Priority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- priority [praɪˈɔrɪtɪ] сущ
- приоритетм, очередностьж, первоочередностьж, приоритетностьж, предпочтениеср(precedence, high priority, preference)
- foreign policy priority – внешнеполитический приоритет
- national development priorities – национальные приоритеты
- aperture priority mode – приоритет диафрагмы
- priority of human rights – приоритет прав человека
- relatively low priority – относительно низкий приоритет
- remain a top priority – оставаться главным приоритетом
- order of priority – порядок очередности
- level of priority – степень приоритетности
- преимуществоср(advantage)
- main priority – главное преимущество
- приоритетная задача, первоочередная задача, первостепенная задача(priority task)
-
- priority [praɪˈɔrɪtɪ] прил
- первоочередной, приоритетный(high priority, prioritized)
- priority direction – приоритетное направление
- following priority areas – следующие приоритетные направления
- priority issue – приоритетный вопрос
-
- priority [praɪˈɔrɪtɪ] прич
- опережающий(advance)
-
- priority [praɪˈɔrɪtɪ] нареч
- приоритетно
-
noun | |||
приоритет | priority, primary right, precedency | ||
очередность | priority, order of priority, order of priorities, spell | ||
порядок очередности | priority | ||
порядок срочности | priority | ||
старшинство | seniority, precedence, superiority, priority, precedency, anteriority |
- priority сущ
- precedence · antecedence · top priority · order of priority
- foreground
- pri
- right of priority
noun
- prime concern, most important consideration, primary issue
- precedence, greater importance, preference, preeminence, predominance, primacy, first place
- right of way
- precedence, anteriority, antecedence, antecedency, precedency
- precedence, precedency
posteriority, unimportance
Priority a thing that is regarded as more important than another.
During the general debate, three weeks ago, nearly all delegations cited revitalizing the General Assembly as an important priority. |
В ходе общих прений три недели назад почти все делегации говорили о необходимости оживления деятельности Генеральной Ассамблеи как о приоритетной задаче. |
Мы рассмотрим Ваш запрос в первую очередь. |
|
All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority. |
Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности. |
Strengthening response capacity and reducing vulnerability of developing countries was a priority. |
Приоритетом является также укрепление потенциала реагирования и снижение уязвимости развивающихся стран. |
Simply put, whoever is US president, his or her program will have priority. |
Проще говоря, кто бы ни был президентом США, его или её программа будет приоритетной. |
As stated within the research project, military affair will soon be given higher priority in the era to come. |
Согласно проведенным исследованиям, в буду- щем приоритетными будут военные разработки. |
Because between the kids and my work and my...and everything else, I cannot always put you as priority number one! |
Потому с детьми и моей работой, и всем остальным я не всегда могу поставить тебя не первое место! |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
Объявляю это первоочередной задачей. |
|
Our priority has to be to cover political developments such as these. |
Нашим приоритетом должно быть освещение политических событий вроде этих. |
He made completion of a good railway system a high priority. |
Он сделал завершение строительства хорошей железнодорожной системы первоочередной задачей. |
Tackling this financial situation was given a top priority by Swamiji. |
Свамиджи придавал первостепенное значение решению этой финансовой проблемы. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
It seems we've been holding a high-priority international and didn't even know it. |
Как выяснилось, сами того не зная мы задержали международного преступника. |
On the All tab, Team tab, Undispatched tab, or Related tab, change the selection in the Priority field. |
На вкладке Все, вкладке Команда, вкладке Не подготовленные к отправке или вкладке Связанные измените выбор в поле Приоритет. |
The right to development, particularly human development, has been an established priority area for Oman over the past forty years. |
Право на развитие, в частности на развитие человеческого потенциала, на протяжении последних сорока лет неизменно является для Омана приоритетным направлением. |
Gorbachev made it his highest priority to get Reagan to abandon SDI. |
Горбачев сделал своим главным приоритетом заставить Рейгана отказаться от SDI. |
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. |
|
The main priority is maternal safety, and, secondary, avoiding preterm labor and achieving the aims of the surgery. |
Главным приоритетом является безопасность матери, а второстепенным-предотвращение преждевременных родов и достижение целей операции. |
As everybody knows, this is the front line for our single most important national security priority. |
Как вы все знаете, это передовая линия и нашим единственным и наиболее важным приоритетом является. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
Number one priority, not suffocating! |
Приоритет номер один, не задохнуться. |
According to this form of Pareto analysis it is recommended that tasks that fall into the first category be assigned a higher priority. |
В соответствии с этой формой анализа Парето рекомендуется, чтобы задачи, относящиеся к первой категории, имели более высокий приоритет. |
It's not a mission priority. |
Это не первоочередная задача. |
Missions are now addressing that issue as a high priority. |
Миссии сейчас решают эту проблему, рассматривая ее как одну из самых приоритетных. |
This is a top priority of el Presidente. |
Это дело, о Президенте, крайней важности. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
As far as my editor is concerned, picking up his dry cleaning is more of a priority than meeting with a junior columnist. |
Да, мой редактор обеспокоен больше химчисткой, чем встречей со своим младшим сотрудником. |
Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете. |
|
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
|
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post. |
Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
You're a priority candidate. |
И один из приоритетных кандидатов. |
As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015. |
В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы. |
The point is,we do business together, and you are my number one priority. |
Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один. |
Home, Work, Ritchie or Personal, and I devised this dot system to indicate priority. |
Дом, Работа, Ричи или Личные Дела и я разработал эту систему точек, что обозначить важность события. |
No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority. |
Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета. |
As a member of the Avengers, Rogers has an Avengers priority card, which serves as a communications device. |
Как член Мстителей, Роджерс имеет приоритетную карту Мстителей, которая служит коммуникационным устройством. |
Все это важнее, чем разговоры со Страусс. |
|
We should have made it a priority. |
Сделать это приоритетным. |
Therefore, the Taipei City Government began to plan to set up a priority seat on the bus. |
Поэтому Тайбэйское городское правительство начало планировать создание приоритетного места в автобусе. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold. |
Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда. |
Finally, a fifth priority is to get the entire Eurasian integration project back on track. |
И, наконец, пятый приоритет состоит в том, чтобы вновь придать импульс проекту евразийской интеграции в целом. |
His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs. |
Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение. |
Protecting you is our first priority. |
Защищать вас - наша первостепенная задача. |
I hope that you will make this a priority. |
Надеюсь для вас это будет приоритетом. |
Дело срочное, тройной приоритет. |
|
Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority. |
Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи. |
Существование предшествует сущности, вам так не кажется? |
|
Communications, priority one. |
Приоритет номер один. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
But because of that connection, we should make this a priority, don't you think? |
Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете? |
Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
|
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat. |
Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание? |
- network connection priority - очередность соединения в сети
- give priority - отдавать приоритет
- aperture priority mode - приоритет диафрагмы
- national priority - национальный приоритет
- is a major priority - является одним из основных приоритетов
- priority subjects - приоритетные вопросы
- less priority - приоритет меньше
- are always top priority - всегда главный приоритет
- short-term priority - краткосрочный приоритет
- given priority status - учитывая приоритетный статус
- priority on the agenda - приоритет в повестке дня
- which is priority - который является приоритетным
- highest priority first - первоочередное выполнение задачи с наивысшим приоритетом
- has always been a priority - всегда была приоритетом
- fixed priority - фиксированный приоритет
- : in a priority - : В приоритете
- priority description - описание приоритета
- was given priority - был дан приоритет
- basic priority - основной приоритет
- essential priority - важный приоритет
- professional priority - профессиональный приоритет
- becoming top priority - становится главным приоритетом
- remains a top priority - остается главным приоритетом
- as a priority - в качестве приоритета
- assigns high priority - придает большое значение
- top business priority - главный приоритет бизнеса
- assigned high priority - присвоен высокий приоритет
- with priority from - с приоритетом от
- make this a priority - сделать это приоритетом
- critical priority - важнейшие приоритеты