и Агату Кристи. |
Consider an example where an authorization subsystem has been mocked. |
Рассмотрим пример, когда над подсистемой авторизации издевались. |
Вы просто ничего не знаете! |
|
Memes mocked her rape, video mashups of her interviews went viral, and even brands like Burger King poked fun at her plight to promote their products online in Russia. |
Мемы издевались над ее изнасилованием, смонтированные видео с ее интервью получили огромную популярность, и даже такой бренд как Burger King устроил хохму из ее страданий для продвижения своей продукции в интернете. |
His eyes mocked the fear in her face. |
Он с насмешкой глядел на ее испуганное лицо. |
Эпизод также высмеивал коллегу по мультяшному семьянину. |
|
It has happened before that facts we've asserted on the Unbelievable Truth have been... I think the word is mocked on this programme, for being factually incorrect. |
аньше уже случалось, что факты, о которых мы рассказывали на Unbelievable Truth были... думаю, подойдет слово высмеяны на этой программе, за то, что оказались, на самом деле, неверными. |
- is mocked - высмеивается
- mocked for - иронию
- has been mocked - был осмеян
- are mocked - высмеивают
- to be mocked - будут издеваться
- mocked me - обманываешь меня
- be mocked - поругаем
- have mocked - поиздевались
- mocked it - высмеивали его
- mocked up - издевались вверх
- mocked by - осмеян
- is not mocked - поругаем не бывает
- She never mocked at the pupils - Она никогда не издевалась над учениками
- Her voice mocked at my prudence - Ее голос высмеивал мою осторожность
- Odysseus mocked him - Одиссей издевался над ним
