Extraneous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extraneous [eksˈtreɪnjəs] прил
- посторонний, внешний, чуждый, сторонний, инородный, чужеродный(foreign, external, alien)
- extraneous information – посторонняя информация
- extraneous noise – внешний шум
- лишний, ненужный(superfluous, unnecessary)
-
| adjective | |||
| посторонний | extraneous, outside, outsider, external, outlier, exterior | ||
| внешний | external, outer, foreign, outside, outdoor, extraneous | ||
| чуждый | alien, foreign, strange, extraneous, unfamiliar, inorganic | ||
| поступающий извне | extraneous | ||
- extraneous прил
- superfluous
- foreign
- external
- outside
- extra
- alien
- strange
adjective
- irrelevant, immaterial, beside the point, unrelated, unconnected, inapposite, inapplicable, superfluous
- external, outside, exterior
- foreign
- immaterial, orthogonal, impertinent
- outside, external
appropriate, relevant, essential, pertinent, necessary, basic, home, integral, relatable, applicable, germane, natural, needed, apposite, apropos, apt, central, close to home, constitutive, core, critical, crucial, fitting, important, inherent
Extraneous irrelevant or unrelated to the subject being dealt with.
No extraneous comments, no questions, no compliments. |
Никаких посторонних комментариев, никаких вопросов, никаких комплиментов. |
I reverted to the previous version of the timeline from one adding excessive, extraneous detail. |
Я вернулся к предыдущей версии временной шкалы от одного добавления чрезмерной, посторонней детали. |
Any such reference to extraneous considerations would make the article liable to be rejected as being unacceptable. |
Любая такая ссылка на побочные соображения может стать причиной того, что эта статья будет отвергнута как неприемлемая. |
The chastity of the American technical style consists in this: that the essence of the thing is not spoiled with anything extraneous. |
Благородный американский технический стиль заключается в том, что суть дела не засорена ничем посторонним. |
I cleaned up the writing, and removed some extraneous information. |
Я очистил надпись и удалил некоторую постороннюю информацию. |
Many publications thus expanded to six pages, filled the extra space with extraneous matter, and raised their prices to absorb the tax. |
Многие издания, таким образом, расширялись до шести страниц, заполняли лишнее пространство посторонними вещами и повышали цены, чтобы поглотить налог. |
It seems extraneous, maybe added because someone doesn't like this small element of her stated position. |
Это кажется посторонним, может быть, добавлено потому, что кому-то не нравится этот маленький элемент ее заявленной позиции. |
They also avoid the susceptibility to extraneous magnetic fields of the magnetostrictive type of transducer. |
Они также избегают восприимчивости к посторонним магнитным полям магнитострикционного типа преобразователя. |
But this is not quite aestheticism for the sake of it – they are not extraneous things but are observations that shape and determine Ivanov's world. |
Но это не совсем эстетизм ради него – это не посторонние вещи, а наблюдения, которые формируют и определяют мир Иванова. |
Multiple conditions do not guarantee greater learning, as certain types of guidance can be extraneous to the learning goals or the modality of learning. |
Многочисленные условия не гарантируют более глубокого обучения, так как некоторые виды руководства могут быть чужды целям обучения или модальности обучения. |
No and no. As such, they become extraneous and unnecessary. |
Нет и нет. Как таковые, они становятся посторонними и ненужными. |
You see, I'm talking of quite extraneous matters now. Why do you look at me in such astonishment? |
Видите, я ведь теперь совершенно говорю о постороннем; что ж вы на меня с таким удивлением смотрите? |
The courts have held that the duress must come from an extraneous source, rather than internal thought processes. |
Суды постановили, что принуждение должно исходить из внешнего источника, а не из внутренних мыслительных процессов. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
This could mean a body reorienting itself to put extraneous mass near the equator and regions lacking mass tend towards the poles. |
Это может означать, что тело переориентируется, чтобы поместить постороннюю массу вблизи экватора, а области, лишенные массы, стремятся к полюсам. |
It's a very wiki-ish thing to do, to refactor talk pages so as to remove extraneous detail. |
Это очень Вики-вещь, чтобы сделать рефакторинг страниц разговора, чтобы удалить посторонние детали. |
I have therefore removed all the extraneous information. |
Поэтому я удалил всю постороннюю информацию. |
Extraneous bruising on her arms. |
Инородные синяки на руках. |
His trained legal brain enabled him to put the facts clearly, to leave nothing out, and to add nothing extraneous. |
Тренированный юридический ум помог ему точно обрисовать все факты, ничего не опуская и не добавляя лишних деталей. |
So long as they were not alienated by extraneous things he could never hope for more delicious human contact. |
И пока жизнь не отдалила их друг от друга, Каупервуд даже представить себе не мог более восхитительного союза. |
I've rewritten the header to say 'largest in UK and Ireland', as it's extraneous to list NI, island of Ireland, UK and British Isles. |
Я переписал заголовок, чтобы сказать крупнейший в Великобритании и Ирландии, поскольку он не относится к списку NI, island of Ireland, UK и British Isles. |
Оно было несколько длиннее и имело множество лишних зубцов. |
|
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Now what, should you think, was this - er -extraneous circumstance? |
И что же могло явиться этим... э-э... незначительным случаем? |
I say we beat it into shape and talk about adding and subtracting the extraneous afterwards. |
Я говорю, что мы придадим ему форму и поговорим о сложении и вычитании постороннего после этого. |
It seemed to him something extraneous, superfluous, to which he could not accustom himself. |
Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. |
Therefore, Einstein's mass–energy equation, E = mc2, does not require extraneous constants when expressed in coherent units. |
Таким образом, уравнение массы–энергии Эйнштейна, E = mc2, не требует посторонних констант, выраженных в когерентных единицах. |
Hyperdontia is the development of extraneous teeth. |
Гипердонтия - это развитие посторонних зубов. |
Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous. |
Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним. |
Drying in the sun is preferable to drying by artificial means, as no extraneous flavors such as smoke or oil are introduced which might otherwise taint the flavor. |
Сушка на солнце предпочтительнее сушки искусственным способом, так как не вводятся посторонние ароматы, такие как дым или масло, которые в противном случае могли бы испортить вкус. |
What seems POV, extraneous, poorly written, or out of place can be marked with the appropriate tags. |
То, что кажется простым, посторонним, плохо написанным или неуместным, может быть помечено соответствующими тегами. |
Extraneous undesired specific fluorescence occurs when a targeted antigen is impure and contains antigenic contaminants. |
Посторонняя нежелательная специфическая флуоресценция возникает, когда целевой антиген нечист и содержит антигенные примеси. |
Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials. |
Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ. |
Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously. |
Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
|
But to think of anything extraneous was an agonizing effort. |
Но думать о чем-нибудь постороннем было мучительно. |
In science and philosophy, ad hoc means the addition of extraneous hypotheses to a theory to save it from being falsified. |
В науке и философии ad hoc означает добавление посторонних гипотез к теории, чтобы спасти ее от фальсификации. |
This approach will promote the collection of relevant information and minimize the gathering of extraneous data that distract from the analytical process. |
Такой подход обеспечивает сбор ценной информации и максимально ограничивает сбор лишних данных, отвлекающих от аналитической работы. |
His observations were not motivated by cowardice or extraneous considerations. |
Замечания его не были вызваны трусостью или посторонними соображениями. |
She boils down her moods and movements until they are devoid of all extraneous substances and are concentrated to the highest degree. |
Она сводит свои настроения и движения к минимуму до тех пор, пока они не будут лишены всех посторонних веществ и сконцентрированы в высшей степени. |
Concurrent to the Art Nouveau movement was the Wiener Moderne, during which some architects shunned the use of extraneous adornment. |
Параллельно с движением в стиле модерн шло движение Wiener Moderne, во время которого некоторые архитекторы избегали использования посторонних украшений. |
All extraneous considerations, derogatory to his consciousness, abandoned him. |
Всякие посторонние соображения, порочащие сознание, покинули его. |
I removed text that was extraneous, unreferenced, fanpov or contentious, but more needs to be done. |
Я удалил текст, который был посторонним, неподтвержденным, фанповым или спорным, но нужно сделать больше. |
By 'concurrent', I mean 'extraneous and unnecessary'. |
Под текущим я подразумевал постороннее и ненужное. |
For example, Bull and Blunder have long been used in similar senses, each with its own overtones and assorted extraneous meanings. |
Например, Бык и промах издавна употреблялись в сходных смыслах, каждый со своим подтекстом и множеством посторонних значений. |
This section seems totally extraneous to me; this is just people's opinions on it, and it seems unimportant. |
Этот раздел кажется мне совершенно посторонним; это просто мнение людей о нем, и оно кажется неважным. |
Been having a problem over the last two weeks with wikiEd running paragraphs together and inserting extraneous newlines. |
В последние две недели у меня возникли проблемы с тем, что wikiEd запускает абзацы вместе и вставляет посторонние новые строки. |
These ministries were still far from their modern form, and many of them had extraneous internal responsibilities. |
Эти министерства все еще были далеки от своей современной формы, и многие из них имели посторонние внутренние обязанности. |
- extraneous air separator - воздушный сепаратор, независимый от мельницы
- extraneous bodies - посторонняя примесь
- extraneous component - экстрактивное вещество
- extraneous current - паразитный ток
- extraneous currents - паразитный ток
- extraneous funding - внешнее финансирование
- extraneous gas - посторонний газ
- extraneous impurity - посторонняя примесь
- extraneous light - посторонний источник света
- extraneous material - примесь
- extraneous matter - примесь
- extraneous noise - посторонний шум
- extraneous protein - посторонний белок
- extraneous root - посторонний корень
- extraneous substance - экстрактивное вещество
- extraneous trailing symbol - недопустимый конечный символ
- extraneous water - посторонняя вода
- extraneous wave - посторонний сигнал
- extraneous control - посторонний контроль
- extraneous parts - посторонние части
- extraneous services - посторонние услуги
- extraneous influence - постороннее влияние
- extraneous purposes - посторонние цели
- extraneous odors - посторонние запахи
- extraneous objects - посторонние предметы
- extraneous reward - внешняя награда
- obfuscate a problem with extraneous information - осложнять задачу из-за несущественной информации
- extraneous scene that adds nothing to the play - вставная сцена, ничего не прибавляющая к пьесе
- extraneous ideas - посторонние идеи
- Extraneous bruising on her arms - Посторонние синяки на руках
