Pejoratively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
disapprovingly, sneeringly, scornfully
Pejoratively A pejorative or slur is a word or grammatical form expressing a negative or a disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others, or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.
Reading the AfD is informative as most stated the SPA term should not be used pejoratively. |
Чтение АФД является информативным, поскольку большинство заявило, что термин СПА не следует использовать уничижительно. |
Tertullian used the term pejoratively to refer to those in his native Carthage who aped Roman culture. |
Тертуллиан использовал этот термин уничижительно для обозначения тех, кто в его родном Карфагене подражал римской культуре. |
Although the term can be used pejoratively, some street children and their representative organizations use it with pride. |
Хотя данный термин может иметь уничижительный смысл, некоторые беспризорные дети и организации, представляющие их интересы, используют его с гордостью. |
Or does leadership require “strategic patience,” an Obamian phrase that speakers invoked both admiringly and pejoratively? |
Или лидерство требует «стратегического терпения», как выразился Обама? Эту его фразу ораторы повторяли то с восхищением, то с насмешкой. |
Originally, the term was used almost pejoratively to label bands such as Bush, Candlebox and Collective Soul that emulated the original sound of grunge. |
Первоначально этот термин использовался почти уничижительно для обозначения таких групп, как Bush, Candlebox и Collective Soul, которые эмулировали оригинальный звук гранжа. |
Currently in South Africa, however, the word kaffir is regarded as a racial slur, applied pejoratively or offensively to blacks. |
Однако в настоящее время в Южной Африке слово Кафр считается расовым оскорблением, применяемым уничижительно или оскорбительно по отношению к чернокожим. |
Most historians refer to it pejoratively, but it exists nonetheless. |
Большинство историков относятся к ней уничижительно, но тем не менее она существует. |
I think the article should advise against using SPA pejoratively. |
Я думаю, что в статье следует посоветовать не использовать СПА уничижительно. |
In February 1877, the word was used pejoratively, apparently for the first time in America, to describe Felix Adler. |
В феврале 1877 года это слово было использовано уничижительно, по-видимому, впервые в Америке, для описания Феликса Адлера. |
IMO the present use of the term is used more pejoratively than when first originated. |
ИМО нынешнее употребление этого термина используется более уничижительно, чем когда оно впервые возникло. |
In the second sense verse is also used pejoratively in contrast to poetry to suggest work that is too pedestrian or too incompetent to be classed as poetry. |
Во втором смысле стих также используется уничижительно в отличие от поэзии, чтобы предложить работу, которая слишком пешеходна или слишком некомпетентна, чтобы быть классифицированной как поэзия. |
The anarchist movement in Ukraine came to be referred to as the Black Army, Makhnovism or pejoratively Makhnovshchina. |
Анархистское движение на Украине стали называть черной армией, махновщиной или уничижительно махновщиной. |
Draft evaders are sometimes pejoratively referred to as draft dodgers, although in certain contexts that term has also been used non-judgmentally or as an honorific. |
Уклонистов от призыва иногда уничижительно называют уклонистами от призыва, хотя в некоторых контекстах этот термин также использовался без осуждения или как почетный. |
Последние уничижительно называют эти НРМ культами. |
|
Virtue signalling rose in popularity as a pejorative term, denouncing empty acts of public commitment to unexceptional good causes. |
Мы все любим медленную и грохочущую музыку, но нам просто нужно было что-то изменить и расширить наш звук. |
Fop became a pejorative term for a foolish man excessively concerned with his appearance and clothes in 17th-century England. |
ФОП стал уничижительным термином для глупого человека, чрезмерно озабоченного своей внешностью и одеждой в Англии XVII века. |
From that time on to at least as late as the Meiji Reformation, there is no indication that sexuality was treated in a pejorative way. |
С этого времени и по крайней мере до Реформации Мэйдзи нет никаких признаков того, что сексуальность рассматривалась уничижительным образом. |
They range from those with positive connotations to those with pejorative connotations. |
Они варьируются от тех, которые имеют положительные коннотации, до тех, которые имеют уничижительные коннотации. |
In theology, angelism is a pejorative for arguments that human being as essentially angelic, and therefore sin-less in actual nature. |
В теологии ангелизм является уничижительным для аргументов о том, что человек по существу ангельский, а следовательно, и безгрешный по своей природе. |
in a pejorative meaning so much as a practical sense, as it will be night and your faces will be indistinct and immaterial. |
в практическом, а не обидном смысле, поскольку операция будет ночная, и ваши лица будут неразличимы. |
The word is used in some languages as a pejorative. |
Это слово используется в некоторых языках как уничижительное. |
Jón Árnason found that the terms are synonymous, except álfar is a pejorative term. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Snob is a pejorative term for a person who believes there is a correlation between social status and human worth. |
Сноб-это уничижительный термин для человека, который считает, что существует корреляция между социальным статусом и человеческими достоинствами. |
Мне жаль, я не пыталась тебя унизить. |
|
I am amazed at the section on Johnson's time at Oxford, and the pejorative tone used throughout. |
Я поражен разделом, посвященным времени Джонсона в Оксфорде, и уничижительным тоном, использованным повсюду. |
But historians commonly use the term to refer to the group of historical actors with no pejorative meaning intended. |
Но историки обычно используют этот термин для обозначения группы исторических акторов без какого-либо уничижительного значения. |
I happened across this term for the first time in this article and it seems unnecessarily pejorative and insulting of genre fiction. |
Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы. |
A hack is a pejorative term for a comedian with rushed, unoriginal, low-quality, or cliché material. |
Хак-это уничижительный термин для комика с поспешным, неоригинальным, некачественным или шаблонным материалом. |
It is a pejorative term for a moderate republican and I think that to view them as trolls is POV. |
Это уничижительный термин для умеренного республиканца, и я думаю, что рассматривать их как троллей-это ПОВ. |
The term continued to be used as a pejorative by conservative pro-segregationist southerners well into the 20th century. |
Этот термин продолжал использоваться в качестве уничижительного термина консервативными про-сегрегационистскими южанами вплоть до 20-го века. |
Rather they assume, almost demand, the standard pejorative sense to stand at least on equal footing with the new sense. |
Скорее они предполагают, почти требуют, чтобы стандартный уничижительный смысл стоял, по крайней мере, наравне с новым смыслом. |
Being called a dog is a pejorative term in China. |
Быть названным собакой-уничижительный термин в Китае. |
The Newsweek article appears to be the first use of the word hacker by the mainstream media in the pejorative sense. |
Статья в Newsweek, по-видимому, является первым использованием слова хакер основными СМИ в уничижительном смысле. |
The word homo occurs in many other languages without the pejorative connotations it has in English. |
Слово homo встречается во многих других языках без уничижительных коннотаций, которые оно имеет в английском. |
It is even less of a reason to use dismissive and pejorative language if it is already common in public discussion. |
Это еще меньше поводов использовать пренебрежительные и уничижительные формулировки, если они уже широко распространены в общественном обсуждении. |
I am aware that he had a theory about a conspiracy-but the term is pejorative, as it implies that the person so described is wrong. |
Я знаю, что у него была теория о заговоре-но этот термин является уничижительным, поскольку он подразумевает, что человек, описанный таким образом, неправ. |
By the end of the 20th-century, the pejorative connotations of the obsolete term for Down syndrome had in turn rubbed off on the term for the racial category. |
К концу XX века уничижительные коннотации устаревшего термина синдром Дауна, в свою очередь, сменились термином расовая категория. |
Sometimes the term is also used in a pejorative sense. |
Иногда этот термин также используется в уничижительном смысле. |
Colloquially, spastic can be pejorative; though severity of this differs between the United States and the United Kingdom. |
В разговорной речи спастика может быть уничижительной, хотя степень ее выраженности различна между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. |
Whereas, even when a person embraces it, an apodo can have a pejorative origin. |
Между тем, даже когда человек принимает его, аподо может иметь уничижительное происхождение. |
Экстремизм и терроризм - это уничижительные термины. |
|
Neither is the presentation of an opposing view in a purely pejorative sense. |
Так же как и изложение противоположной точки зрения в чисто уничижительном смысле. |
I'm still waiting to hear someone, anyone, use it as a pejorative. |
Я все еще жду, чтобы кто-нибудь, кто угодно, использовал это как уничижительное слово. |
In some contexts, diminutives are also employed in a pejorative sense, to denote that someone or something is weak or childish. |
В некоторых контекстах уменьшительные также используются в уничижительном смысле, чтобы обозначить, что кто-то или что-то слабо или по-детски. |
In the United States and elsewhere, it is now considered a racial pejorative. |
В Соединенных Штатах и в других странах это теперь считается расовым уничижением. |
The term is a pejorative, suggesting that the individual has no particular talents or abilities. |
Этот термин является уничижительным, предполагая, что человек не имеет никаких особых талантов или способностей. |
But their purpose is purely instrumental, for to call somebody a liberal nowadays in Poland is more pejorative than calling him a son of a bitch. |
Но их цель чисто инструментальна, поскольку слово либерал сегодня в Польше является гораздо более оскорбительным, чем сукин сын |
Таким образом, злодей подвергся уничижению. |
|
The term's pejorative use appears to have originated with the city's brief 17th-century reputation for counterfeited groats. |
Уничижительное употребление этого термина, по-видимому, связано с краткой репутацией города в 17 веке за фальшивые крупы. |
Crank is a pejorative term used for a person who holds an unshakable belief that most of his or her contemporaries consider to be false. |
Чудак-это уничижительный термин, используемый для обозначения человека, который придерживается непоколебимой веры, которую большинство его современников считают ложной. |
In response to the claims that it is pejorative, according to dictionary. |
В ответ на утверждения, что это уничижительно, согласно словарю. |
We harbor them, by compartmentalization, which is a pejorative for sloppy thinking. |
Мы укрываем их, разделяя на части, что является уничижительным для небрежного мышления. |
However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards. |
Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты. |
The term plutocracy is generally used as a pejorative to describe or warn against an undesirable condition. |
Термин плутократия обычно используется как уничижительный для описания или предупреждения нежелательного состояния. |
Perhaps you'd consider a less pejorative name. |
Может, вам стоит придумать менее уничижительное название. |
- pejorative term - унижающее слово
- pejorative connotation - негативная окраска
- pejorative meaning - уничижительный смысл
- pejorative terms - уничижительные термины
- pejorative language - уничижительный язык
- pejorative comments - уничижительные комментарии
