Republican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- republican [rɪˈpʌblɪkən] прил
- республиканский, общереспубликанский(republic, nationwide)
- new republican constitution – новая республиканская конституция
-
- republican [rɪˈpʌblɪkən] сущ
- республиканецм, республиканкаж
- conservative republican – консервативный республиканец
- Республиканская партия
-
| adjective | |||
| республиканский | republican, republic | ||
| noun | |||
| республиканец | republican | ||
| член республиканской партии | republican | ||
- republican сущ
- republic
conservative, Young Republican, registered Republican, constitutional, Old Line Republican, sovereign, constitutionalist, electoral, nationalist, member of the Old Guard, right-wing, loyalist, partisan, militant, autonomous, republican river, republicans, republican party, fascist, dissident, ira, democratic, democrat, member of the G.O.P., elephant, zionist, communists, popular, representative, Rousseauist, monarchist, communist, left-wing, jacobin, progressive, socialist, liberal
authoritarian, autocratic
Republican (of a form of government, constitution, etc.) belonging to, or characteristic of a republic.
Some fantastic things are happening for the Republican cause. |
Ребята, по всей стране происходят просто фантастические вещи во имя Республики. |
A survey conducted by The Economist/YouGov released July 9, 2015, was the first major nationwide poll to show Trump as the 2016 Republican presidential front-runner. |
Опрос, проведенный The Economist / YouGov, опубликованный 9 июля 2015 года, стал первым крупным общенациональным опросом, который показал Трампа в качестве кандидата на пост президента-республиканца в 2016 году. |
Decree-Law No. 231/93 of 26 June 1993 - Organization of the National Republican Guard. |
Декрет-закон 231/93 от 26 июня о введении в действие Органического статута Национальной республиканской гвардии. |
Wuxia fiction was banned at various times during the Republican era and these restrictions stifled the growth of the genre. |
Художественная литература уся была запрещена в разное время в Республиканскую эпоху, и эти ограничения сдерживали рост жанра. |
They hate anyone who doesn't fit into their little Republican mold. |
Они ненавидят всех, кто не соответствует их маленькому республиканскому шаблону. |
In the 1960 United States presidential election, Democratic candidate John F. Kennedy defeated Republican candidate Richard Nixon. |
В 1960 году на президентских выборах в США кандидат от Демократической партии Джон Ф. Кеннеди победил кандидата от Республиканской партии Ричарда Никсона. |
My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman. |
Марти Сильвестр Хаггинс. Хочу официально подать заявку от партии республиканцев на пост конгрессмена от 14 округа. |
I still contend that those that used that name was still a faction of the Republican Party as not all, even Jefferson, used that moniker. |
Я все еще утверждаю, что те, кто использовал это имя, все еще были фракцией Республиканской партии, поскольку не все, даже Джефферсон, использовали это прозвище. |
The initial Iraqi insurgents were supplied by hundreds of weapons caches created before the invasion by the Iraqi army and Republican Guard. |
Первые иракские повстанцы были снабжены сотнями тайников с оружием, созданных до вторжения иракской армией и Республиканской гвардией. |
This was controversial within the House Republican Conference, which had internal debates several times over whether to partially lift the ban. |
Это было спорно в рамках республиканской конференции Палаты представителей, которая несколько раз проводила внутренние дебаты о том, следует ли частично отменить запрет. |
The 1st District is the most Republican in Florida, and one of the most Republican in the nation. |
1-й округ является самым республиканским во Флориде и одним из самых Республиканских в стране. |
So in launching the Climate Leadership Council, I started by reaching out to a who's who of Republican elder statesmen and business leaders, including James Baker and George Schultz, the two most respected Republican elder statesmen in America; Martin Feldstein and Greg Mankiw, the two most respected conservative economists in the country; and Henry Paulson and Rob Walton, two of the most successful and admired business leaders. |
Запустив Совет руководителей по климату, я первым делом обратился к списку старших политиков-республиканцев и бизнес-лидеров, включая Джеймса Бейкера и Джорджа Шульца — двух наиболее уважаемых и старших республиканских политиков в Америке; Мартина Фельдстейна и Грегори Мэнкью — двух самых уважаемых экономистов-консерваторов в стране; Генри Полсона и Роба Уолтона — двух из самых успешных и обожаемых бизнес-лидеров. |
This log cabin will represent the strong roots of the Republican Party you founded, Mr. Lincoln. |
Этот деревянный домик будет представлять сильные корни Республиканской партии, которую вы основали, мистер Линкольн. |
Nonetheless, FDS-CI still refuses to allow any inspection of Republican Guard sites, claiming that they are within presidential perimeters. |
Тем не менее, СОБ-КИ до сих пор отказываются разрешать какие бы то ни было инспекции объектов Республиканской гвардии, утверждая, что они находятся в пределах «президентского периметра». |
A legitimist association, the Chevaliers of Fidelity, stirred about among these the republican affiliations. |
Легитимистский Союз рыцарей верности ссорил эти республиканские объединения. |
An article in Politico reported that many Tea Party activists were skeptical of the caucus, seeing it as an effort by the Republican Party to hijack the movement. |
В статье в Politico сообщалось, что многие активисты чаепития скептически относились к собранию, рассматривая его как попытку Республиканской партии захватить движение. |
This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge. |
Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить. |
The Republican Guard is certainly the best equipped military force in the country. |
Республиканская гвардия, несомненно, является лучше всего оснащенной вооруженной силой в стране. |
The state's most Republican areas tend to be Utah County, which is the home to Brigham Young University in the city of Provo, and nearly all the rural counties. |
Самыми республиканскими районами штата, как правило, является округ Юта, где находится Университет Бригама Янга в городе Прово, и почти все сельские округа. |
A number of Birch members and their allies were Goldwater supporters in 1964 and some were delegates at the 1964 Republican National Convention. |
В 1964 году ряд членов Берча и их союзников были сторонниками Голдуотера, а некоторые были делегатами республиканского Национального Собрания 1964 года. |
The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki. |
НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки. |
In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act. |
В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах. |
Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not? |
Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет? |
The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home. |
Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided. |
Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования. |
I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health. |
Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам. |
Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince. |
Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning. |
Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания. |
The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China. |
196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики. |
The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic. |
Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой. |
For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful. |
Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
|
My mother hid us below ground, but I'd peek out when the Republic ships flew over as they fought to liberate my world. |
Мама спрятала нас в катакомбах, но я наблюдала за республиканскими кораблями, которые пытались освободить мою планету. |
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic. |
В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики. |
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German-Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria. |
В 1918 году, после Первой мировой войны, Вена стала столицей германо-австрийской республики, а затем в 1919 году первой Австрийской Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt. |
д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш. |
One of the stated aims of Kelly was the establishment of a Republic in North East Victoria. |
Пользователи Twitter могут следить за другими пользователями, создающими сеть. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo. |
В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо. |
To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board. |
В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846. |
Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml. |
В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл. |
According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population. |
По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения. |
On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain. |
3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919. |
Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года. |
As well in 1965 Che Guevara went and fought alongside future leader of the Democratic Republic of Congo, Laurent-Desire Kabila. |
Также В 1965 году Че Гевара отправился воевать бок о бок с будущим лидером Демократической Республики Конго Лораном-Дезире Кабилой. |
Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony. |
Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии. |
1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established. |
1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато. |
The Dominican Republic has the largest mixed-race population, primarily descended from Europeans, West Africans, and Amerindians. |
Доминиканская Республика имеет самое большое смешанное расовое население, в основном происходящее от европейцев, Западноафриканцев и индейцев. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic. |
Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified. |
Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы. |
- inter-republican co-operation - межреспубликанское сотрудничество
- anti-Republican plot - антиреспубликанский заговор
- republican leaning - республиканские симпатии
- chief republican - президент-республиканец
- citizen and republican movement - Республиканское и гражданское движение
- house republican - республиканец Палаты представителей
- republican bill - законопроект республиканцев
- republican candidate - кандидат от республиканской партии
- republican house - республиканская палата
- republican national committee - Национальный комитет Республиканской партии
- republican national convention - съезд Республиканской партии
- republican party of russia - Республиканская партия России
- republican governors - республиканские губернаторы
- republican union of employers - Республиканский союз работодателей
- if a republican - если республиканская
- republican primary - республиканский первичный
- republican speaker - республиканский спикер
- republican spain - республиканская Испания
- republican constitution - республиканская конституция
- or republican - или республиканским
- republican character - республиканский характер
- republican challenger - республиканский претендент
- republican congressman - конгрессмен-республиканец
- republican nomination - республиканская номинация
- republican nature - республиканский характер
- republican democratic - республиканский демократический
- republican platform - республиканская платформа
- republican party of - республиканская партия
- republican doctrines - республиканские доктрины
- So are you a rabid republican yet? - Так ты уже ярый республиканец
