Numerous texts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numerous texts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многочисленные тексты
Translate

- numerous [adjective]

adjective: многочисленный, многие, множественный

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • meaningful texts - содержательные тексты

  • who write texts - которые пишут тексты

  • texts produced by - Тексты производства

  • specific texts - конкретные тексты

  • localisation of texts - локализация текстов

  • vedic texts - ведические тексты

  • the full texts of all - полные тексты всех

  • negotiations on the texts - переговоры по текстам

  • contained in the texts - содержащиеся в текстах

  • interpretation of texts - интерпретация текстов

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



Additionally, numerous small errors hold consistent across the two texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многочисленные мелкие ошибки не противоречат друг другу в обоих текстах.

Agastya has been a culture hero in Tamil traditions and appears in numerous Tamil texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агастья был культурным героем в Тамильских традициях и появляется в многочисленных Тамильских текстах.

Muslim rulers built large hospitals in 1595 in Hyderabad, and in Delhi in 1719, and numerous commentaries on ancient texts were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские правители построили большие больницы в 1595 году в Хайдарабаде и в Дели в 1719 году, и были написаны многочисленные комментарии к древним текстам.

There are numerous surviving ancient Greek and Latin sources on Alexander the Great, king of Macedon, as well as some Asian texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились многочисленные древнегреческие и латинские источники об Александре Македонском, царе Македонии, а также некоторые азиатские тексты.

He also gained incredible success as a textual scholar, interpreting, translating and editing numerous texts of Greek and Roman classics, Church Fathers and the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добился невероятного успеха как текстолог, интерпретируя, переводя и редактируя многочисленные тексты греческих и римских классиков, Отцов Церкви и Библии.

Numerous further texts, such as the sagas, provide further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие тексты, такие как саги, содержат дополнительную информацию.

Kashyapa is mentioned in other Vedas and numerous other Vedic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа упоминается в других Ведах и многочисленных других ведических текстах.

Numerous gods are mentioned in the source texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источниках упоминаются многочисленные боги.

The numerous changes in both texts and rites occupied approximately 400 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные изменения как в текстах, так и в обрядах занимали около 400 страниц.

A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества.

It appears in numerous texts and inscriptions with variant spellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в многочисленных текстах и надписях с различными вариантами написания.

Kashyapa is revered in the Hindu tradition, and numerous legends and texts composed in the medieval era are reverentially attributed to him in various Hindu traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа почитается в индуистской традиции, и многочисленные легенды и тексты, составленные в средневековую эпоху, благоговейно приписываются ему в различных индуистских традициях.

He was the American author of numerous amateur radio and radio engineering texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был американским автором многочисленных радиолюбительских и радиотехнических текстов.

While most of Manichaeism's original writings have been lost, numerous translations and fragmentary texts have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая часть оригинальных трудов манихейства была утеряна, сохранились многочисленные переводы и фрагментарные тексты.

Kashyapa is mentioned in numerous Hindu texts such as the Puranas and the Hindu Epics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа упоминается в многочисленных индуистских текстах, таких как Пураны и индуистские эпосы.

Accumulation of sand and shells results in a smooth and low coastline, as well as in numerous spits and sandbanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопление песка и ракушек приводит к гладкой и низкой береговой линии, а также к многочисленным косам и песчаным отмелям.

As for the desk, it contains numerous drawers where I can keep my pens, pencils, markers, text-books, exercise books, notes, diaries and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рабочего стола, то в нём множество ящиков, где я могу хранить свои ручки, карандаши, маркеры, учебники, рабочие тетради, записи, дневники и прочее.

It was somewhat longer and had numerous extraneous spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было несколько длиннее и имело множество лишних зубцов.

A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы.

The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью мастера можно создать шаблон документа с применением разнообразных параметров разметки и дизайна.

This was love in the days before texts, Facebook, Twitter, GChat, and the myriad other ways we have to reach each other today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так выглядела жизнь до смс, фейсбука, твиттера, GChat и прочих современных способов общения.

If one really might call her a child she belonged to that class of thinking children who are fairly numerous in our Russian families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее действительно можно было назвать еще ребенком, то она принадлежала к разряду задумывающихся детей, довольно многочисленному в наших семействах.

Many other women became illustrators or translators of scientific texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие женщины стали иллюстраторами или переводчиками научных текстов.

Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ.

Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости.

There have been numerous testimonies of torture and other inhumane forms of punishment perpetrated by security forces on protesters and detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются многочисленные свидетельства пыток и других бесчеловечных форм наказания, применявшихся силами безопасности к протестующим и задержанным.

Hence, links should not be so numerous as to make the article harder to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ссылок должно быть не так много, чтобы затруднить чтение статьи.

After three Pacific war patrols each, the Cachalots were relegated to training duties in September 1942, as numerous Gato-class boats became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех патрулей Тихоокеанской войны каждый, кашалоты были переведены на учебную службу в сентябре 1942 года, когда появилось много лодок класса Гато.

Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах.

The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

Comprehension of standard texts at average reading speed is around 65%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание стандартных текстов при средней скорости чтения составляет около 65%.

The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена.

He had brought peace, maintained Egyptian borders, and built great and numerous monuments across the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес мир, поддерживал египетские границы и построил огромные и многочисленные памятники по всей империи.

A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства.

Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией.

Ashtavakra is probably identical to the holy sage with the same name who appears in Mahabharata, though the connection is not clearly stated in any of the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштавакра, вероятно, идентичен святому мудрецу с тем же именем, который появляется в Махабхарате, хотя эта связь не ясно выражена ни в одном из текстов.

By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства.

Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути.

These included numerous versions of noses and chins, and in order to reduce the visible size of Hardy's lips a fake scar was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя многочисленные варианты Носов и подбородков, а для уменьшения видимого размера губ Харди был добавлен поддельный шрам.

Over the course of the sessions, numerous tracks were created and discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сессий были созданы и отброшены многочисленные треки.

His exhibitions have been numerous in France and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставки были многочисленными во Франции и за рубежом.

Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки.

By 1770 BC, the Egyptians had a symbol for zero in accounting texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1770 году до нашей эры у египтян появился символ нуля в бухгалтерских текстах.

The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией.

Jewish texts predict that the Mount will be the site of a Third and final Temple, which will be rebuilt with the coming of the Jewish Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские тексты предсказывают, что гора станет местом третьего и последнего храма, который будет восстановлен с приходом еврейского Мессии.

She has appeared in numerous television shows with small parts and a few feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появлялась в многочисленных телевизионных шоу с небольшими частями и несколькими полнометражными фильмами.

As a workaround, numerous tools for partially decoding TNEF files exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обходного пути существует множество инструментов для частичного декодирования файлов TNEF.

Lynde struggled with alcoholism and had numerous run-ins with the law, including frequent arrests for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд боролся с алкоголизмом и имел многочисленные стычки с законом, в том числе частые аресты за публичное опьянение.

Champollion in return promised an analysis of all the points at which the three texts seemed to differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампольон, в свою очередь, пообещал проанализировать все пункты, в которых эти три текста, казалось бы, расходились.

Judaism includes a wide corpus of texts, practices, theological positions, and forms of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм включает в себя широкий корпус текстов, практик, теологических позиций и форм организации.

Education of all other castes and communities consisted of listening to oral reproductions from sacred texts like the Puranas and Kirtans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование всех остальных каст и общин состояло из прослушивания устных репродукций священных текстов, таких как Пураны и Киртаны.

Because of the fragmentary nature of the surviving texts of Cassius Dio and Zonaras, the dating of these events is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за фрагментарного характера сохранившихся текстов Кассия Диона и Зонары датировка этих событий остается неопределенной.

He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь.

Its central religious texts are the Kitêba Cilwe and Meshaf Resh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его центральными религиозными текстами являются Китеба Чилве и Мешаф Реш.

Some Hindu texts mention homosexuality and support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индуистские тексты упоминают гомосексуализм и поддерживают его.

We bring a different sensibility to our reading of the sacred texts of the past, even the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привносим другую чувствительность в наше чтение священных текстов прошлого, даже Торы.

In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков.

Alongside these texts, Sâr read the anarchist Peter Kropotkin's book on the French Revolution, The Great Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этими текстами САР читал книгу анархиста Петра Кропоткина о Великой Французской революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numerous texts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numerous texts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numerous, texts , а также произношение и транскрипцию к «numerous texts». Также, к фразе «numerous texts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information