Monumental event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monumental event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монументальное событие
Translate

- monumental [adjective]

adjective: монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий, являющийся памятником, относящийся к памятнику

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



A monument called Makam Juang Mandor was created to commemorate this tragic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память об этом трагическом событии был создан памятник под названием макам Хуанг Мандор.

A recent notable event was the 1998 opening of the large Tatishchev Monument near the Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним заметным событием стало открытие в 1998 году большого памятника Татищеву у Волги.

A monument has also been erected in the centre of Kharkiv to mark this tragic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь этого трагического события в центре Харькова также был установлен памятник.

The Natchez revolt figured as an event of monumental significance in French historiography and literature of the 18th and 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в Натчезе фигурировало как событие монументального значения во французской историографии и литературе XVIII и XIX веков.

The Monument a Colom in that city commemorates the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник а колом в этом городе увековечивает это событие.

Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике.

The Natchez revolt figured as an event of monumental significance in French historiography and literature of the 18th and 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в Натчезе фигурировало как событие монументального значения во французской историографии и литературе XVIII и XIX веков.

If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению.

This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе.

It was a sturdy and complex monument to his powers of determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был весьма внушительный монумент, воздвигнутый не иначе как в честь железной решимости Йоссариана не пачкать рук на стройке.

That is the monument to our independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же символ нашей независимости!

We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата.

At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил;

Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия.

Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением.

A monument to General Mangin was erected in the place Denys-Cochin in Paris, with sculptural work by Real del Sarte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник генералу Мангину был установлен на площади Денис-Кочен в Париже, со скульптурной работой Реала дель Сарте.

In 1970, Metro Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году открылось метро Revolución, со станцией у памятника революции.

The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными.

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда.

Saguaro and Palo Verde forest, Ironwood Forest National Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес сагуаро и Пало-Верде, национальный памятник леса железного дерева.

The Barro Colorado Nature Monument includes the 16 km² Barro Colorado Island, which is covered with tropical forest and boasts a nearly intact mammal fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник природы Барро-Колорадо включает в себя остров Барро-Колорадо площадью 16 км2, который покрыт тропическим лесом и может похвастаться почти нетронутой фауной млекопитающих.

Johnson's eulogy from his Life of Smith was also inscribed on an adjoining monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надгробная речь Джонсона из его жизни Смита была также начертана на соседнем памятнике.

After the English Reformation the making of altarpiece sets was discontinued, but funerary monument work in reliefs and statues continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Английской Реформации изготовление алтарных наборов было прекращено, но работа над погребальными памятниками в виде рельефов и статуй продолжалась.

In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики.

In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади.

The Great Siege Monument became a focal point for protests and calls for justice, with tributes, memorials and vigils held there frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий осадный монумент стал центром протестов и призывов к справедливости, где часто проводились Дани, мемориалы и бдения.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе.

The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит.

Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине.

The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом.

Krylov shares yet another monument with the poet Alexander Pushkin in the city of Pushkino's Soviet Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылов делит еще один памятник с поэтом Александром Пушкиным на Советской площади города Пушкино.

A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году.

On January 18, 1933, President Hoover designated White Sands National Monument, acting under the authority of the Antiquities Act of 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 1933 года президент Гувер назначил Уайт-Сэндс национальным памятником, действуя в соответствии с Законом о древностях 1906 года.

On 12 February 1969, the monument was included in the coat of arms of Sevastopol, and on 12 April 2000 in the flag of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1969 года памятник был включен в герб Севастополя, а 12 апреля 2000 года-в флаг Севастополя.

The crewmembers' names are listed on the monument, with special notations for those who lost their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена членов экипажа перечислены на памятнике, с особыми пометками для тех, кто погиб.

A monument to his visit was placed at the home of relatives whom Weber visited in Mt. Airy, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник его визиту был установлен в доме родственников, которых Вебер посетил в Маунтин-Сити. Эйри, Северная Каролина.

Parts of the film were shot in Zion National Park, Springdale, and Cedar Breaks National Monument, all in Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части фильма были сняты в Национальном парке Сион, Спрингдейле и Национальном памятнике Сидар-брейкс, все в штате Юта.

Vavilov's monument in Saratov near the end of the Vavilov street was unveiled in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник Вавилову в Саратове в конце улицы Вавилова был открыт в 1997 году.

The square near the monument is a usual place for opposition rallies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции.

Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина монументов расположена на южной границе штата Юта с Северной Аризоной в Соединенных Штатах.

The catacombs have become an important monument of the early Christian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы стали важным памятником раннехристианской церкви.

In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году дуб был объявлен памятником природы и включен в список охраняемых объектов Литвы.

Today, the monument serves as a symbol for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня памятник служит символом города.

Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена.

The arcades of the amphitheatre were blocked up and the monument became an important part of the defence of Nîmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вторая Мировая война подошла к концу и немцы отступили, Советский Союз вновь оккупировал Литву.

The clearing of the monument began in 1786 when the houses cluttering it were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка памятника началась в 1786 году, когда были разрушены загромождавшие его дома.

Archaeologists in the distant future would be able to dig down and find the monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи в далеком будущем смогли бы раскопать и найти этот памятник.

In 1961, it was classified as a monument historique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он был классифицирован как памятник истории.

A monument in Bad Nenndorf has been removed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник в Бад-Нендорфе был снят в 2015 году.

To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма.

In front of the monument, and sloping downhill, lies the largest single French military cemetery of the First World War with 16,142 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед памятником, на склоне холма, раскинулось самое большое французское военное кладбище времен Первой мировой войны с 16 142 могилами.

The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении.

Monument and tombstone of Soghomon Tehlirian in the Ararat Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник и надгробие Согомона Техлиряна на Араратском кладбище.

Most recently, Soulburn released a split 7-inch EP with Desaster in 2015 featuring the new track “The Lats Monument Of God”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Soulburn выпустила сплит-7-дюймовый EP с Desaster в 2015 году с новым треком “The Lats Monument of God.

During the 1960s, as a member of the Flying Burrito Brothers, Gram Parsons became fascinated by Joshua Tree National Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы Грэм Парсонс, будучи членом группы Flying Burrito Brothers, увлекся национальным памятником Джошуа Три.

Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monumental event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monumental event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monumental, event , а также произношение и транскрипцию к «monumental event». Также, к фразе «monumental event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information