On an official visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On an official visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с официальным визитом
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • stomped on - растоптали

  • on air - в эфире

  • started on - начался

  • on occasions - в некоторых случаях

  • concerned on - озабоченность по

  • returned on - вернулся на

  • on david - на Давиде

  • on reversing - реверсивного

  • collar on - воротник на

  • tail on - хвост

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • become an - стать

  • an exact delivery - точная доставка

  • in an exam - на экзамене

  • an amiable - любезный

  • an eventual - возможное

  • an indian - индийский

  • via an - пОСРЕДСТВОМ

  • such an occurrence - такое явление

  • has an unique - имеет уникальный

  • considering an appeal - принимая во внимание обращение

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить



The people are rather excited, sir. This is their first official visit since 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди немного взволнованы, это первый официальный визит с 1898 года.

The guards mistakenly thought this was an official visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники ошибочно решили, что это официальный визит.

In 1998, Argentine President Carlos Menem paid an official visit to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году президент Аргентины Карлос Менем совершил официальный визит в Украину.

When this produced no results, the alliance members took their campaign to Tokyo, securing an official visit to Minamata by members of the Japanese Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это не дало никаких результатов, члены альянса предприняли свою кампанию в Токио, обеспечив официальный визит в Минамату членов японского Сейма.

In 1973, while the King was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coup and became the first President of Afghanistan, abolishing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, когда король находился с официальным визитом за границей, Дауд Хан совершил бескровный переворот и стал первым президентом Афганистана, упразднив монархию.

Expect an official visit from the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ждите в гости ФБР.

Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом.

But even though this is an official visit, this meeting can be considered to be a friendly one, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, несмотря на то, что это визит официальный, нашу встречу вполне можно рассматривать, как дружескую.

“Please go,” they told us; we didn’t have official permission to visit the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пожалуйста, уходите», — сказали они нам; у нас не было официального разрешения посещать лагерь.

Sir Malcolm P Leveridge, will be making an official visit here in two days!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Малькольм П.Леверидж посетит нас с официальным визитом послезавтра.

In November, she spent a week in Qatar, her first official visit to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре она провела неделю в Катаре, совершив свой первый официальный визит на Ближний Восток.

On 13 June 2010, McAleese began an official visit to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2010 года Макализ начал официальный визит в Китай.

She began an official visit to New York City for several days, on 16 May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свой официальный визит в Нью-Йорк на несколько дней, 16 мая 2010 года.

Around the time of Trump’s visit, Putin awarded Agalarov the Order of Honor, an official medal, for his contributions in business and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно во время визита Трампа Путин наградил Агаларова орденом Почета, медалью за его вклад в деловую и благотворительную деятельность.

Mrs. Kennedy, I want to thank you for letting us visit your official home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кеннеди, позвольте поблагодарить вас за разрешение посетить вашу официальную резиденцию.

Juncker will attend Putin's St. Petersburg Economic Forum – the first visit by a senior EU official since the Crimea annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер собирается посетить путинский Петербургский экономический форум. Это должно стать первым визитом в Россию высокопоставленного представителя Евросоюза в Россию после аннексии Крыма.

Harxhi is on a three day official visit to Malaysia to discuss bilateral relations and trade between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харши находится с трехдневным официальным визитом в Малайзии для обсуждения двусторонних отношений и торговли между двумя странами.

In March 2005, the Chilean minister of foreign affairs Ignacio Walker made an official visit to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года министр иностранных дел Чили Игнасио Уокер совершил официальный визит в Израиль.

The meeting occurred during an official visit by Bloch to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоялась во время официального визита Блоха во Францию.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

Think of us as more... community support officers and... well, strictly speaking, it's not an official visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думайте о нас как более... общественной поддержке офицеров и... Ну, строго говоря, это неофициальный визит.

Acting OPIC head David Bohigian made the announcement September 5 during the official visit to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий директор OPIC Дэвид Бохигиан объявил о финансировании 5 сентября в своем выступлении во время официального визита.

Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front-row attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Армении Роберт Кочарян и президент Франции Жак Ширак, находившиеся в то время с официальным визитом в Армении, находились в первых рядах присутствующих.

After Hamas leader Khaled Mashal paid an official visit to Turkey, relations began to cool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как лидер ХАМАС Халед Машаль нанес официальный визит в Турцию, отношения начали охлаждаться.

A vBulletin user can visit to the Admin Zone and come away with something that the official vBulletin sites do not offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь vBulletin может зайти в админ-зону и получить то, чего не предлагают официальные сайты vBulletin.

He is heading to the country on Sunday for a two day official visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 26 июля, он отправится в Словению с двухдневным визитом.

Am I to understand, Rabbi Kaplan, this is your last official visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я верно понял, рабби Каплан, это ваш последний протокольный визит.

Stalin sent another official, Vladimir Stavsky, to investigate, and invited Sholokhov to visit him in the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин послал другого чиновника, Владимира Ставского, для расследования и пригласил Шолохова посетить его в Кремле.

Lord Carrington also made the first official visit to the caves at the completion of his journey, accompanied by Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Каррингтон также совершил первый официальный визит в пещеры по завершении своего путешествия в сопровождении Уилсона.

In 1873, Nicholas also accompanied his parents and younger brother, two-year-old George, on a two-month, semi-official visit to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Николас также сопровождал своих родителей и младшего брата, двухлетнего Джорджа, в двухмесячный полуофициальный визит в Великобританию.

I'm assuming this is an official visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, визит носит официальный характер?

The A340 aircraft were used for the official visit of the Greek Prime minister to Australia in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет А340 использовался для официального визита премьер-министра Греции в Австралию в 2007 году.

You don't need the veil. This isn't an official visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуаль не нужна - это не официальный визит.

I'm on a kind of unofficial official visit, one part of the government pretending to be another part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал с неофициальным официальным визитом, одна часть правительства прикидывается другой частью.

In 2004, President Bashar al-Assad arrived in Turkey for the first official visit by a Syrian President in 57 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Башар Асад прибыл в Турцию с первым за 57 лет официальным визитом сирийского президента.

It was all but his first visit to it in an official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чуть ли не первое с его стороны должностное ее посещение.

The commander of the National Guard, Prince Abdullah, was also abroad for an official visit to Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий Национальной гвардией принц Абдалла также находился за границей с официальным визитом в Марокко.

This weekend, the Crown Prince and Princess of Catalusia... will be making an official visit to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих выходных наследный принц и принцесса Каталусии сделают официальный визит в Корею

Did you come here to watch Walter, or is this an official visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла посмотреть на Уолтера, или это официальный визит?

Erdoğan left the country for an official visit to Pakistan on 23 December, while the scandal was dominating the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган покинул страну с официальным визитом в Пакистан 23 декабря, в то время как скандал доминировал в заголовках газет.

Chile's President, Sebastián Piñera, cut short an official trip and returned to Chile in order to visit the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чили Себастьян Пиньера прервал свою официальную поездку и вернулся в Чили, чтобы посетить шахту.

On February 14th she made her first official visit to the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля она совершила свой официальный визит в это Министерство.

The limousines were flown to international summits as for example in 1990 to Washington DC for President Mikhail Gorbachev's official state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузины летали на международные саммиты, как, например, в 1990 году в Вашингтон для официального государственного визита президента Михаила Горбачева.

In August 2011, Li went on an official visit to Hong Kong, including a trip to the University of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Ли отправился с официальным визитом в Гонконг, включая поездку в Гонконгский университет.

In 1998, she met the Archbishop of Boston Cardinal Bernard Francis Law, on an official visit to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она встретилась с архиепископом Бостона кардиналом Бернардом Фрэнсисом Лоу, находящимся с официальным визитом в Соединенных Штатах.

Never with any outside person, never on any official visit had he been so unnatural and false as he was that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ни с каким посторонним, ни на каком официальном визите он не был так ненатурален и фальшив, как он был нынче.

The offer was made during an official visit to the country by Diouf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было сделано во время официального визита в страну Диуфа.

Erdoğan had made his first official visit to Egypt on 12 September 2011, accompanied by six ministers and 200 businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган совершил свой первый официальный визит в Египет 12 сентября 2011 года в сопровождении шести министров и 200 бизнесменов.

The non-official visitors would visit the jail periodically and attend to requests from the inmates pertaining to their care and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальные посетители будут периодически посещать тюрьму и выполнять просьбы заключенных, касающиеся их ухода и благополучия.

Randy here is in insurance and he wants to come in for an official visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренди здесь для подстраховки и позже хочет прийти с официальным визитом.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

I wanna visit Pop-Pop in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу съездить в тюрьму навестить дедулю.

I've left you something for your visit... with the Roses tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита?

Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии?

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on an official visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on an official visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, an, official, visit , а также произношение и транскрипцию к «on an official visit». Также, к фразе «on an official visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information