Orioles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
oriole, golden oriole, redwings
Orioles American songbird; male is black and orange or yellow.
He hit a double in his first at bat and also collected an RBI single as the Yankees defeated the Orioles 14–11 in extra innings. |
Он сделал дубль в своей первой битве и также собрал сингл RBI, когда янки победили Иволгу 14-11 в дополнительных подачах. |
In each of the Orioles’ three pennant-winning seasons Buford scored 99 runs, leading the American League in that category in 1971. |
В каждом из трех победных сезонов Ориолс Буфорд набрал 99 очков, возглавив американскую лигу в этой категории в 1971 году. |
Linnaeus was confused by the similar appearance of the unrelated New World orioles and the Old World orioles. |
Линней был сбит с толку сходным внешним видом несвязанных иволг Нового Света и иволг Старого Света. |
The Orioles will not pay for pitcher. |
Ориолз не платят подающему. |
Smith appeared in 13 games in the month of April for the Orioles, slashing .238/.347/.476. |
Смит появился в 13 играх в апреле месяце для Иволги, рубя .238/.347/.476. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы. |
|
The Orioles scored seven runs in the bottom of the eighth inning to overcome a 6–0 deficit, and Ruth was the winning pitcher. |
Иволги забили семь ранов в нижней части восьмого иннинга, чтобы преодолеть дефицит 6-0, и Рут была победителем питчера. |
In the 1983 World Series the Baltimore Orioles of the AL had home field advantage. |
В Мировой серии 1983 года Балтиморские Иволги из AL имели преимущество на домашнем поле. |
On December 18, 2011, Chavez signed a one-year, $1.5 million contract with the Baltimore Orioles. |
18 декабря 2011 года Чавес подписал однолетний контракт с Балтимор Ориолс на сумму 1,5 миллиона долларов. |
Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff. |
Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа. |
After the 1971 season the Orioles played an exhibition series in Japan. |
После сезона 1971 года Иволги играли серию выставок в Японии. |
As one of the eight inaugural American League franchises, the Baltimore Orioles played in the AL during the 1901 and 1902 seasons. |
Будучи одной из восьми первых франшиз Американской лиги, Балтиморские Иволги играли в AL в течение сезонов 1901 и 1902 годов. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
The Old World orioles are colourful passerine birds which are not closely related to the New World orioles. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы, которые не имеют близкого родства с иволгами Нового Света. |
I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio. |
Я бы сидел, ловил рыбу, слушал бы Ориолс по радио. |
Again the Orioles went to the World Series; this time, however, the Pittsburgh Pirates defeated them in seven games. |
Иволги снова вышли в Мировую серию, но на этот раз питтсбургские Пираты победили их в семи матчах. |
Minor's twin brother, Ryan, was also a Major League Baseball player for the Baltimore Orioles and Montreal Expos. |
Брат-близнец майнора, Райан,также был игроком высшей бейсбольной лиги в балтиморских Иволгах и Монреальских выставках. |
In 1969 Buford hit a career-high .291 as the Orioles won the American League pennant. |
В 1969 году Буфорд достиг карьерного взлета .291 как Иволги выиграли Вымпел Американской лиги. |
He finished his career with stints with the Baltimore Orioles and the Texas Rangers. |
Свою карьеру он закончил в балтиморских Иволгах и техасских Рейнджерах. |
He broke his foot and did not play again until August 4, when he hit a pinch-hit home run against the Baltimore Orioles in Yankee Stadium. |
Он сломал ногу и не играл снова до 4 августа, когда он попал в щепотку-хит хоумран против балтиморских иволг на стадионе Янки. |
but they lost to the Baltimore Orioles in the World Series. |
но они проиграли Балтиморским Иволгам в Мировой серии. |
Anderson was named Special Assistant to the Executive Vice-President for Baseball Operations by the Orioles on January 19, 2012. |
Андерсон был назначен специальным помощником исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям Orioles 19 января 2012 года. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы. |
|
On February 2, 2016, Dwyer signed a minor league contract with the Baltimore Orioles. |
2 февраля 2016 года Дуайер подписал контракт с клубом Балтимор Ориолс. |
However, his Orioles defeated his former team, the Chicago White Sox, 8–7. |
Однако его Иволги победили его бывшую команду, Чикаго Уайт Сокс, со счетом 8: 7. |
He ended the year with a career-low .223 batting average and, in December, the Orioles released him. |
Он закончил год с низким уровнем карьеры .223 бэттинг средний и, в декабре, Иволги выпустили его. |
Violence decreased after April 9, and the Baltimore Orioles played their opening game the next day, though the April 12 James Brown concert remained cancelled. |
Насилие уменьшилось после 9 апреля, и Балтиморские Иволги сыграли свою первую игру на следующий день, хотя концерт Джеймса Брауна 12 апреля остался отмененным. |
In 1992, the Baltimore Orioles baseball team moved from Memorial Stadium to Oriole Park at Camden Yards, located downtown near the harbor. |
В 1992 году бейсбольная команда Baltimore Orioles переехала с мемориального стадиона в Ориол-парк в Кэмден-Ярдс, расположенный в центре города недалеко от гавани. |
He went eight innings without surrendering a run against the Baltimore Orioles. |
Он провел восемь иннингов, не уступив ни одного матча против Балтимор Ориолс. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы. |
|
In 1914, Ruth was signed to play minor-league baseball for the Baltimore Orioles but was soon sold to the Red Sox. |
В 1914 году Рут подписала контракт на игру в низшей лиге бейсбола за Балтимор Ориолс, но вскоре была продана Ред Сокс. |
The 1979 Orioles won the AL East, and Bumbry batted .285 with 49 RBIs, 80 runs scored, 37 stolen bases, and 7 home runs. |
Ориолс 1979 выиграл Восточном дивизионе, и Бамбр сомкнул .285 с 49 RBI, 80 забитых ранов, 37 украденных баз и 7 хоум-ранов. |
They are not related to the New World orioles. |
Они не имеют никакого отношения к иволгам Нового Света. |
He was recalled by the Orioles in mid-September. |
Иволги отозвали его в середине сентября. |
Primarily a second baseman and left fielder, Stanicek was a member of the Baltimore Orioles in 1987 and 1988. |
Прежде всего второй бейсмен и левый полевой игрок, Станичек был членом Baltimore Orioles в 1987 и 1988 годах. |
He allowed four runs over six innings in a 4–0 loss to the Orioles on April 4. In 2005, Zito again struggled in the month of April, going 0–4 with a 6.60 ERA. |
4 апреля он допустил четыре пробега за шесть подач, проиграв Иволге со счетом 4: 0. В 2005 году Зито снова боролся в апреле месяце, идя 0-4 С 6.60 эрой. |
The Indians repeated as AL Central champions but lost to the Baltimore Orioles in the Division Series. |
Индианс повторили свое выступление в качестве чемпионов Аль централ, но проиграли Балтимор Ориолс в серии дивизионов. |
On April 7, Smith hit his first home run of the season against the Yankees in the eighth inning to secure a 5-4 win for the Orioles. |
7 апреля Смит провел свой первый домашний матч в сезоне против Янкиз в восьмом иннинге, чтобы обеспечить победу Ориолс со счетом 5: 4. |
They are not related to the New World orioles. |
Они не имеют никакого отношения к иволгам Нового Света. |
On January 6, 2017, the Mariners traded Smith to the Baltimore Orioles in exchange for pitcher Yovani Gallardo. |
6 января 2017 года моряки обменяли Смита на Балтиморские Иволги в обмен на питчера Йовани Галлардо. |
The Indians repeated as AL Central champions in 1996, but lost to the Baltimore Orioles in the Division Series. |
В 1996 году Индианс повторили свое выступление в качестве чемпионов Аль централ, но проиграли Балтимор Ориолс в серии дивизионов. |
They are not related to the New World orioles. |
Они не имеют никакого отношения к иволгам Нового Света. |
From 2000 to 2005, he played for the Pittsburgh Pirates, and in 2007 he played for the Baltimore Orioles. |
С 2000 по 2005 год он играл за Питтсбург Пайрэтс, а в 2007 году-за Балтимор Ориолс. |
They are not related to the New World orioles. |
Они не имеют никакого отношения к иволгам Нового Света. |
He was drafted by the Baltimore Orioles in the 13th round of the 1984 MLB Draft, but did not sign with the team. |
Он был задрафтован Балтимор Ориолс в 13-м раунде драфта MLB 1984 года, но не подписал контракт с командой. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы. |
|
The Old World orioles are colourful passerine birds which are not closely related to the New World orioles. |
Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы, которые не имеют близкого родства с иволгами Нового Света. |
A catcher with the Orioles back in the day. |
Был такой кэтчер в Ориолс в былые времена. |
On May 9, he hit a game-tying home run late in the game against the Nationals and the Orioles would go on to win 5-4. |
9 мая он попал в игру, связывающую хоум-ран в конце игры против Нэшнлз, и Иволги продолжат выигрывать 5-4. |
He came up to the Orioles as a multi-purpose man, able to play second base, third base and outfield. |
Он подошел к Иволге как многоцелевой человек, способный играть на второй базе, третьей базе и вне поля. |
Then you've got your northern orioles and those hanging nests of theirs. |
А ещё есть северные иволги, которые вьют свои гнёзда. |
Who goes to an Orioles game in a suit, spends half the time on a his cellphone? |
Кто может прийти на игру Ориолс в костюме... и половину игры проговорить по сотовому? |
