Pecuniary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pecuniary [pɪˈkjuːnjərɪ] прил
- денежный, имущественный, финансовый, материальный(monetary, proprietary, financial)
- pecuniary interests – имущественные интересы
- pecuniary loss – материальный ущерб
-
| adjective | |||
| денежный | monetary, pecuniary, moneyed, nummary, nummulary, material | ||
| финансовый | financial, fiscal, pecuniary | ||
| облагаемый штрафом | finable, pecuniary | ||
| ищущий выгоды | pecuniary | ||
- pecuniary прил
- monetary
- pecuniary сущ
- tangible
adjective
- financial, monetary, money, fiscal, economic
- monetary
- pecuniary прил
- nonpecuniary
- pecuniary сущ
- nonmonetary
nonpecuniary, nonmonetary
Pecuniary of, relating to, or consisting of money.
9.10. The Company shall not indemnify the Client for any circumstantial or non-pecuniary damage (emotional distress etc.). |
9.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.). |
Damages in respect of non-patrimonial loss do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки в связи с непатримониальными потерями не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
He has decided to cancel Mr Bickersteth's monthly annuity, on the grounds that he no longer requires pecuniary assistance. |
Но в результате он решил отменить его месячное содержание на том основании,.. что ему больше не нужна материальная помощь. |
Crimes of dishonesty eg, Theft, Fraud, Conspiracy, Obtaining pecuniary advantage etc. |
Преступления нечестности, например, кража, мошенничество, заговор, получение материальной выгоды и т. д. |
Power serves the adquisition of income; income accords power over the pecuniary reward of others. |
Власть служит для приобретения дохода; доход дает власть над денежным вознаграждением других. |
Under the feudal system the tenant by knight-service had also the same pecuniary obligations to his lord as had his lord to the king. |
При феодальной системе арендатор по найму имел также те же денежные обязательства перед своим господином, что и его господин перед королем. |
I regret to hear from others, that he has lately been unfortunate in pecuniary involvements. |
Я с сожалением узнал от других, что в последнее время ему не везет в денежных делах. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
Damages for non-patrimonial loss, or solatium, do not serve a compensatory function, for such loss does not have an economic or pecuniary value. |
Убытки, связанные с непатримониальными потерями, или solatium, не выполняют компенсационной функции, поскольку такие потери не имеют экономической или денежной ценности. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The Federal Court in Sydney ordered pecuniary penalties of $5 million for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее постановил наложить штраф в размере 5 млн. долл.США за нарушение положений Закона о торговой практике 1974 года, касающихся установления цен. |
Соответствующие интересы могут быть как денежными, так и неденежными. |
|
The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
any instance where Cedar Finance may suffer any fiscal, regulatory, or pecuniary disadvantage by virtue of anyone’s activities. |
в случае, когда компания Cedar Finance может понести финансовый, нормативный или материальный ущерб в результате действий отдельного лица; |
Маленькая скряга! - сказал он. - Вам жалко денег! |
|
But further than that it criminates you, accuses you of fraud and pecuniary abuses. |
Но помимо этого, она инкриминирует вам, обвиняет вас в мошенничестве и денежных махинациях. |
Importantly, warm glow is distinctly non-pecuniary, meaning it arises independent of the possibility of financial reward. |
Важно отметить, что теплое свечение является явно неденежным, то есть оно возникает независимо от возможности получения финансового вознаграждения. |
Would a certain pecuniary draughtsman... be eager to sign another contract? |
Уж не хочет ли некий наемный рисовальщик подписать еще один контракт? |
Failure to notify a merger or providing misleading information to the authority should be sanctioned by a pecuniary fine. |
Непредставление уведомления о слиянии или сообщение антимонопольному органу вводящей в заблуждение информации должно наказываться денежным штрафом. |
He also provided drinking water to people who lived nearby and personally gave monetary and pecuniary help to poor and needy. |
Он также снабжал питьевой водой людей, которые жили поблизости, и лично оказывал денежную и материальную помощь бедным и нуждающимся. |
What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position. |
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
Such military and pecuniary activities fostered social differentiation and triggered a struggle for power in Lithuania. |
Такая военная и денежная деятельность способствовала социальной дифференциации и спровоцировала борьбу за власть в Литве. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
Juvenile custody may be replaced by a guarantee, promise, supervision or a pecuniary guarantee. |
Вместо заключения под стражу в случае несовершеннолетних могут применяться такие меры, как поручительство, обещание, помещение под наблюдение или денежный залог. |
This would enable villagers to contrast their relatively restrained, non-pecuniary way of life, with the corruption of government representatives or targeted enemies. |
Это позволило бы сельским жителям противопоставить свой относительно сдержанный, безденежный образ жизни коррупции представителей правительства или целенаправленных врагов. |
The Federal Court in Sydney ordered pecuniary penalties of $5 million for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее постановил наложить штраф в размере 5 млн. долл.США за нарушение положений Закона о торговой практике 1974 года, касающихся установления цен. |
Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us. |
Если у него и были какие-то денежные трудности, то с нами он уж точно ими не делился. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
In addition to costs incurred by individuals, the rise of Asian dust has led to mixed pecuniary effects in different industries. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
And if he were clairvoyant, [Black] would have known that the other fraud charge — pecuniary fraud — would not be invalidated.” |
И, будь он ясновидящим, он не мог знать, что другое обвинение в мошенничестве – денежном мошенничестве – не будет признано недействительным». |
- pecuniary claim - денежный иск
- pecuniary interest - финансовый интерес
- pecuniary loss - денежный убыток
- pecuniary consideration - денежное встречное удовлетворение
- pecuniary embarrassment - обремененность долгами
- pecuniary institutes - финансовые институты
- pecuniary liability - денежная ответственность
- pecuniary loss liability reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
- pecuniary loss responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
- pecuniary losses liability reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
- pecuniary losses responsibility insurance - страхование ответственности за материальный ущерб
- pecuniary losses responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
- pecuniary interests - имущественные интересы
- to impose pecuniary - наложить денежный
- suffer pecuniary loss - страдают материальный ущерб
- pecuniary and non-pecuniary damages - денежные и неденежные убытки
- pecuniary penalties - штрафные санкции
- pecuniary reparation - моральный репарации
- pecuniary and non-pecuniary - материальный и моральный
- pecuniary institution - финансовый институт
- pecuniary damages - денежная компенсация ущерба
- pecuniary payment - денежная плата
- pecuniary considerations - денежная компенсация
- pecuniary burdens - материальные трудности
- pecuniary satisfaction - денежное удовлетворение
- for pecuniary [monetary] reward - за денежное вознаграждение
- pecuniary reward of waiting - вознаграждение за ожидание
- pecuniary circumstances - денежные обстоятельства
- pecuniary demand - денежное требование
- pecuniary privation - денежные лишения
