New world record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New world record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новый мировой рекорд
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • exemplary safety record - образцовый уровень безопасности

  • record duration - запись продолжительность

  • record financial performance - запись финансовые показатели

  • cumulative record - накапливающаяся запись

  • monitor and record - монитор и запись

  • political record - политическая запись

  • record stores - музыкальные магазины

  • was a record - была запись

  • record the interview - запись интервью

  • record year for - рекордный год для

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник...

Bolt joined Carl Lewis and Maurice Greene on a record three 100 m world titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт присоединился к Карлу Льюису и Морису Грину на рекордных трех чемпионатах мира на дистанции 100 метров.

Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега.

I held the world record for the longest ice pick grind for, like, two years when I was a young bucko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удерживал мировой рекорд по самому длинному скольжению на задней пеге где-то, приблизительно, два года, когда был маленьким хвастуном.

Whoa, she went from zero to psycho in 3.4 seconds, a new world record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, она вскипела за 3,4 секунды, новый мировой рекорд.

The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Трудини установил мировой рекорд по метанию ножей в живую цель.

Well, I can tell you the world record holder for the long jump is Yaboo, who is Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я могу рассказать вам, что рекордсмен по прыжкам в длину — Ябу, датчанин.

She set a new world record of 14 hours, 55 minutes from New York City to Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила новый мировой рекорд-14 часов 55 минут от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, штат Калифорния.

At the time, she held the world record of 14 straight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она установила рекорд, крутя его на протяжении 14 часов подряд.

No, I mean, he's not out to set a world record or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд.

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

And the 12 foot world record is hardly so, since most professionals have not attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 12-футовый мировой рекорд вряд ли таков, поскольку большинство профессионалов не пытались.

I mean, admittedly an athlete does come along once in a while who breaks the world record by a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, что время от времени встречается спортсмен, который бьет мировой рекорд на целую милю.

In all, Springer hit five home runs, tying the World Series record shared by Reggie Jackson and Chase Utley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Спрингер совершил пять хоум-ранов, установив рекорд Мировой серии, который разделили Реджи Джексон и Чейз Атли.

That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.

Nurmi was seven seconds slower than in his world record run in 1925, and it was immediately speculated if the mile had become too short a distance for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нурми был на семь секунд медленнее, чем в своем рекордном забеге 1925 года, и сразу же возникло предположение, что миля стала для него слишком короткой дистанцией.

Bolt stated that setting a world record was not a priority for him, and that his goal was just to win the gold medal, Jamaica's first of the 2008 Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт заявил, что установление мирового рекорда не является для него приоритетом, и что его целью было просто выиграть золотую медаль, первую из игр 2008 года на Ямайке.

It was then that I broke the world’s speed record for getting out of a cockpit and onto the wingtip, where I inflated my Mae West, said a quick prayer, and slid into the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я установил мировой рекорд по покиданию кабины самолета — я перебрался на крыло, надул свой спасательный жилет, сделавший меня похожим на пышногрудую Мей Уэст, быстро произнес молитву и соскользнул в воды Тихого океана.

But dear Boris has really outdone himself with a recent statement that might very well set some sort of world record for ignorance and wrongness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дорогой Боря превзошел самого себя своим недавним заявлением, способным поставить мировой рекорд невежества и неправоты.

You have got one shot to set the record straight, to be the person the world thinks you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя лишь один шанс всё всем объяснить, быть той, кем тебя все считают.

Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.

Had the same world record for, like, 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один и тот же мировой рекорд уже, пожалуй, 20 лет.

Germany: Merchandise Trade (07:00 GMT) Europe’s largest economy set a new world record in 2014 for exports, according to a report published last week by the Ifo Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия: отчет о внешней торговле (07:00 GMT) Согласно опубликованному на прошлой неделе отчету института Ifo, в 2014 году крупнейшая экономика Европы установила новый мировой рекорд по экспорту.

The world's best record producer, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшего в мире продюсера, не так ли?

That means that the world-record holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что обладатель мирового рекорда,

Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд.

Trying to set some kind of a world record or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаешься мировой рекорд установить, или как?

And actually the world record-holder had a shorter time than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле, у текущего обладателя рекорда было ещё меньше времени.

Nesta Carter and Michael Frater joined world champions Bolt and Blake to set a world record time of 37.04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неста Картер и Майкл Фрейтер присоединились к чемпионам мира Болту и Блейку, чтобы установить мировой рекорд времени 37.04.

Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу.

He signed the deportation order, and from his record, there is nothing he likes in this world more than deporting foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал приказ о депортации, и, судя по его деятельности, он ничего не любит больше, чем депортировать иностранцев.

In 1996, Nas rapped on his hit record If I Ruled The World, “If I ruled the world and everything in it, sky’s the limit, I’d push a Q45 infint...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Нас (Nas) выпустил песню «If I Ruled The World», где были такие слова: «Если бы я правил миром и всем, что в нем есть до самого неба, я бы купил себе Infiniti Q45».

With world energy prices at record highs, it makes sense for oil economies to run surpluses, thereby saving for when oil supplies eventually peter out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мировые цены на энергию сегодня достигли рекордной отметки, нефтяным экономикам имеет смысл продавать как можно больше нефти, тем самым сберегая средства на те времена, когда запасы нефти, в конечном счёте, иссякнут.

To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира.

Coop was gonna tell the world that Teflon tailback was some kind of freak cheating his way into the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куп собирался рассказать всем, что Хвост Тефлона был каким-то наркоманом, обманным путем попавшим в рекордсмены.

In August 2014, Bolt set the indoor 100 m world record in Warsaw with a time of 9.98 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Болт установил в Варшаве мировой рекорд на дистанции 100 м в помещении со временем 9,98 секунды.

2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров.

How about asking that Japanese guy who set the world record for eating hot dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может стоит обратиться к тому японцу, который установил мировой рекорд по поеданию хот-догов?

After shattering the world record in the can-stacking competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побив наголову мировой рекорд соревнования по выкладыванию банок.

He's just beaten the world record in tub diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной.

On the final lap, he sprinted clear of the others and finished nine seconds behind the world-record setting Loukola; Nurmi's time also bettered the previous record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем круге он обгонял остальных и финишировал на девять секунд позади рекордсмена мира Лоуколы; время Нурми также улучшило предыдущий рекорд.

If I am, it would be a world's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это рекорд мира.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

I hold the world record in the 200 meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рекорд на 200 метров.

For the record, he also thinks the Walgreens and the dry cleaners are out of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, он также считает, что Walgreens (крупная сеть аптек в США - прим. переводчика) и химчистки тоже просто космос

He has the world record for surfing seven-point-six miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему принадлежит мировой рекорд по серфингу 12.2 км.

We may get listed in Guinness World Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса.

I'm the world record holder for the 100m butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - чемпион мира на 100 метрах баттерфляем.

That's how I got the world record for highest jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я установил рекорд самого высокого прыжка.

I'm the world-record holder in chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рекорд мира по жеванию жвачки.

But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.

You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.

He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют.

We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не для записи, и Джоэл всегда был понимающим.

I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.

We have more resources than the Daily Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд.

But we can set the record straight, and that means nailing Harrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new world record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new world record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, world, record , а также произношение и транскрипцию к «new world record». Также, к фразе «new world record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information