Pivoted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
swiveled, turned, swung, spun, slued, rotated, hinged, focussed, centered, averted, whirled, veered, diverted, deviated, deflected, traversed, wheeled, changed, moved, shifted
Pivoted simple past tense and past participle of pivot.
In 1793 he had developed a drive using a pivoted crosshead beam above the vertical cylinder to transmit power to a crank. |
В 1793 году он разработал привод, использующий поворотную поперечную балку над вертикальным цилиндром для передачи энергии на кривошип. |
Burbn was then pivoted to become more focused on photo-sharing. |
Затем Burbn был развернут, чтобы стать более сосредоточенным на обмене фотографиями. |
Steering was by way of a toothed rack that pivoted the unsprung front wheel. |
Их отец стал жертвой автокатастрофы, в результате которой он погиб. |
The pivoted pressure plates always provide uniform moistening, regardless of brush wear, because they automatically compensate for the wear on the brushes. |
Поворотные нажимные пластины всегда обеспечивают равномерное увлажнение независимо от износа щеток, поскольку они автоматически компенсируют износ щеток. |
The moving weights may be hammers on pivoted arms, or rolling balls, or mercury in tubes; the principle is the same. |
Движущиеся грузы могут быть молотками на шарнирных рычагах, или катящимися шариками, или ртутью в трубках; принцип тот же. |
Langdon tried to pull himself free, but the contraption was mounted on hinges and pivoted in his hand. |
Несмотря на это, ученый не отпустил руку, а, напротив, попытался подтянуться к фонарю, чтобы встать на ноги. |
This receiver is pivoted around the focal line and is usually counterbalanced. |
Этот приемник вращается вокруг фокусной линии и обычно уравновешивается. |
Once it became clear that the EU would not allow South Stream, Gazprom simply pivoted back to Turkey. |
Когда стало ясно, что ЕС не разрешит строить «Южный поток», Газпром просто обратился с предложением к Турции. |
In neutral gear, the tracks could be turned in opposite directions, so the Tiger I pivoted in place. |
На нейтральной передаче гусеницы могли поворачиваться в противоположных направлениях, поэтому Тигр I развернулся на месте. |
Headlamps remained concealed, but now pivoted behind the grille when not in use, and they were once again horizontally arranged. |
Фары оставались скрытыми, но теперь поворачивались за решеткой, когда не использовались, и снова располагались горизонтально. |
The fun came quickly enough-too quickly for Dede, who found herself against Bob's neck as he pivoted around and bolted the other way. |
Не дав Дид опомниться, он мгновенно повернул вспять и галопом понесся обратно по той же дороге, так что она едва успела ухватиться за его шею. |
I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk? |
Я не могу ограничивать свой мир семьей, не хочу сидеть на привязи и жить монахом! |
The drives could be pivoted to reverse direction, turn the boat in its own length, or come to a stop from full speed in a few boat lengths. |
Приводы могли поворачиваться в обратном направлении, поворачивать лодку в ее собственной длине или останавливаться с полной скоростью на нескольких длинах лодки. |
After undertaking months of research and staying in various bed and breakfast homes, guest houses, and small hotels across India, he pivoted Oravel to OYO in 2013. |
После проведения нескольких месяцев исследований и пребывания в различных домах типа постель и завтрак, гостевых домах и небольших отелях по всей Индии, он повернул Oravel в OYO в 2013 году. |
The ray thus incapacitated, the shark once again used its head to pin it to the bottom and pivoted to take the ray in its jaws head-first. |
Это делает их сложными гетерозиготными для гемохроматоза и подвергает их большому риску накопления избыточного железа в организме. |
While the total number of jobs created is always important, the central bank has pivoted to focusing on inflation instead of inflation of late. |
Тогда как общее число созданных рабочих мест всегда имеет важное значение, центральный банк изменил приоритеты от занятости к инфляции в последнее время. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
He stood in the tent, grinning, and his hands pivoted restlessly on his wrists. |
Он вошел в палатку, улыбаясь, и встал, покручивая кистями рук. |
In full barding this consisted of two combinations of articulated lames that pivoted on loose rivets. |
В полном бардинге это состояло из двух комбинаций сочлененных лам, которые вращались на незакрепленных заклепках. |
Grasshopper beam engines are beam engines that are pivoted at one end, rather than in the centre. |
Лучевые двигатели Grasshopper - это лучевые двигатели, которые вращаются на одном конце, а не в центре. |
In 1648 France was the leading European power, and most of the wars pivoted around its aggressiveness. |
В 1648 году Франция была ведущей европейской державой, и большинство войн вращалось вокруг ее агрессивности. |
Upkeep was suspended on pivoted, vee-shaped struts which sprang apart when the bomb-release button was pressed. |
Содержание было подвешено на поворотных V-образных стойках, которые раздвигались при нажатии кнопки сброса бомбы. |
He invented the first electrical measuring instrument, the electroscope, in the form of a pivoted needle he called the versorium. |
Он изобрел первый электроизмерительный прибор-электроскоп в форме вращающейся иглы, которую назвал версорием. |
'He pivoted on his heels, crossed the room, and had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair. |
Он повернулся на каблуках, пересек комнату и открыл дверь, выходящую в коридор, раньше, чем я успел вскочить со стула. |
In late 2018, they switched from carbon composite materials for the main structures and pivoted to stainless steel, further lowering build costs. |
В конце 2018 года они перешли с углеродных композитных материалов для основных конструкций и перешли на нержавеющую сталь, что еще больше снизило затраты на строительство. |
It should also work in cohesion with our NATO allies to help identify and counter Russia's campaigns (many of which just pivoted from targeting US to European voters). |
Она также должна сотрудничать с нашими союзниками по НАТО, чтобы помочь идентифицировать и противостоять российским кампаниям (многие из которых с США переметнулись на европейских избирателей). |
What started off as an annoying infection has, in just hours, suddenly pivoted into the very real possibility of my actually dying. |
То, что начиналось как раздражающая инфекция, всего за несколько часов внезапно превратилось в очень реальную возможность моей фактической смерти. |
Cherokee might well have been disembowelled had he not quickly pivoted on his grip and got his body off of White Fang's and at right angles to it. |
Чероки рисковал остаться с распоротым брюхом и спасся только тем, что прыгнул в сторону, под прямым углом к Белому Клыку. |
Beginning in 1993, all GL1500 rocker arms pivoted on needle bearings, and the cruise control was updated to directly read crankshaft speed for enhanced precision. |
Начиная с 1993 года, все коромысла GL1500 вращались на игольчатых подшипниках, а круиз-контроль был обновлен для прямого считывания частоты вращения коленчатого вала для повышения точности. |
Any singular covariance matrix is pivoted so that the first diagonal partition is nonsingular and well-conditioned. |
Любая сингулярная ковариационная матрица поворачивается так, что первое диагональное разбиение является неособым и хорошо обусловленным. |
Unlike the heavy masonry engine house used to support the beam and pivot of a conventional beam engine, the grasshopper beam was pivoted on a swinging link. |
В отличие от тяжелого каменного машинного отделения, используемого для поддержки балки и оси обычного балочного двигателя, балка кузнечика вращалась на качающемся звене. |
Grasshopper beam engines were beam engines pivoted at one end, the long horizontal arm resembling the hind leg of a grasshopper. |
Культуры с фетишами груди склонны смешивать сексуальную и эротическую грудь с функциональной и кормящей грудью. |
Slick has had a passion for art since she was a child, before she pivoted to music. |
Слик увлекалась искусством с самого детства, еще до того, как переключилась на музыку. |
Nester pivoted at the sound of the door chimes and a frown creased his lean pale face. |
При звуке дверного колокольчика Нестер вздрогнул и его длинное лицо сморщилось. |
The Russian couldn't stop his forward momentum entirely, but he pivoted and lunged to one side. |
Сила инерции не позволила русскому остановиться мгновенно, но он извернулся и метнулся вбок. |
The media lights and cameras were all pivoted toward the basilica. |
Все прожектора прессы были обращены на базилику. |
- pivoted towing link - шарнирное соединительное звено для буксировки модели
- pivoted scuttle - створчатый иллюминатор
- pivoted link rocker arm - кулиса
- pivoted brake shoe - поворотная тормозная колодка
- pivoted position - положение откидывании
- pivoted detent escapement - ход с защёлкой
- pivoted jib crane - кран с поворотной укосиной
- pivoted pan conveyer - ковшовый конвейер
- vertical pivoted sash - вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт
