Outright prejudice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outright prejudice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предубеждения
Translate

- outright [adjective]

adjective: прямой, полный, открытый, совершенный

adverb: прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца, раз и навсегда

- prejudice [noun]

noun: предубеждение, ущерб, предрассудок, предвзятое мнение, вред

verb: наносить ущерб, предубеждать, причинять вред, располагать



I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

It lacks foundation and is unduly prejudicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность оснований и чрезмерная предвзятость.

Please do not allow your personal political beliefs to prejudice the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не допускайте, чтобы ваши личные политические убеждения нанесли ущерб статье.

The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же преклонение перед Гитлером, восхваление Третьего рейха, антисемитизм, расизм, предрассудки.

This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения.

Admit even in the year we leased freedom, we didn't own it outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, что даже беря взаймы свободу, мы не владели ею до конца.

And you leapt to Daniel's side because of your own prejudices, in favour of the underdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты принял сторону Дэниеля из-за собственных предрассудков в пользу слабого.

You lift phrases from the Bible, out of context, devoid of comprehension, to justify your own prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырвали фразы из Библии, использовали их без понимания и оправдываете свои собственные предубеждения.

There is nothing prejudicial about pointing out the hypocrisy of an FDA manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого предубеждения в указании на лицемерное манипулирование Управлением по контролю качества пищевых продуктов.

Old men like me will not be able to hold on to ancient prejudice and hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики вроде меня уже не смогут придерживаться древних предубеждений и враждебности.

The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

This is a prejudice-free workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас нет предубеждений.

It's true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.

We are not sent into the world to air our moral prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посланы в сей мир не для того, чтобы проповедовать свои моральные предрассудки.

Mr. Rowland Rochester was not quite just to Mr. Edward; and perhaps he prejudiced his father against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роланд Рочестер был не совсем справедлив к нашему мистеру Эдварду. Возможно, он восстановил против него отца.

Only then can I address whether there has been an abuse which prejudices this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда я могу разобраться, действительно ли это дело в корне неверно.

It is grossly prejudicial, not to mention it's hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьёзное нарушение, не говоря о том, что это показание с чужих слов.

The protests of the librarian hardly constituted a serious challenge to prevailing prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражения одного библиотекаря едва ли могли пошатнуть укоренившиеся предрассудки.

He never attacked her prejudices directly, but sought to combat them by the suggestion that they were suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не нападал на ее предрассудки, но пытался их победить, убеждая ее, что все это нравы глухой провинции.

She admitted that she was prejudiced against Mrs Leidner and did not like her very much, although she hastened to add that Mrs Leidner had always been charming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что была предубеждена против миссис Лайднер и не слишком любила ее, хотя поспешила добавить, что миссис Лайднер всегда была с ней очень мила.

A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымести прочь враждебность и предубеждения.

I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства.

It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас.

You just dislike Katie and you let your own prejudice ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не любишь Кэти и делаешь это из собственного предубеждения...

In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни.

She said that it was too prejudicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, оно слишком предвзятое.

We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас...

He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного.

Without prejudice, which means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без компенсации ущерба... Что означает?

Case dismissed without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело прекращено без создания прецедента.

My job is to enable students to overcome their prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа состоит в том, чтобы помочь учащимся преодолеть собственные предрассудки.

My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

I'm sure you're not a stranger to prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, ты сталкивался с предрассудками.

I am not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу не предвзято.

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани.

It was not usual for officers to mix with lower ranks but Wanklyn showed no prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно не смешивались с нижними чинами, но Ванклин не выказывал никаких предубеждений.

Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации.

Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д.

Artemis is cold, cynical, and often outright ruthless in his manipulation of people for his own ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис холоден, циничен и часто откровенно безжалостен в своих манипуляциях людьми в своих собственных целях.

So far that hasn't happened, as there has been extreme prejudice against the Iranic theory, so it goes against the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор этого не произошло, поскольку существовало крайнее предубеждение против иранской теории, поэтому она идет вразрез с правилами.

In a 1989 New York Review of Books article, Brendan Gill accused Campbell of both antisemitism and prejudice against blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1989 года в New York Review of Books Брендан Гилл обвинил Кэмпбелла как в антисемитизме, так и в предубеждении против чернокожих.

However, he encountered southern prejudice because he was the son of a Union Army officer, and requested to be relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он столкнулся с Южным предубеждением, потому что был сыном офицера армии Союза, и попросил, чтобы его освободили.

I suggest the section be revised to be less prejudiced and more common sensical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю пересмотреть этот раздел, чтобы он был менее предвзятым и более здравомыслящим.

He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим.

Here I am simply discussing one contestable source without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я просто обсуждаю один спорный источник без предубеждения.

Benjamin Disraeli suffered prejudice from some Conservatives throughout his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей политической карьеры Бенджамин Дизраэли страдал от предубеждений некоторых консерваторов.

In recent centuries we have begun to overcome some of the very irrational prejudices that human beings hold involving one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние столетия мы начали преодолевать некоторые из очень иррациональных предрассудков, которые человеческие существа придерживаются относительно друг друга.

This is ridiculous, anti-Semitism is prejudice against Semitic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешно, антисемитизм-это предубеждение против семитов.

These studies, along with other research, led many psychologists to view prejudice as a natural response to inferior races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования, наряду с другими исследованиями, заставили многих психологов рассматривать предрассудки как естественную реакцию на низшие расы.

The contact hypothesis predicts that prejudice can only be reduced when in-group and out-group members are brought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза контакта предсказывает, что предубеждение может быть уменьшено только тогда, когда внутри группы и вне группы члены объединяются.

You may also note that I was accused at one point during that process of being prejudiced toward one of the HOGD Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете заметить, что в какой-то момент этого процесса меня обвинили в предвзятом отношении к одному из членов ХОГД Инкорпорейтед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outright prejudice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outright prejudice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outright, prejudice , а также произношение и транскрипцию к «outright prejudice». Также, к фразе «outright prejudice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information