Papier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
derwent, document, fixative, giotto, mittens, paleta, paper, varnish, aerograf, bruynzeel, cretacolor, gumka, impregnant, liquitex, maimeri, masa, ostrza, papier mâché, pebeo, promarker, renesans, schrift, sennelier, sztaluga, tusz
In their beds, they placed papier-mâché dummies made with human hair stolen from the barbershop. |
В своих постелях они разместили манекены из папье-маше, сделанные из человеческих волос, украденных из парикмахерской. |
Кто-нибудь знает как долго сохнет папье-маше? |
|
He was particularly enthusiastic about a papier-mache model of Big Brother's head, two metres wide, which was being made for the occasion by his daughter's troop of Spies. |
Особенно он восторгался громадной двухметровой головой Старшего Брата из папье-маше, которую изготавливал к праздникам дочкин отряд. |
Traditional materials such as glues, muds have traditionally been used as matrices for papier-mâché and adobe. |
Традиционные материалы, такие как клеи, грязи традиционно использовались в качестве матриц для папье-маше и Самана. |
This was adopted in the European Papier d'Arménie. |
Это было принято в Европейском папье-д'Армени. |
Бутафория, папье-маше. А пощупал - нет, асбест. |
|
My papier-mache Arc de Triomphe is a mass of twisted chicken wire. |
От моей Триумфальной Арки из папье-маше остался один скрюченный каркас. |
The lion's head is traditionally constructed using papier-mâché over a bamboo frame covered with gauze, then painted and decorated with fur. |
Голова льва традиционно построена из папье-маше на бамбуковой раме, покрытой марлей, затем окрашена и украшена мехом. |
And you know what I think it needs, actually, is a papier-mâché li 'l Sebastian! |
И знаешь, что я думаю в нём необходимо, так это Малыш Себастьян из папье-маше! |
The head is made of either papier mâché, cloth or wood, with two hands emerging from just below the neck. |
Голова сделана из папье-маше, ткани или дерева, с двумя руками, выходящими из-под шеи. |
Kids have been using these papier-matcher monstrosities to avoid real work for years, and I'll have none of it. |
Дети делают этих уродцев из папье маше, чтобы потом годами отлынивать от настоящей работы. Я не приму ни одного. |
She worked on a new design for theatrical sets in the 1950s, to make lightweight papier-mâché dimensional backdrops. |
Она работала над новым дизайном театральных декораций в 1950-х годах, чтобы сделать легкие объемные задники из папье-маше. |
We do a papier-mache Tommy gun. |
Мы сделаем автомат из папье-маше. |
It floated on blue papier-mache waves and immense behind it rose an enlarged photograph of the skyscrapers of Manhattan. |
Он плыл по синим картонным волнам, а за ним мощно поднималась фотографическая панорама небоскребов Манхэттана. |
The papier-mache fingerbob wards against piratical junglist radio signals transmitted by the deranged from the tower block barrels of south... east... London... |
Кукла из папье-маше, надетая на палец, разгоняет дебри пиратских радиосигналов, передаваемых безумцами из кварталов юго-...восточного Лондона... |
Under his rule the arts of wood carving, papier-mâché , shawl and carpet weaving prospered. |
Под его властью процветали искусство резьбы по дереву, папье-маше , шали и ковроткачество. |
A Kholuy miniature is a Russian folk handicraft of miniature painting, made with tempera on a varnished box of papier-mâché. |
Холуйская миниатюра - это русское народное ремесло миниатюрной живописи, выполненное темперой на лакированной коробке из папье-маше. |
The peasants then used these molds to make three-dimensional papier-mâché charms. |
Затем крестьяне использовали эти формы для изготовления трехмерных талисманов из папье-маше. |
Very rarely, glass, porcelain, plastic, paper, Papier-mâché, or even stone pipes may be seen. |
Очень редко можно увидеть стеклянные, фарфоровые, пластмассовые, бумажные, папье-маше или даже каменные трубы. |
Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год. |
|
Among the attendees is the Vicomte de Chagny, who purchases a papier-mâché music box that has sentimental value to him. |
Среди присутствующих есть Виконт де Шаньи, который покупает музыкальную шкатулку из папье-маше, которая имеет для него сентиментальную ценность. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
This used to be the place with all the shells and the papier-mache shark. |
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше. |
If anybody pointed out or laughed at his nose, he'd rush off into another room and come back with a bigger one made of papier-mache. |
Если кто-то указывал или смеялся над носом, он мчался в другую комнату и возвращался с еще одним побольше из папье-маше. |
As a result, inflation spiked and the Papiermark went into freefall on the currency market. |
В результате инфляция резко подскочила, и папиросная марка вошла в свободное падение на валютном рынке. |
Формы масок сначала были сделаны из папье-маше. |
|
The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand. |
Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона. |
Hyperinflation affected the German Papiermark, the currency of the Weimar Republic, between 1921 and 1923, primarily in 1923. |
Гиперинфляция затронула немецкую папиросную Марку, валюту Веймарской республики, между 1921 и 1923 годами, главным образом в 1923 году. |
Gaedel came out of a papier-mache cake between games of a doubleheader at Sportsman's Park in St. Louis to celebrate the American League's 50th anniversary. |
Гедель вышел из торта из папье-маше в перерыве между играми двух лидеров в парке Sportsman's Park в Сент-Луисе, чтобы отпраздновать 50-летие Американской лиги. |
Its first monetary action was the printing of 1000 złoty banknote in the newly built Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych in Łódź. |
Его первым денежным действием было печатание банкноты в 1000 злотых в недавно построенном польском Wytwórnia Papierów Wartościowych в Лодзи. |
A papier-mâché mannequin is prepared from the clay sculpture, and the animal's tanned skin is sewn onto the mannequin. |
Из глиняной скульптуры изготавливают манекен из папье-маше, а на манекен пришивают дубленую кожу животного. |
The Mark or Papiermark was replaced at the end of 1923 by the Rentenmark at an exchange rate of. |
Марка или Папиермарк была заменена в конце 1923 года на Рентенмарк по обменному курсу. |
Вновь созданный Рентенмарк заменил старый Папиермарк. |
|
The value of the Papiermark had declined from 4.2 Marks per U.S. dollar in 1914 to one million per dollar by August 1923. |
Стоимость папиросной марки снизилась с 4,2 марок за доллар США в 1914 году до одного миллиона долларов к августу 1923 года. |
His other plays have included 2h14, Appels entrants illimités, Le brasier and Papiers mâchés. |
Другие его пьесы включены 2h14, Appels абитуриентов illimités, Ле заведующий и незаконных мигрантов mâchés. |
If the US Justice Department sent us as subpoena, it will become a, um.. papier-toillette. |
Если Министерство юстиции США пришлет нам повестку, она станет, эм... папье-туалет |
- out of papier - из папье
- papier mache - папье-маше
- papier-mache pirn - картонный патрон
