Hyperbole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hyperbole [haɪˈpɜːbəlɪ] сущ
- гиперболаж, преувеличениеср, гиперболизацияж(hyperbola, exaggeration)
-
| noun | |||
| гипербола | hyperbola, hyperbole, exaggeration | ||
| преувеличение | exaggeration, hyperbole, overstatement, amplification, stretch, extravagance | ||
- hyperbole сущ
- exaggeration · overstatement
noun
- exaggeration, overstatement, magnification, embroidery, embellishment, excess, overkill, rhetoric, purple prose, puffery
- exaggeration
- hyperbole сущ
- understatement
meiosis, understatement
Hyperbole exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
By the hyperbole of one chronicler, Talabuga arrived back in Ruthenia with only his wife and one horse. |
По гиперболе одного летописца, Талабуга вернулся в Малороссию только с женой и одной лошадью. |
So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
Многие из вас могут подумать: Чёрт возьми, это гипербола. |
Prodigy is a much-misused term, but the maturity of her composition would suggest that, for once, it is not mere hyperbole. |
Термин вундеркинд часто используется не по назначению, но зрелость ее сочинения позволяет предположить, что на этот раз это не просто гипербола. |
Promising a hilarious or mind-blowing experience using hyperbole and superlatives (even when the subject clearly doesn't warrant such language) is one way to attract clicks. |
Пообещать интересные или потрясающие впечатления при помощи гипербол и прилагательных в превосходной степени (даже если тема повествования не оправдывает таких выражений) — это один из способов заставить вас нажать кнопку мышки. |
I'm not that disloyal to the Church, but speak for hyperbole's sake. |
Я не настолько нелояльна к Церкви, но говорю ради гиперболы. |
Maybe it was the hyperbole used, or perhaps the link to the photo of a bald head with palm trees growing from it; I don’t know. |
Может быть, это была использованная гипербола, а может быть, ссылка на фотографию лысой головы с растущими из нее пальмами; я не знаю. |
Trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the New York real estate scene, where Trump established his wealth and where puffery abounds. |
Склонность Трампа к гиперболе, как полагают, имеет корни в нью-йоркской сцене недвижимости, где Трамп установил свое богатство и где изобилует пышность. |
Metaphors are often compared with other types of figurative language, such as antithesis, hyperbole, metonymy and simile. |
Метафоры часто сравниваются с другими типами образного языка, такими как антитеза, гипербола, метонимия и сравнение. |
When someone says we got people everywhere, you expect it to be hyperbole. |
Когда слышишь: у нас везде свои люди не ждешь, что буквально. |
Like Hyperbole mentioned earlier, the previous section seemed very much like OR and it was long and confusing. |
Как и гипербола, упомянутая ранее, предыдущий раздел казался очень похожим на ИЛИ, и он был длинным и запутанным. |
Several writers see Black Twitter interaction as a form of signifyin', wordplay involving tropes such as irony and hyperbole. |
Некоторые авторы рассматривают взаимодействие Черного Твиттера как форму многозначительной игры слов, включающей такие тропы, как ирония и гипербола. |
It is easy to imagine Putin taking personal pleasure in such hyperbole, seeing it as a reflection of Russia’s resurgence and his own prominent place in history. |
Путину, наверняка, очень льстит такая гипербола — свидетельство возрождения РФ и его собственного места в истории. |
The Epitome of Hyperbole is a 2008 Comedy Central Presents special featuring comedian Brian Regan. |
The Epitome of Hyperbole - это специальный комик 2008 года Comedy Central Presents с участием комика Брайана Ригана. |
It contains a long list of allegations, inflammatory rhetoric, and hyperbole and no recent information about Kuntar. |
В нем содержится длинный список обвинений, подстрекательская риторика и гипербола, а также нет никакой недавней информации о Кунтаре. |
Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant. |
Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
Without hyperbole, it’s irreplaceable, and its loss would be an enormous loss to many people but, most importantly, to Russians themselves. |
Он без преувеличения незаменим, и его исчезновение стало бы огромной потерей для многих, но в первую очередь - для самих россиян. |
Such hyperbole abuses history as much as the denial by Japanese rightists that there was any Rape of Nanjing at all. |
Такая гипербола оскорбляет историю не меньше, чем отрицание японскими правыми того факта, что вообще имело место изнасилование Нанкина. |
Have you ever noticed how everyone around here speaks in wild hyperbole? |
Ты когда нибудь замел, как все в округе говорят дикими преувеличениями? |
Using hyperbole, they even suggest that we should murder someone who aligns themselves with a particular alternate theory publication. |
Используя гиперболу, они даже предполагают, что мы должны убить кого-то, кто присоединяется к определенной альтернативной теории публикации. |
Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor. |
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь. |
Force declines in a hyperbolic fashion relative to the isometric force as the shortening velocity increases, eventually reaching zero at some maximum velocity. |
Сила уменьшается гиперболическим образом относительно изометрической силы по мере увеличения скорости укорочения, в конечном счете достигая нуля при некоторой максимальной скорости. |
Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane. |
Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости. |
The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey. |
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. |
The saddle-shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью. |
Well, now you're dipping into hyperbole. |
Ну, теперь ты сильно преувеличиваешь |
Victory, victory.... Comrades, the terrible weapon of the revolution, the hyperboloid, is in my hands.... |
Победа, победа... Товарищи, в моих руках -страшное орудие революции, - гиперболоид... |
The area of a hyperbolic triangle, conversely is proportional to its defect, as established by Johann Heinrich Lambert. |
Площадь гиперболического треугольника, наоборот, пропорциональна его дефекту, как установил Иоганн Генрих Ламберт. |
At high speeds, the sides of the cube that are perpendicular to the direction of motion appear hyperbolic in shape. |
На высоких скоростях стороны куба, перпендикулярные направлению движения, имеют гиперболическую форму. |
So when I tell you John's not safe here, it's not hyperbole. |
Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение. |
He seems to question if the hyperbole in discussion of HFT but not the value of IEX. |
Он, кажется, сомневается, что гипербола в обсуждении HFT, но не ценность IEX. |
Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings. |
Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой. |
Звучит преувеличением, но я не держал бы пари против этого. |
|
At the spring and fall equinoxes, the cone degenerates into a plane and the hyperbola into a line. |
В весеннее и осеннее равноденствия конус вырождается в плоскость, а гипербола-в линию. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
Such comets follow the open path of a hyperbola, and as such they are called hyperbolic comets. |
Такие кометы следуют по открытому пути гиперболы, и как таковые они называются гиперболическими кометами. |
The lack of a closed form solution for the arc length of an elliptic and hyperbolic arc led to the development of the elliptic integrals. |
Я не могу поверить, что вы все еще цепляетесь за эту теорию заговора после того, как она была опровергнута снова и снова. |
With characteristic hyperbole, he claimed credit for camouflage experiments, which seemed to him a quintessentially Cubist technique. |
С характерной гиперболой он приписывал себе заслуги в камуфляжных экспериментах, которые казались ему квинтэссенцией кубистической техники. |
The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface. |
В архитектуре используется внешний дизайн гетерогенной гиперболической поверхности. |
The video explores ideas about sort of hyperbolic situations that people will go to in order to be famous. |
В видео исследуются идеи о своего рода гиперболических ситуациях, в которые люди пойдут, чтобы стать знаменитыми. |
Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm. |
Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена. |
By adjusting the hyperboloid (B) I reduced the ray to the thickness of a knitting needle and easily cut through an inch board with it. |
Путем установки гиперболоида (В) я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы и легко разрезывал им дюймовую доску. |
A thousand feet lower down was the bottom of the shaft where hyperboloids were working; from there came sharp, incessant bursts as the white-hot rock was cracked by the stream of liquid air. |
В трехстах метрах глубже нее на дне шахты гудели гиперболоиды и раздавались короткие, непрерывные взрывы раскаленной почвы, охлаждаемой сжатым воздухом. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
Only finitely many of these do not admit a hyperbolic structure. |
Только конечно многие из них не допускают гиперболической структуры. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
This satirical hyperbole mocked heartless attitudes towards the poor, as well as British policy toward the Irish in general. |
Эта сатирическая гипербола высмеивала бессердечное отношение к бедным, а также британскую политику по отношению к ирландцам в целом. |
We'll be the champion of facts and the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense. |
Мы будем чемпионом фактов и моральным врагом недомолвок, спекуляций, преувеличений и вздора. |
For example, one prominent finding in Behaviorial Finance is that individuals employ hyperbolic discounting. |
Например, одним из выдающихся открытий в области поведенческих финансов является то, что люди используют гиперболическое дисконтирование. |
First, the epipolar line of pushbroom sensor is not straight, but hyperbola-like curve. |
Во-первых, эпиполярная линия датчика pushbroom не прямая, а гипербола-подобная кривая. |
The parameter ζ is the hyperbolic angle of rotation, analogous to the ordinary angle for circular rotations. |
Параметр ζ-это гиперболический угол поворота, аналогичный обычному углу для круговых вращений. |
Ellipses, parabolas, and hyperbolas are conic sections, while an oval is a vague term that can mean many things. |
Эллипсы, параболы и гиперболы-это конические сечения, в то время как овал-это неопределенный термин, который может означать многое. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Раньше я думал, что разбитое сердце - это гипербола. |
