Exclude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exclude [ɪksˈkluːd] гл
- исключать, не допускать, исключить(eliminate, avoid)
- excluded volume – исключенный объем
- не включать(not include)
- не учитывать(ignore)
- отстранять(remove)
- изъять(withdraw)
-
- exclude [ɪksˈkluːd] нареч
- за исключение
-
verb | |||
исключать | exclude, rule out, eliminate, delete, expel, foreclose | ||
не допускать | prevent, exclude, deny, keep out, debar, shut out | ||
устранять | eliminate, remove, obviate, preclude, exclude, make away | ||
изымать | withdraw, exclude, eliminate | ||
не впускать | keep out, exclude, bar out, shut out | ||
снимать | remove, take off, take, photograph, take down, exclude | ||
выгонять | expel, kick, out, chase, drive out, exclude |
- exclude гл
- omit · leave out
- eliminate · preclude · rule out · exempt · expel
verb
- keep out, deny access to, shut out, debar, disbar, bar, ban, prohibit, ostracized
- eliminate, rule out, preclude, foreclose, except
- be exclusive of, not include
- leave out/off, omit, miss out
- take out, except, leave out, leave off, omit
- shut out, keep out, shut
- debar, bar
- chuck out, eject, turn out, turf out, boot out
- exclude гл
- include · involve · consider · allow · enter · make · generate · create
include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Exclude deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
One reason for this is that companies vary enormously in what they include or exclude as research and development expense. |
Одна из причин заключается в том, что компании очень по-разному подходят к вопросу, что же включать в издержки НИ-ОКР. |
However, an affect does not necessary exclude to consider the killing as treacherous. |
Однако аффект не обязательно исключает возможность считать убийство предательским. |
Not all web sites are available because many web site owners choose to exclude their sites. |
Не все веб-сайты доступны, потому что многие владельцы веб-сайтов предпочитают исключать свои сайты. |
I wish that didn't completely exclude the possibility of using the VE, but I can't say that this wish is anything like a priority, either. |
Я хотел бы, чтобы это не полностью исключало возможность использования VE, но я не могу сказать, что это желание является чем-то вроде приоритета. |
Of course, exclude admins from counts related to one-line tagging. |
Конечно, исключите администраторов из подсчетов, связанных с однострочными тегами. |
Will someone re-write this policy so it is actually workable- whether to include or exclude spoilers? |
Будет ли кто-то переписывать эту политику так, чтобы она действительно была работоспособна - включать или исключать спойлеры? |
If I worship You for fear of Hell, burn me in Hell, and if I worship You in hope of Paradise, exclude me from Paradise. |
Если я поклоняюсь Тебе из страха перед адом, сожги меня в аду, а если я поклоняюсь Тебе в надежде на рай, исключи меня из Рая. |
Does it mean we should exclude Britannica as well? |
Значит ли это, что мы должны исключить и Британнику? |
Both of these exclude people from the succession, but do not change the order of the list. |
Оба они исключают людей из списка преемников, но не меняют порядок следования списка. |
More rarely, chimerism is one such instance where the lack of a genetic match may unfairly exclude a suspect. |
Частицы, составляющие кольца, могут быть остатками Луны, которая была разрушена высокоскоростным ударом или разорвана гравитационными эффектами. |
RANSAC, on the other hand, attempts to exclude the outliers and find a linear model that only uses the inliers in its calculation. |
С другой стороны, РАНСАК пытается исключить выбросы и найти линейную модель, которая использует только эти выбросы в своих расчетах. |
Также это исключит имена компаний из списка акций. |
|
On this basis the VE team's decision not to support IE8 doesn't exclude any class of editor. |
Исходя из этого, решение команды VE не поддерживать IE8 не исключает ни одного класса редактора. |
Their whole religion and all their histories were deciphered, mostly to exclude the population from further knowledge. |
Вся их религия и вся их история были расшифрованы, главным образом, чтобы исключить население из дальнейшего знания. |
I don't want to exclude anybody. |
Я не хочу никого исключать. |
Was acting as an agent for the police, and therefore, I am granting the defense's motion to exclude evidence. |
Выступал в качестве агента для полиции, и,следовательно, я предоставляю стороне защиты право исключить эти доказательства. |
To exclude that part of the population from the possibility of sitting on the Supreme Court has always seemed unacceptable to me.”. |
Исключение этой части населения из возможности заседать в Верховном суде всегда казалось мне неприемлемым.”. |
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says. |
Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
When Lily prevails on her aunt Julia to exclude Grace from a family dinner party, Grace retaliates. |
Когда Лили уговаривает тетю Джулию не приглашать Грейс на семейный ужин, та отвечает ей взаимностью. |
You can add or exclude specific demographic groups by editing each line item within the table. |
Вы можете добавлять или исключать демографические группы для объектов, представленных в таблице. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
There is also no sound reason to exclude conspiracy theories originated by government officials. |
Также нет никаких веских оснований исключать теории заговора, созданные правительственными чиновниками. |
Obviously that'd exclude Silent Witness. |
Очевидно, это исключило бы молчаливого свидетеля. |
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
Это не исключало культуры боевых искусств. |
|
In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition. |
В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции. |
A karyotype can confirm or exclude forms of dysgenetic primary hypogonadism, such as Klinefelter syndrome or mixed gonadal dysgenesis. |
Кариотип может подтвердить или исключить формы дисгенетического первичного гипогонадизма, такие как синдром Клинефельтера или смешанный гонадный дисгенез. |
You must be on your guard against her; you must shun her example; if necessary, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse. |
Берегитесь ее, остерегайтесь следовать ее примеру; если нужно - избегайте ее общества, исключите ее из ваших игр, держитесь от нее подальше. |
And I might add that the diagrams are incorrect and exclude extremely important details - like the either Ankh or Tanit figure in the horizontal inscription. |
И я мог бы добавить, что диаграммы неверны и исключают чрезвычайно важные детали - например, фигуру Анх или Танит в горизонтальной надписи. |
Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий. |
|
This does not however explicitly exclude grounds of national security. |
Это, однако, прямо не исключает оснований для национальной безопасности. |
So it is to be preferred to the other act as long as we cannot exclude with certainty the possibility that the child will be more or less unhappy; and we never can. |
Таким образом, его следует предпочесть другому поступку до тех пор, пока мы не можем с уверенностью исключить возможность того, что ребенок будет более или менее несчастен; и мы никогда не сможем этого сделать. |
Furthermore, a sleep diary is helpful to exclude that sleep deprivation could be a precipitating factor. |
Кроме того, дневник сна полезен для исключения того, что лишение сна может быть провоцирующим фактором. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery. |
На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него. |
You can exclude me from your wizardry. |
Увольте меня от своего колдовства. |
Look, I am not going to exclude good people from our staff simply because they are threatening to you. |
Я не собираюсь увольнять людей из нашего офиса только потому, что они вам кажутся угрожающими. |
Передай ей, что мы исключим платеж и соблюдем условия сделки. |
|
Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes. |
После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин. |
The article doesn't exclude homosexuals from the ambit of constitutional protection. |
Статья не исключает гомосексуалистов из сферы конституционной защиты. |
Look, we don't want to exclude you from anything. |
Мы не хотим чтобы ты обижался. |
The other claimant says that you were cheating on his dad- that's why the deceased changed his will - to exclude you. |
Другая сторона утверждает, что вы изменяли его отцу... поэтому покойный изменил завещание, исключив Вас. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
The term overtone does not imply harmonicity or inharmonicity and has no other special meaning other than to exclude the fundamental. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
I really think it would be stupid to exclude such a horse or a hypothetical one which wins 700k here and then 350k in say, Singapore. |
Я действительно думаю, что было бы глупо исключать такую лошадь или гипотетическую, которая выигрывает 700 тысяч здесь, а затем 350 тысяч, скажем, в Сингапуре. |
Continue to exclude XHamster and Darth Vader and Earth as we've been doing. |
Продолжайте исключать XHamster, Дарта Вейдера и землю, как мы это делали. |
The mantelpieces and surrounds moved from Old Auchans may have survived as the 1960 sale details specifically exclude these items. |
Каминные полки и окружения, перенесенные из старых Ашанов, возможно, сохранились, поскольку детали продажи 1960 года специально исключают эти предметы. |
I didn't want to exclude any possibilities. |
Я не хотел исключать никаких возможностей. |
Most robust models of consensus exclude uniformly unanimous decisions and require at least documentation of minority concerns. |
Большинство надежных моделей консенсуса исключают единообразно единогласные решения и требуют, по крайней мере, документирования проблем меньшинств. |
Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters. |
Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах. |
After Holck was exposed the council rescinded its decision to exclude Troels. |
Решение снять Троэльса с выборов было отозвано сегодня утром. |
Users can include or exclude specific dimensions, and even main accounts, for budgeting. |
Пользователи могут включать или исключать конкретные аналитики и даже счета ГК для бюджетирования. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
George decided, nonetheless, to exclude his wife from his coronation at Westminster Abbey, on 19 July 1821. |
Тем не менее Георг решил исключить свою жену из своей коронации в Вестминстерском аббатстве 19 июля 1821 года. |
Why is it that My opinion is not a fact and htus shoud be ignored, but your opinion is to nbe listened to whilst we exclude all thsoe who critisise Dorothy's work? |
Почему мое мнение не является фактом и его нельзя игнорировать, но ваше мнение должно быть выслушано, в то время как мы исключаем всех тех, кто критикует работу Дороти? |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
If the figures were to exclude them, or if only Indian Punjabis were used as a sample,then I am sure there would be no difference. |
Если бы цифры исключали их, или если бы в качестве образца использовались только индийские пенджабцы, тогда, я уверен, не было бы никакой разницы. |
- exclude from - исключить из
- exclude from competition - отстранять от участия в соревнованиях
- we could exclude - мы могли бы исключить
- prices exclude tax - Цены не включают налог
- i had to exclude - я должен был исключить
- one cannot completely exclude - нельзя полностью исключить
- exclude information - исключить информацию
- cannot totally exclude - не может полностью исключить
- exclude conflict - исключить конфликт
- tends to exclude - стремится исключить
- exclude content - исключить содержание
- exclude delays - исключить задержки
- may exclude from - могут исключить из
- exclude pages - исключить страницы
- they exclude - они исключают
- generally exclude - как правило, исключают
- exclude him - исключить его
- exclude damage - исключить повреждение
- do not exclude each other - не исключают друг друга
- we do not exclude - мы не исключаем,
- it does not exclude - это не исключает
- exclude from the scope - исключить из сферы
- does not exclude - не исключает
- exclude himself from - исключить себя из
- exclude the acquisition - исключить приобретение
- exclude threat - исключить угрозу
- exclude directory trustee - исключить опекуна каталога
- to exclude from examination of a case - исключать из разбирательства дела
- to exclude illegally obtained evidence - исключать незаконно полученные свидетельские показания
- exclude insects - оградить от насекомых