Modernisations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
modernization, upgrading, modernizing
Modernisations The process of modernizing.
In architecture, it featured a distinctive thrust towards rationalism and modernism through the use of advanced building materials. |
В архитектуре он отличался особой тягой к рационализму и модернизму за счет использования передовых строительных материалов. |
Они стали лидерами послевоенного модернистского движения. |
|
Modernist architect Nicholas Grimshaw designed the Eden Project in Cornwall, which is the world's largest greenhouse. |
Архитектор-модернист Николас Гримшоу спроектировал проект Эдема в Корнуолле, который является самой большой в мире теплицей. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new. |
Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново. |
He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts. |
В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли. |
This aesthetic has in turn influenced western style, particularly Modernism. |
Эта эстетика, в свою очередь, повлияла на западный стиль, особенно на модернизм. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
The group promoted the progress of modernism in architecture. |
Эта группа способствовала прогрессу модернизма в архитектуре. |
It was hand-set in Caslon type and included an abstract portrait of Joyce by Constantin Brâncuși, a pioneer of modernist abstract sculpture. |
Она была сделана вручную в стиле Каслон и включала абстрактный портрет Джойса работы Константина Бранкуши, пионера модернистской абстрактной скульптуры. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were. |
И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были. |
Art Students League of Los Angeles was a modernist painting school that operated in Los Angeles, California from 1906 to 1953. |
Художественная Студенческая Лига Лос-Анджелеса была модернистской школой живописи, которая действовала в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 1906 по 1953 год. |
Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge. |
Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию. |
All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation. |
Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию. |
With the advent of Modernism during the early 20th century, classical architecture arguably almost completely ceased to be practised. |
С появлением модернизма в начале XX века классическая архитектура, возможно, почти полностью перестала практиковаться. |
It is reported also that Vympel initiated some work to use its RVV-AE air-to-air missile to modernise the Kvadrat SAM system. |
Сообщается также, что Вымпел инициировал некоторые работы по использованию своей ракеты класса воздух-воздух РВВ-АЕ для модернизации ЗРК Квадрат. |
By the 1920s, modernism in Latvian art was in decline as artists turned to Neorealism. |
К 1920-м годам модернизм в латышском искусстве пришел в упадок, поскольку художники обратились к неореализму. |
Levi's were the only type of jeans worn by Modernists. |
Джинсы levi's были единственным типом джинсов, которые носили модернисты. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Модернизм как движение или даже концепция не существовал. |
|
After these initial influences, Gaudí moved towards Modernisme, then in its heyday. |
После этих первоначальных влияний Гауди перешел к модернизму, а затем и к его расцвету. |
Being a great pianist, he influenced new pianist generations at the transition from the Romanticism to the Modernism. |
Будучи великим пианистом, он оказал влияние на новые поколения пианистов при переходе от романтизма к модернизму. |
By 1910, Modernisme had been accepted by the bourgeoisie and had pretty much turned into a fad. |
К 1910 году модернизм был принят буржуазией и в значительной степени превратился в моду. |
From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism. |
С конца XIX века до 1938 года город оставался центром высокой культуры и модернизма. |
Ecology-based modernism is the most direct way to define this movement. |
Экологический модернизм - самый прямой способ определить это движение. |
A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. |
Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ. |
This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective. |
Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу. |
I'm a Modernist, you know. |
Я модернист. |
Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced. |
Парадокс был центральным элементом модернистского предприятия, которое ввел Мане. |
By the early 1930s, Malacrida's work had become a pared back, streamlined form of Art Deco which never quite fully embraced Modernism. |
К началу 1930-х годов работы Малакриды превратились в урезанную, обтекаемую форму ар-деко, которая так и не смогла полностью охватить модернизм. |
In that period, Lukács's intellectual perspectives were modernist and anti-positivist. |
В тот период интеллектуальные перспективы Лукача были модернистскими и антипозитивистскими. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Harris thereafter toned down his hostility to France, though he continued to press for international efforts to assist Morocco's modernisation. |
Впоследствии Харрис смягчил свою враждебность к Франции, хотя и продолжал настаивать на международных усилиях по содействию модернизации Марокко. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
He is considered a prominent figure in the transition from Impressionism to Modernism. |
Он считается выдающейся фигурой в переходе от импрессионизма к модернизму. |
Collage in the modernist sense began with Cubist painters Georges Braque and Pablo Picasso. |
Коллаж в модернистском смысле начался с художников-кубистов Жоржа Брака и Пабло Пикассо. |
The BAF has an ongoing modernisation programme under Forces Goal 2030 to become a strong force to defend the sky of Bangladesh. |
У BAF есть постоянная программа модернизации в рамках цели сил 2030, чтобы стать сильной силой для защиты неба Бангладеш. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation. |
В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры. |
Последние двое были лидерами польского модернизма. |
|
Modernisers such as Liu and Deng Xiaoping sought to relegate him to the status of figurehead. |
Такие модернизаторы, как Лю и Дэн Сяопин, стремились низвести его до статуса номинального руководителя. |
During this time, the ground was modernised and the Bradman Stand erected. |
За это время была модернизирована площадка и возведен стенд Брэдмана. |
The result, published in May 1936, was an anthology which epitomized modernist poetry in Canada. |
В результате в мае 1936 года была опубликована антология, которая стала воплощением модернистской поэзии в Канаде. |
He became friends with and was influenced by modernist writers such as F. Scott Fitzgerald, Ford Madox Ford, James Joyce, Ezra Pound and Gertrude Stein. |
Он подружился с такими писателями-модернистами, как Ф. Скотт Фицджеральд, Форд Мэдокс Форд, Джеймс Джойс, Эзра Паунд и Гертруда Стайн, и испытал на себе их влияние. |
As Modernist has said, the history of painting covers 3000 years of works. |
Как сказал модернист, история живописи охватывает 3000 лет творчества. |
The architect Oscar Niemeyer idealized and built government buildings, churches and civic buildings in the modernist style. |
Архитектор Оскар Нимейер идеализировал и строил правительственные здания, церкви и гражданские здания в стиле модерн. |
Modernist cinema questions and made visible the meaning-production practices of film. |
Модернистское кино ставит вопросы и делает зримым смысл-производственную практику кино. |
Nash became a pioneer of modernism in Britain, promoting the avant-garde European styles of abstraction and surrealism throughout the 1930s. |
Нэш стал пионером модернизма в Британии, продвигая авангардные европейские стили абстракции и сюрреализма на протяжении 1930-х годов. |
Modernism is a paradigm of thought and viewing the world characterized in specific ways that postmodernism reacted against. |
Модернизм - это парадигма мышления и мировоззрения, характеризующаяся специфическими способами, против которых выступал постмодернизм. |
В Мексике также существовало видное модернистское движение. |
|
I collect post-modernist to impressionist works. |
Я собираю живопись от импрессионистов до пост-модернистов... |
The Venice Charter and its subsequent interpretations have attracted criticism, especially by those who perceive it was built upon the Modernist biases of its creators. |
Венецианская хартия и ее последующие интерпретации вызвали критику, особенно со стороны тех, кто считает, что она была построена на модернистских предубеждениях ее создателей. |
The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
Появление модернизма на Академической арене породило большую часть архитектуры 20-го века. |
The MB is considered an intellectual descendant of Islamic modernism. |
МБ считается интеллектуальным потомком Исламского модернизма. |
He was even more influential than his master and is often referred to as the founder of Islamic modernism. |
Он был даже более влиятельным, чем его учитель, и часто упоминается как основатель Исламского модернизма. |
If this argument is correct then it could have a profound effect on the outcome of cases as well as the Modernisation process as a whole. |
Если этот аргумент верен, то он может оказать глубокое влияние на исход дел, а также на процесс модернизации в целом. |
- economic modernisation - экономическая модернизация
- modernisation solutions - модернизационные решения
- traffic modernisation - модернизация трафика
- scope of modernisation - Объем модернизации
- radical modernisation - коренная модернизация
- extensive modernisation project - обширный проект модернизации
- ongoing modernisation - продолжается модернизация
- modernisation upgrading - модернизация модернизация
- a modernisation was undertaken - модернизация была проведена
- further modernisation - дальнейшая модернизация
- modernisation of agricultural holdings - модернизация сельскохозяйственных угодий
- sector modernisation - модернизация сектора
- modernisation of higher education - модернизация высшего образования
- major modernisation - основная работа по модернизации
- promote the modernisation - содействовать модернизации
- modernisation project - проект модернизации
- ecological modernisation - экологическая модернизация
- plant modernisation - модернизация завода
- customs modernisation - модернизации таможенной службы
- for the modernisation - для модернизации
- partnership for modernisation - Партнерство для модернизации
- modernisation of transport - модернизация транспорта