Perishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- perishing [ˈperɪʃɪŋ] прич
- погибающий, гибнущий(dying)
-
- perishing [ˈperɪʃɪŋ] сущ
- гибельж(doom)
-
- perish [ˈperɪʃ] гл
- погибать, погибнуть, гибнуть, умереть, умирать(die)
- perish in battle – погибнуть в сражении
- исчезнуть, сгинуть, пропадать(disappear)
- погубить(destroy)
-
| adjective | |||
| сковывающий | perishing | ||
| ужасный | terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, perishing | ||
| отъявленный | notorious, egregious, arrant, desperate, rank, perishing | ||
- perishing прил
- perishing
- perish гл
- die · pass away · succumb · kill
- fall · disappear · vanish · lose
verb
- die, lose one’s life, be killed, fall, expire, meet one’s death, be lost, lay down one’s life, breathe one’s last, pass away, go the way of all flesh, give up the ghost, go to glory, meet one’s maker, cross the great divide, kick the bucket, turn up one’s toes, shuffle off this mortal coil, buy it, croak, bite the big one, buy the farm, decease, depart this life
- come to an end, die (away), disappear, vanish, fade, dissolve, evaporate, melt away, wither
- go bad, go off, spoil, rot, go moldy, molder, putrefy, decay, decompose
- expire, pass away, croak, exit, go, choke, decease, kick the bucket, drop dead, pass, die, pop off, snuff it, buy the farm, cash in one’s chips, conk
reviving, surviving, living
Perishing suffer death, typically in a violent, sudden, or untimely way.
There have been numerous reports of large flocks of ducks landing in tailing ponds and perishing soon after. |
Поступали многочисленные сообщения о том, что большие стаи уток садились в хвостохранилища и вскоре погибали. |
Chicks showed nodular skin lesions, feather loss and corneal changes, with around half the year's progeny perishing across the colony. |
У цыплят наблюдались узелковые поражения кожи, выпадение перьев и изменения роговицы, причем примерно в течение полугода потомство погибало по всей колонии. |
Keating thought of men lost in the desert and of men perishing at sea, when, in the presence of the silent eternity of the sky, they have to speak the truth. |
Китинг подумал о людях, затерявшихся в пустынях, о людях, погибших в океане, которые перед лицом безмолвной вечности должны были говорить только правду. |
He was particularly affected in speaking of the sufferings and deaths of the children who were perishing in thousands. |
Он был особенно взволнован, говоря о страданиях и смертях детей, которые гибли тысячами. |
If you love me and want to keep me from perishing, don't put it off, let's get married quickly. |
Если ты меня любишь и хочешь удержать меня от гибели, не надо откладывать, давай обвенчаемся скорее. |
They who deny the gift of God are perishing in their disputes. |
Те, кто отрицает дар Божий, погибают в своих спорах. |
To not a few of us, the words of Swami Vivekananda came as living water to men perishing of thirst. |
Для многих из нас слова Свами Вивекананды были как живая вода для людей, умирающих от жажды. |
Plastic wrap can prevent food from perishing, extend its shelf-life, and maintain the quality of food. |
Пластиковая обертка может предотвратить гибель пищи, продлить срок ее хранения и сохранить качество пищи. |
Never did the urgency arise of carting my maltreated and perishing carcass to the hospital. |
Так и не возникло необходимости перевезти в тележке мое изувеченное и умирающее тело в больницу! |
But instead of perishing, they flourished. |
Однако они не погибли, а расплодились. |
If this perishing old tub doesn't fall to bits in the water, he said, picking up an oar, I'll be hack with your friend in a couple of hours. At the earliest. |
Если это проклятое корыто не развалится на воде, - часа через два приедем, раньше не ждите. |
Wesley felt that the church failed to call sinners to repentance, that many of the clergy were corrupt, and that people were perishing in their sins. |
Уэсли чувствовал, что церковь не может призвать грешников к покаянию, что многие священнослужители испорчены и что люди гибнут в своих грехах. |
If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light. |
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света. |
And do you imagine that beautiful young lady, that healthy, hearty girl, will tie herself to a little perishing monkey like you? |
И вы возомнили, что красивая молодая леди... что милая, здоровая и веселая девушка свяжет себя с такой, как вы, полумертвой обезьяной? |
Despite perishing, his legacy lives on in the form Terumi takes as a ghost. |
Несмотря на гибель, его наследие продолжает жить в форме, которую Теруми принимает как призрак. |
The floor is bare, except that one old mat, trodden to shreds of rope-yarn, lies perishing upon the hearth. |
На полу ничего нет, если не считать старой полусгнившей циновки у камина, до того истоптанной, что веревка, из которой она сплетена, вся разлезлась. |
More than 20 people were injured with three officers later perishing. |
Более 20 человек были ранены, трое офицеров позже погибли. |
Now let's suppose another thing- that you come here as an apostle of a better, honest life, in the nature of a, now, saviour of perishing souls. |
Теперь предположим другое - что ты являешься сюда как проповедник лучшей, честной жизни, вроде этакого спасителя погибающих душ. |
Satyavati was clueless on know how to save the clan from perishing. |
Сатьявати ничего не знала о том, как спасти клан от гибели. |
Meinarti was excavated by William Yewdale Adams from 1962 to 1964, prior to perishing in the 1960s with the rising of Lake Nubia due to the Aswan Dam. |
Мейнарти был раскопан Уильямом Юдэйлом Адамсом с 1962 по 1964 год, до гибели в 1960-х годах с подъемом озера Нубия из-за Асуанской плотины. |
But the main thrust of the covenant is clearly toward missionary education to save a perishing world. |
Но главная направленность Завета явно направлена на миссионерское образование, чтобы спасти гибнущий мир. |
Мы прежде неоднократно приближались к гибели. |
|
Realizing that Hester is in love with Tom, he frees her of her promise before perishing. |
Поняв, что Эстер влюблена в Тома, он освобождает ее от обещания перед смертью. |
Those of Tregardt's party that settled around Soutpansberg moved on to settle Delagoa Bay, with most of the party, including Tregardt, perishing from fever. |
Те из отряда Трегардта, что обосновались вокруг Сутпансберга, двинулись дальше, чтобы заселить залив Делагоа, причем большая часть отряда, включая Трегардта, погибла от лихорадки. |
- in perishing cold - в ужасном холоде
- from perishing - от гибели
- perishing world - погибающий мир
- i'm perishing - Я погибающий
- perishing at sea - погибающих на море
- perishing of goods - гибель товара
