Party secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
beneficiary party - сторона, получающая выгоду
unencumbered by third party rights - обремененный правами третьих лиц
third party risk - риск третьего лица
third party automotive - третья сторона автомобильный
third party evidence - доказательства третьей стороны
has not been a party - не является участником
4th party - четвёртая партия
either party, at its discretion - ни одна из сторон, по своему усмотрению
have a great party - имеют большую партию
party shall assign - сторона должна назначить
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
education secretariat - секретариат образования
core secretariat - ядро секретариата
the secretariat on the review - секретариат по обзору
the secretariat the text - секретариат текст
crime of the secretariat - преступление секретариата
actions by the secretariat - Действия секретариата
file with the secretariat - файл с секретариатом
provides to the secretariat - предоставляет секретариату
provisional technical secretariat - предварительный технический секретариат
basel convention secretariat - Секретариат Базельской конвенции
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
On December 23, 1985, Gorbachev appointed Yeltsin First Secretary of the Moscow Communist Party replacing Viktor Grishin. |
23 декабря 1985 года Горбачев назначил Ельцина первым секретарем Московского обкома КПСС вместо Виктора Гришина. |
On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government. |
24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве. |
Conversely, while Soviet Communist Party General Secretary Mikhail Gorbachev spoke of reform, Ceaușescu maintained a hard political line and cult of personality. |
И наоборот, в то время как генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев говорил о реформе, Чаушеску придерживался жесткой политической линии и культа личности. |
Daras, secretary to the National Socialist Party. |
Дарас, секретарь социал-националистической партии. |
Under the USSR, the General Secretary of the Communist Party was always driven in a Soviet-built ZIL-41047, escorted by Chaika models. |
При СССР генсека Компартии всегда возили на Советском ЗИЛ-41047 в сопровождении моделей Чайки. |
In 1985, Mikhail Gorbachev became Secretary-General of the Soviet Communist Party. |
В 1985 году Михаил Горбачев стал генеральным секретарем ЦК Компартии СССР. |
At the next meeting of the Party cell Arlova was dismissed from her post as librarian because of political untrustworthiness, on the motion of the First Secretary. |
На следующем собрании партийной ячейки Арловой выразили политическое недоверие и по предложению Первого Секретаря сместили с должности заведующей библиотекой. |
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative |
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив. |
I mean county Party secretaries, factory managers, cultural chiefs |
Я имею в виду секретарей обкомов, директоров фабрик, начальников от культуры. |
As General Secretary, Stalin had had a free hand in making appointments to his own staff, implanting his loyalists throughout the party and administration. |
Как генеральный секретарь, Сталин имел полную свободу действий при назначении своих сотрудников, насаждая своих сторонников в партии и администрации. |
On April 14, Gorbachev removed Jumber Patiashvili as First Secretary of the Georgian Communist Party and replaced him with former Georgian KGB chief Givi Gumbaridze. |
14 апреля Горбачев снял Джумбера Патиашвили с поста первого секретаря ЦК Компартии Грузии и заменил его бывшим начальником КГБ Грузии Гиви Гумбаридзе. |
After Xi Jinping succeeded General Secretary of the Communist Party of China in 2012, human rights in China have become worse. |
После того как в 2012 году Си Цзиньпин сменил генерального секретаря Коммунистической партии Китая, положение с правами человека в Китае ухудшилось. |
Xi, it is said, is now in line to become vice-president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice-premier. |
Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице-президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице-премьера. |
I hear it was foisted on him by the party secretary. |
что это решение ему навязал секретарь партии. |
The Brezhnev era also introduced a rule that required all university applicants to present a reference from the local Komsomol party secretary. |
В эпоху Брежнева также было введено правило, обязывающее всех абитуриентов представлять справку от секретаря местного комсомольского комитета партии. |
In August 1937, his best friend, the secretary of the Veshenskaya party committee, P.K. Lugovoi, was arrested. |
В августе 1937 года был арестован его лучший друг, секретарь Вешенского обкома партии П. К. Луговой. |
Mikhail Gorbachev, who was by then general secretary of the Communist Party, was advocating sweeping economic and bureaucratic reforms. |
Ставший к тому времени генеральным секретарем Коммунистической партии Михаил Горбачев выступал за всеобъемлющие реформы экономики и бюрократической системы. |
I'll tell our party secretary you won't let me go to the Fascist exercises! |
Я настучу в нашу партийную ячейку, что ты не пускаешь меня на манифестации фашистов! |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
He wielded increasing power as NDP deputy secretary general and chair of the party's policy committee. |
Он обладал растущей властью в качестве заместителя генерального секретаря НДП и председателя политического комитета партии. |
Former provincial party secretary-general Zhao Shaolin and Executive Vice Governor Li Yunfeng were also rounded up for investigation. |
Бывший генеральный секретарь провинциальной партии Чжао Шаолинь и исполнительный вице-губернатор ли Юньфэн также были арестованы для расследования. |
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. |
Upon replacing Khrushchev as the party's First Secretary, Brezhnev became the de jure supreme authority in the Soviet Union. |
Сменив Хрущева на посту первого секретаря партии, Брежнев стал де-юре верховной властью в Советском Союзе. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
He joined the Communist Party in 1937 and became the personal secretary to Mao Zedong on industrial affairs. |
Он вступил в Коммунистическую партию в 1937 году и стал личным секретарем Мао Цзэдуна по промышленным вопросам. |
Новым первым секретарем партии стал Эдуард Очаб. |
|
Gorbachev resigned as general secretary in late August, and soon afterwards, the party's activities were indefinitely suspended—effectively ending its rule. |
Горбачев ушел с поста генерального секретаря в конце августа, и вскоре после этого деятельность партии была приостановлена на неопределенный срок, фактически положив конец ее правлению. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
The Secretary-General is defined as the leader of the party, while the President is assigned the role of a moderator. |
Генеральный секретарь определяется как лидер партии, в то время как президенту отводится роль модератора. |
In turn, Fox's Secretary of the Interior, Santiago Creel, ran in the National Action Party's primaries in 2006, but was defeated by Felipe Calderón. |
В свою очередь, министр внутренних дел Фокса Сантьяго Крил участвовал в праймериз Партии национального действия в 2006 году, но потерпел поражение от Фелипе Кальдерона. |
Aron Etzler, secretary general for the Left Party — formerly the Communist Party — told me that refugees “helped us build the Sweden we wanted.” |
Генеральный секретарь Левой партии (в прошлом это была коммунистическая партия) Арон Эцлер (Aron Etzler) заявил мне, что беженцы «помогли нам построить такую Швецию, какую мы хотели». |
Vladimir Ivashko replaced him as acting General Secretary but resigned on 29 August when the Supreme Soviet terminated all Party activities in Soviet territory. |
Владимир Ивашко сменил его на посту исполняющего обязанности генерального секретаря, но ушел в отставку 29 августа, когда Верховный совет прекратил всю партийную деятельность на советской территории. |
The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership. |
Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав. |
In 1947, he became the First Secretary of the Ukrainian Communist Party. |
В 1947 году он стал первым секретарем украинской коммунистической партии. |
It would all have gone quite smoothly if it had not been for Guzun, who was secretary of the factory's Party committee. |
И так бы всё гладко прошло, если б не Гузун -секретарь заводского парткома. |
On the occasion of being named First Secretary of the... Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer. |
В связи с поручением вам функций 1-го Секретаря ЦК ПОРП... сердечно поздравляю... и желаю успеха в этой трудной и ответственной работе... от имени молодого инженера. |
The secretariat shall immediately notify the Annex I Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check. |
Секретариат незамедлительно уведомляет соответствующую Сторону, включенную в приложение I, о любых упущениях или проблемах с техническим оформлением, выявленных в ходе первоначальной проверки. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
The backroom struggle is intense, but it now looks like the Party Secretary of Liaoning Province, Li Keqiang, and of Shanghai, Xi Jinping, will be promoted. |
Идёт напряжённая закулисная борьба, но похоже на то, что секретарь Партии провинции Ляонин, Ли Кэцянь и секретарь Партии провинции Шанхай, Си Цзиньпин, попадут в Постоянный Комитет. |
Wearily the party secretaries at the committee table gazed sleepily ahead; they had hundreds of such meetings behind them. |
Усталые партийные секретари за столом президиума клевали носом; они уже бывали на сотнях подобных собраний. |
Lisandro Cabello, secretary of the state of Zulia governship from the PSUV party, said the explosions in electrical substations in that state were caused by kites. |
Лисандро Кабельо, секретарь правительства штата Зулия от партии PSUV, сказал, что взрывы на электрических подстанциях в этом штате были вызваны воздушными змеями. |
When the Workers' Party won the 1988 São Paulo mayoral elections in 1988, Freire was appointed municipal Secretary of Education. |
Когда в 1988 году Рабочая партия победила на выборах мэра Сан-Паулу, Фрейре был назначен муниципальным секретарем по вопросам образования. |
There, he meets Liz Gold, who is the secretary of her local cell of the Communist Party, and they become lovers. |
Там он знакомится с Лиз Голд, секретаршей ее местной ячейки Коммунистической партии, и они становятся любовниками. |
Zhang Kaifan, a party secretary and deputy-governor of the province, heard rumours of a famine breaking out in Anhui and disagreed with many of Zeng's policies. |
Чжан Кайфань, секретарь парткома и заместитель губернатора провинции, слышал слухи о голоде, вспыхнувшем в Аньхое, и не соглашался со многими из стратегий Цзэн. |
On 7 May 1955 Brezhnev was made General Secretary of the Communist Party of the Kazakh SSR. |
7 мая 1955 года Брежнев был назначен генеральным секретарем Коммунистической партии Казахской ССР. |
The secretariat will inform the Working Party about replies to the questionnaire on complementary safety equipment relating to first aid kits. |
Секретариат проинформирует Рабочую группу об ответах на вопросник по дополнительному оборудованию безопасности для автомобильных медицинских аптечек. |
Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии. |
The Working Party approved the revised ECE Standardization List and asked the secretariat to publish this new edition. |
Рабочая группа одобрила пересмотренный Перечень ЕЭК по стандартизации и просила секретариат опубликовать его. |
He has been Secretary-General of MeRA25, a left-wing political party, since he founded it in 2018. |
Он был генеральным секретарем MeRA25, левой политической партии, с момента ее основания в 2018 году. |
Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes. |
Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
We also note that the message put forth by the Secretariat in the report is very encouraging. |
Мы также отмечаем, что содержащийся в докладе посыл Секретариата вселяет большую надежду. |
and we will see to it that this does not happen in the future, the AFP cites the secretary of state. |
и мы будем следить за тем, чтобы этого не произошло в будущем, - цитирует госсекретаря AFP. |
I had been secretary to the well-known thriller writer, Mr Garry Gregson, for many years. |
Я много лет работала секретарем у Гарри Грегсона, известного беллетриста. |
This here's Albert, Financial Secretary. |
Это Альберт. Он отвечает за финансы. |
An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847. |
Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году. |
Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites. |
В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды. |
The coroner then applies to the Secretary of State for Justice, under the Coroners Act 1988 section 15, for an inquest with no body. |
Затем коронер обращается к министру юстиции в соответствии с разделом 15 Закона о Коронерах 1988 года с просьбой о проведении расследования без какого-либо органа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party secretariat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «party secretariat». Также, к фразе «party secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.