Polished nail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polished nail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрытый лаком ноготь
Translate

- polished [adjective]

adjective: полированный, отполированный, блестящий, гладкий, лощеный, изысканный, безупречный, элегантный

  • polished off - отполировать

  • polished zinc plate - шлифованная цинковая пластина

  • high polished - отполированный до блеска

  • polished effluent - доочищенные сточные воды

  • polished finish - глянцевая отделка

  • polished meal - мучка из отходов крупяного производства

  • polished plate - полированное зеркальное стекло

  • polished rice - полированный рис

  • polished section - полированный шлиф

  • polished sheet - полированный лист жести

  • Синонимы к polished: shellacked, waxed, japanned, gleaming, buffed, glossy, burnished, varnished, lustrous, shiny

    Антонимы к polished: unpolished, rough

    Значение polished: shiny as a result of being rubbed.

- nail [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • thumb nail - ноготь большого пальца руки

  • barb nail - заершенный гвоздь

  • clasp nail - костыль

  • drive final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • drive last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • final nail in the coffin - последняя капля

  • nail nourishment - питание ногтей

  • eggshell nail - тонкий ноготь

  • nail technician - мастер маникюра и педикюра

  • nail whitener - средство для отбеливания ногтей

  • Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail

    Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten

    Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.



There's a spare key on the nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на гвоздике запасной ключ.

Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

A rusty hammer and an icy nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь.

That little piece of bone you gave me was most likely a human nail, judging from the keratin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.

A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не может вставить своей секретарше - проблема государственных масштабов.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали.

Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.

The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальных залах между круглыми столами, покрытыми бархатом с золотой бахромой, по лощеному паркету двигались дипломаты.

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

We'd been in London for three months Trying to nail down British petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в Лондоне три месяца, пытаясь зацепить British Petroleum.

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

A soiled towel hung from a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гвозде висело грязное полотенце.

The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату.

Which makes him harder than a coffin nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сделало его тверже, чем гвоздь в гробу.

If he makes any large transaction, it could nail him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он совершит какой-нибудь крупный перевод, он попался.

But putting Caffrey side by side with someone like Taylor is the best way to nail him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поставить Кэффри рядом с таким, как Тейлор - лучший способ поймать его.

You know, I almost broke a nail on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

Hit the nail there, right on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забивайте гвоздь здесь, прямо в голову.

It's very hard to nail him down, Zig!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно, зацепить его, Зиг!

While you nail down a century, Cassandra and I will...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы будете пробираться через века, Кассандра и я...

On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный.

I was the one who had to fight tooth and nail for every scrap of love and affection I could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубами и ногтями выбивать крохи любви приходилось только мне.

I'm gonna nail him in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заеду ему снежком по затылку.

If we want to nail 'em proper, we got to get them taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим арестовать их должным образом, нам нужно позволить им взять камни.

For everybody else, let's nail him to a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех остальных, давайте задержим его.

And you, you left Your red nail Polish at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы оставили следы красного лака на месте преступления.

Did you see that fresh coat of nail polish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

You can wear nail polish any time you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь ходить с крашенными ногтями, когда только захочешь.

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета.

There is not so much as a nail for the convenience of suicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет даже гвоздя, который облегчил бы самоубийство.

What color nail polish does she use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого цвета её лак для ногтей?

Where's the nail polish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где лак для ногтей?

Pa inspected his scraped nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец внимательно оглядел чистый ноготь.

He had nail buffers, soft shoes, skin tonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пилочка для ногтей, мягкая обувь, увлажняющий крем.

Bart, this is the year I've got to nail Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт, в этом году Я должна поймать Рождество.

Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку?

Why did you, uh, shoot Beaver with the nail gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты выстрелила в Бобра в из монтажного пистолета?

He stood up suddenly and knocked his nail keg over backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно встал и изо всех сил пнул ногой бочонок, на котором сидел.

I mean, it's not polished yet, but you change gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он не отполирован, но скорости менять можно.

Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы.

There is an extensive iron foundry, nail, and agricultural implement manufactory carried on by Messrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширная чугунолитейная, гвоздильная и сельскохозяйственная Мануфактура орудий труда, которую ведут Господа.

These are specimens struck from polished dies and are often packaged and sold by mints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образцы, вырезанные из полированных штампов, которые часто упаковываются и продаются монетными дворами.

Surfaces can also be later ground and polished, for example when making a large bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности также можно позже шлифовать и полировать, например, при изготовлении большого колокола.

The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре.

Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр ногтей также может дать намеки на внутреннее состояние организма.

Many patients who suffer from a minor recurrence of the ingrown nail often have the procedure performed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим пациентам, страдающим незначительным рецидивом вросшего ногтя, часто приходится повторять процедуру.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

The E5 was distinguished from the otherwise very similar E3, E4 and E6 by being clad in polished stainless steel to match the Burlington's Zephyr trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E5 отличался от других очень похожих E3, E4 и E6 тем, что был одет в полированную нержавеющую сталь, чтобы соответствовать зефирным поездам Берлингтона.

Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются.

A disappointing reaction to Coming Up For Air, the second album, was the final nail in the coffin of the original band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровывающая реакция на второй альбом Coming Up For Air стала последним гвоздем в крышку гроба оригинальной группы.

This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя.

After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа.

Once these basic volumes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти основные тома будут собраны в подобие, тогда рисунок может быть уточнен в более точную и отшлифованную форму.

Most however, are cut and polished for usage as jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них огранены и отполированы для использования в качестве ювелирных изделий.

The reinforced concrete exterior was covered with plaques of marble attached with bolts of polished aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетонный фасад был покрыт мраморными плитами, прикрепленными болтами из полированного алюминия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polished nail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polished nail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polished, nail , а также произношение и транскрипцию к «polished nail». Также, к фразе «polished nail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information