My hair fell out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My hair fell out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мои волосы выпали
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my wallet - мой бумажник

  • my theory - моя теория

  • my credit - мой кредит

  • my bags - мои сумки

  • my publisher - мой издатель

  • my nieces - мои племянницы

  • my ransom - мой выкуп

  • my port - мой порт

  • my commiserations - мои commiserations

  • my lifeblood - моя кровь

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • colored hair conditioner - бальзам-ополаскиватель для окрашенных волос

  • turn a hair - повести ухом

  • hair bleacher - средство для обесцвечивания волос

  • curled hair pad - подушка с набивкой из завитого волоса

  • lock of his hair - прядь его волос

  • light hair - светлые волосы

  • secure hair - безопасные для волос

  • hair is falling out - волосы выпадают

  • she has red hair - у нее рыжие волосы

  • through his hair - по волосам

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • spurt out - выскочить

  • cry out - выплакаться

  • crane out - кранов

  • purge out - очистить

  • volley out - испускать

  • tripping out - отключение из

  • whipped out - выхватила

  • out your - из вашего

  • something out - что-то из

  • bugging out - пристанет из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Fauchelevent's hair rose upright on his head, he sprang to his feet, then fell back against the side of the grave, ready to swoon on the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фошлевана волосы встали дыбом. Он поднялся, но вдруг, едва не упав на гроб, осел, привалившись к внутренней стенке могилы.

Her eyes glittered, her lush black hair fell to her waist, and she appeared to have had a little too much to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее блестели, пышные черные волосы спускались до пояса, и она, похоже, выпила чуток лишнего.

So now Della's beautiful hair fell about her, rippling and shining like a cascade of brown waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот прекрасные волосы Деллы рассыпались, блестя и переливаясь, точно струи каштанового водопада.

Lennie's big fingers fell to stroking her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная ручища Ленни начала гладить ее волосы.

A tangle of black hair fell into his eyes, and they glittered like black jewels from that fall of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница черных волос спадала на глаза, которые черными самоцветами горели под ними.

Long brown hair fell in gentle waves around a very pretty face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные каштановые волосы мягкими волнами обрамляли очень милое личико.

His hair was black and fell in soft, thick waves around his white face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были черные, и они густой мягкой волной лежали по сторонам белого лица.

Her hair fell back from her face which reflected that faint starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы упали с лица, и оно отразило бледное сияние звезд.

Her hair was tied at the top and fell in unkempt manner around her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волосы были завязаны на макушке и неопрятно спадали вокруг ушей.

Smouri got me out of the hands of Sergei and Maxim, seized them by the hair, and, knocking their heads together, moved away. They both fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смурый выдернул меня из рук Сергея и Максима, схватил их за волосы и, стукнув головами, отшвырнул, - они оба упали.

From her turned-up hair a dark colour fell over her back, and growing gradually paler, lost itself little by little in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От зачесанных кверху волос ложился на спину коричневый отблеск и, постепенно бледнея, в конце концов сливался с полумраком.

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

Ralph fastened his hands round the chewed spear and his hair fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф сжал изо всех сил изжеванное копье, опять на лицо ему упали волосы.

And the way her hair fell back over her shoulders... she looked just like the picture in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные волосы по плечи выглядели так же, как на фотографии в газете.

Ada noticed that the man's silver hair fell down his neck like a curly mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебристые кудри ниспадали на его шею подобно конской гриве.

She saw one strand of red hair that fell over his face and swayed with the trembling of the drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что прядь его рыжих волос упала на лицо и вздрагивает в такт отбойному молотку.

He pushed his gray fur hat on to the back of his head and a lock of fair hair fell down over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заломил папаху на затылок, и прядь волос светлая налезла ему на брови.

The cowl fell back and a bone-white face was revealed, surrounded by flowing, milk-white hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон упал на плечи, и все увидели белое лицо в копне струящихся молочно-белых волос.

She had taken the pins from her hair so that it fell loosely about her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распустила волосы, и они свободно заструились по щекам.

Her admirable golden hair fell to her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесные белокурые волосы покрыли ее до пояса.

Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда я сушил волосы, я поскользнулся, упал в ванну, меня ударило током, и я потерял сознание.

Robin and I started dating, I got fat, her hair fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Робин начали встречаться, я потолстел, у нее выпали волосы.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

I shook my head, and the towel covering my hair fell away to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я резко тряхнула головой, и полотенце тут же слетело с мокрых волос.

But even more objectionable were Moe's insipid comments, a desperate plea for affection, which fell as flat as the hair on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более нежелательным были пресные комментарии Мо, отчаянная мольба за любовь, которая упала плоской, как волосы на голове.

She had colourless, fair hair that fell over her forehead untidily, and her face was covered with large freckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцветные русые волосы в беспорядке падали на лоб, кожа была покрыта крупными веснушками.

His brown hair fell over it, straight and carefully arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воротник падали гладкие, тщательно расчесанные темно-русые волосы.

His black hair was neatly trimmed, but an errant lock fell forward to his left eyebrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы были аккуратно уложены, но одна непослушная прядь выбилась на лоб возле левой брови.

Her hair slanted in a flat curve across her forehead and fell in a straight line to her shoulders; it looked smooth and tight, like a bathing cap of pale, polished metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы её падали косой чёлкой на лоб и прямой волной ниспадали на плечи. Они были гладкими, густыми и несколько напоминали купальную шапочку из светлого золота.

Her dark hair fell almost to her bare shoulders over a black cocktail dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было вечернее черное платье, темные волосы спускались до плеч.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.

Mr. Morley's partner was a tall dark young man, with a plume of hair that fell untidily over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам компаньон покойного оказался высоким, темноволосым молодым человеком. Густые волосы не особенно аккуратно свисали со лба.

His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти.

Her gown trailed on the path, her black hair fell loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подол ее платья волочился по тропинке, черные волосы были распущены.

The hair covering his chest was like a soft black down as it fell toward his flat, hard stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы покрывали грудь и плоский, упругий живот.

His hair fell in a tangle of black waves nearly to his ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы Эймона упали путаницей черных волн почти до земли.

She appeared to be as calm as a church; her hair fell, black and like a pall, down over both her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производила впечатление полного спокойствия - как в храме. Распущенные черные волосы, как плащаница, спадали ей на плечи.

The abbe threw off his wig, shook his head, and his hair, no longer confined, fell in black masses around his manly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат сорвал с себя парик с тонзурой, тряхнул головой, и длинные черные волосы рассыпались по плечам, обрамляя его мужественное лицо.

Unhappy in her marriage, she fell into bouts of depression that caused her to lose her hair, forcing her to wear a wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная в своем браке, она впадала в приступы депрессии, которые заставляли ее терять волосы, заставляя носить парик.

His head fell back on the pillow, as if a sudden heavy blow had struck him down, but his hands groped feebly over the quilt, as if to find his daughters' hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал головой на подушку, точно его ударили дубиной. Руки его задвигались по одеялу, как будто он искал волосы своих дочерей.

Codiscoverer of radioactivity, she was a hero of science... until her hair fell out;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со-открывательница радиоактивности, она была героем науки.... пока ее волосы не выпали, кровь не попала в ее рвоту и стул,

Loose strands of dark hair escaped from a gold ring on the back of his head and fell about his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из золотого кольца на затылке выбилось несколько прядей темных волос, упавших на лицо.

Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой.

And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад.

The master pulled me out into the yard by my hair, and whacked me with a boot-stretcher because I accidentally fell asleep while I was rocking their brat in the cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятенка в люльке и по нечаянности заснул.

But, you see, I got sick and all the hair fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понимаешь, я хворал и все волосья повылезали.

Her hair slipped loose and fell in a dark coil over her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коса ее развилась и темной змеей упала к ней на плечо.

In 1680, King Louis XIV loved the way his mistress the Duchess of Fontanges arranged her hair after she fell from her horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1680 году королю Людовику XIV очень понравилось, как его любовница герцогиня Фонтанж укладывала волосы после того, как упала с лошади.

He had long, curling, dark hair, which fell around his shoulders in a short mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные волнистые темные волосы, коротким плащом спадающие на плечи.

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я чуть не упал в рытвину, узкую, словно щель.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

Noses were picked, pants fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы ущипывались, штаны спадали.

It was as if... everything from my past just-just fell away and I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так, как если бы... все из моего прошлого просто отпало и я был свободным.

You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my hair fell out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my hair fell out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, hair, fell, out , а также произношение и транскрипцию к «my hair fell out». Также, к фразе «my hair fell out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information