Alcoholism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alcoholism [ˈælkəhɔlɪzm] сущ
- алкоголизмм, пьянствоср, хронический алкоголизм(alcohol abuse, drunkenness, chronic alcoholism)
- chronic alcoholism – хронический алкоголизм
-
noun | |||
алкоголизм | alcoholism, drinking, heavy drinking, dipsomania, inebriety | ||
пьянство | drunkenness, alcoholism, drink, heavy drinking, boozing, inebriety |
- alcoholism сущ
- alcohol addiction · drunkenness · dipsomania · intemperance
noun
- drunkenness, inebriation, alcohol addiction
- potomania, dipsomania
sobriety, temperance
Alcoholism an addiction to the consumption of alcoholic liquor or the mental illness and compulsive behavior resulting from alcohol dependency.
Jack's line has been interpreted as referring to alcoholism, from which he suffers. |
Линия Джека была истолкована как относящаяся к алкоголизму, от которого он страдает. |
Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab. |
Алкоголизм Стива Кларка обострился до такой степени, что он постоянно находился в реабилитационном центре. |
His older half-brother, Charles, died in 2006 after a long struggle with alcoholism. |
Его старший сводный брат Чарльз умер в 2006 году после долгой борьбы с алкоголизмом. |
He represents the russian spirit of sloth and alcoholism. |
Он представляет русский дух лени и алкоголизма. |
The first time you're out with a man, you tell him your father died of alcoholism. |
Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик. |
In the 1970s and early 1980s, Springfield's alcoholism and drug addiction affected her musical career. |
В 1970-х и начале 1980-х годов алкоголизм и наркомания Спрингфилда повлияли на ее музыкальную карьеру. |
I can get you long-term treatment for your alcoholism. |
Я могу предложить вам длительное лечение от алкоголизма. |
A year later the professor had died of alcoholism, but Jeff had promised himself that one day he would go on a dig. Carthage, first, for the professor. |
А через год профессор умер от алкоголизма, но Джефф поклялся себе, что когда-нибудь он продолжит раскопки. И Карфаген будет первым, в честь профессора. |
Images with this color can be seen in rehabilitation centers, especially those for drug addiction and alcoholism. |
Изображения с таким цветом можно увидеть в реабилитационных центрах, особенно для больных наркоманией и алкоголизмом. |
Such fault-based cases included chronic alcoholism, battering or contraction of a venereal disease. |
Такие случаи, основанные на недостатках, включали хронический алкоголизм, избиение или сокращение венерического заболевания. |
After Enzo was diagnosed with autism as a toddler, Weis spiraled into alcoholism and depression, and Celia took their son and returned to France. |
После того, как Энцо диагностировали аутизм в раннем детстве, Вайс впал в алкоголизм и депрессию, а Селия забрала их сына и вернулась во Францию. |
Alcoholism is mistakenly attributed as a cause of this issue. |
Алкоголизм ошибочно приписывают как причину этой проблемы. |
Annalise works with a therapist, Dr. Isaac Roa, to see through her recovery from alcoholism, and cuts ties with her associates. |
Эннализ работает с психотерапевтом, доктором Исааком Роа, чтобы проследить за ее выздоровлением от алкоголизма, и разрывает связи со своими коллегами. |
Oh, this is before Rob decided he had alcoholism when he was still fun. |
Это было конечно до того, как Роб решил, что он алкоголик, когда с ним еще было весело. |
His father's alcoholism worsened after her death, and the youth took on the responsibility of supporting his father and younger sister. |
Алкоголизм его отца обострился после ее смерти, и юноша взял на себя ответственность содержать отца и младшую сестру. |
Many Native Americans suffered because the Europeans introduced alcohol and the whiskey trade resulted in alcoholism among the people, who were alcohol-intolerant. |
Многие коренные американцы пострадали из-за того, что европейцы ввели алкоголь, а торговля виски привела к алкоголизму среди людей, которые были нетерпимы к алкоголю. |
I'd like to go around the room and have us each express to Meredith how her alcoholism has affected us. |
Я бы хотел, чтобы все в комнате по очереди рассказали Мередит, как ее пьянство на нас влияет. |
Воровал машины, наркотики, мелкое воровство, алкоголь, разборки. |
|
But she can't qualify for a transplant list on account of her alcoholism. |
Но она не может быть признана годной для списка трансплантации из-за ее алкоголизма. |
He resigned after being impeached by the United States House of Representatives due to allegations of alcoholism. |
Он ушел в отставку после того, как был объявлен импичмент Палатой Представителей Соединенных Штатов из-за обвинений в алкоголизме. |
He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples. |
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок. |
The school also serves organic vegetarian food and has a policy of prohibiting tobacco, alcoholic beverages, and other drugs on its campus. |
Школа также предлагает органическую вегетарианскую пищу и проводит политику запрета табака, алкогольных напитков и других наркотиков на территории кампуса. |
The song was inspired by Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound, a well-known herbal-alcoholic patent medicine for women. |
Песня была вдохновлена растительным компаундом Лидии Э. Пинкхэм, хорошо известным патентованным лекарством на основе трав и спирта для женщин. |
A non-alcoholic cocktail. |
Безалкогольный коктейль. |
For children, the non-alcoholic Kinderpunsch is offered on Christmas markets, which is a punch with similar spices. |
Для детей на рождественских базарах предлагают безалкогольный Kinderpunsch, который представляет собой пунш с аналогичными специями. |
Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life. |
Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
Some countries also have different age limits for different types of alcoholic drinks. |
В некоторых странах также существуют различные возрастные ограничения для различных видов алкогольных напитков. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
Andrews has spoken about his alcoholism and his two-year addiction to heroin in the mid-'90s. |
Эндрюс рассказал о своем алкоголизме и двухлетней зависимости от героина в середине 90-х. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
He continued to perform around Atlanta, but his career was cut short by ill health, mostly due to diabetes and alcoholism. |
Он продолжал выступать в Атланте, но его карьера была прервана из-за плохого здоровья, в основном из-за диабета и алкоголизма. |
Мне нужно выпить что-то алкогольное и побольше. |
|
Other popular alcoholic drinks in India include fenny, a Goan liquor made from either coconut or the juice of the cashew apple. |
Другие популярные алкогольные напитки в Индии включают Фенни, гоанский ликер, приготовленный либо из кокоса, либо из сока яблока кешью. |
In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London. |
В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне. |
What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic? |
Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик? |
The medication is used to treat alcoholism, and results in immediate hangover-like symptoms upon consumption of alcohol. |
Это лекарство используется для лечения алкоголизма и приводит к немедленным похмельным симптомам при употреблении алкоголя. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
Comedians will sometimes be paid for their performances with alcoholic beverages. |
Комикам иногда будут платить за их выступления алкогольными напитками. |
In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles. |
Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде. |
However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic. |
Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным. |
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer. |
Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
Unsympathetic historians such as Kevin Starr suggest that he was a bad manager, distracted by other concerns and impaired by his alcoholism. |
Несимпатичные историки, такие как Кевин Старр, предполагают, что он был плохим менеджером, отвлеченным другими проблемами и ослабленным своим алкоголизмом. |
Free alcoholic beverages are available on all flights, including champagne. |
На всех рейсах можно заказать бесплатные алкогольные напитки, в том числе шампанское. |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
|
In Russia, it is generally referred as Mayka, but is also colloquially known as Alcoholichka. |
В России его обычно называют майкой, но также в просторечии называют алкоголичкой. |
Alcoholism is capable of being an abnormality of mind even if there is no physical damage to the brain. |
Алкоголизм способен быть ненормальностью ума, даже если нет физического повреждения мозга. |
They were then persuaded to drink vodka or other strong alcoholic drinks and coerced into sexual acts. |
Затем их уговаривали выпить водки или других крепких спиртных напитков и принуждали к половым актам. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino. |
Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино. |
And now I will show you what happens to these vital organs in the body of an alcoholic. |
А теперь я покажу вам все эти важнейшие органы у алкоголика. |
Алкоголик: человек, у которого проблемы с алкоголем. |
|
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
Although there is no known cure for alcoholic polyneuropathy, there are a number of treatments that can control symptoms and promote independence. |
Хотя не существует известного лечения алкогольной полиневропатии, существует ряд методов лечения, которые могут контролировать симптомы и способствовать независимости. |
It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. . |
Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. . |
It took a six-figure gambling debt, an alcoholic spiral and an FBI manhunt, but they finally came to the same conclusion. |
Они приобрели шестизначный карточный долг, алкогольную зависимость и преследование ФБР, и в конце концов пришли к тому же результату. |
- chronic alcoholism - хронический алкоголизм
- history of alcoholism - История алкоголизма
- fight against alcoholism - бороться с алкоголизмом
- acute alcoholism - острый алкоголизм
- treatment for alcoholism - лечение алкоголизма
- paroxysmal alcoholism - запойный алкоголизм
- symptomatic alcoholism - пьянство на почве желания уйти от психологически травмирующей реальности
- malignant alcoholism - злокачественный алкоголизм
- regressive alcoholism - регрессивный алкоголизм
- periodic alcoholism - запойный алкоголизм
- epsilon alcoholism - запойный алкоголизм
- delta alcoholism - дельта-алкоголизм
- idiopathic alcoholism - идиопатический алкоголизм
- reactive alcoholism - реактивный алкоголизм
- relapsed alcoholism - рецидивирующий алкоголизм
- alpha alcoholism - психологическая зависимость от алкоголя
- addictive alcoholism - закоренелый алкоголизм
- campaign to curb alcoholism - кампания по борьбе с алкоголизмом
- to take the cure for alcoholism - пройти курс лечения от алкоголизма
- to undergo treatment for alcoholism - проходить лечение от алкоголизма
- beta alcoholism - бета-алкоголизм
- essential alcoholism - эссенциальный алкоголизм
- acute alcoholism amnesia - амнезия опьянения
- habitual alcoholism - привычный алкоголизм
- gamma alcoholism - гамма-алкоголизм
- The alcoholism shredded his brain - Алкоголизм разрушил его мозг
- Alcoholism is a medical condition - Алкоголизм – это заболевание
- They can be caused by alcoholism - Они могут быть вызваны алкоголизмом