Populism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
demagogy, crusade, demagogic, demagoguery, duplicity, egalitarianism, feminism, grandstanding, populistic, populists, psychology, rabble rousing, belief, campaign, doctrine, dogma, duality, ecumenicalism, ecumenicism, ecumenism, equalitarianism, expansionism, formalism, formality, functionalism
Populism the political doctrine that supports the rights and powers of the common people in their struggle with the privileged elite.
You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states. |
Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах. |
In the Netherlands, right-wing populism was represented in the 150-seat House of Representatives in 1982, when the Centre Party won a single seat. |
В Нидерландах правый популизм был представлен в Палате представителей на 150 мест в 1982 году, когда Центристская партия получила одно место. |
In the latter part of the 1970s, the band Super Diamono formed, fusing mbalax rhythms and militant populism with jazz and reggae influences. |
Во второй половине 1970-х годов сформировалась группа Super Diamono, сплавившая ритмы mbalax и воинствующий популизм с джазовыми и реггейными влияниями. |
As the forces of reaction and populism gain strength on both sides of the Atlantic, it is easy to become fatalistic about the fate of Europe and liberal democracy. |
Поскольку силы реакции и популизма укрепляются по обе стороны Атлантики, легко можно стать фаталистом, думая о судьбах Европы и либеральной демократии. |
American populism is a little different because it's more detached from that. |
Американский популизм немного отличается, потому что он более отстранен от этого. |
Another catalyst for the growth of populism is a widespread perception among voters that the political system is unresponsive to them. |
Еще одним катализатором роста популизма является широко распространенное среди избирателей представление о том, что политическая система не реагирует на них. |
I love when he's pulled equally in the directions of art and populism. |
Мне нравится, когда его одинаково тянет в сторону искусства и популизма. |
Either populism’s opponents drastically change their rhetoric regarding migrants and refugees, or the populists will continue to rule. |
Или противники популизма радикальным образом меняют свою риторику в отношении мигрантов и беженцев, или популисты будут продолжать править. |
The Party of Democratic Socialism was explicitly studied under left-wing populism, especially by German academics. |
Партия демократического социализма была явно изучена левым популизмом, особенно немецкими учеными. |
A 1972 book by sociologist G. William Domhoff, titled Fat Cats and Democrats, contrasted the Democratic Party's perceived populism with its funding structure. |
Книга социолога Уильяма Домхоффа 1972 года под названием жирные коты и демократы противопоставила воспринимаемый Демократической партией популизм ее финансовой структуре. |
But while Macron’s victory is good news, it does not augur the defeat of populism in Europe. |
Но, несмотря на то, что победа Макрона – это хорошая новость, она не означает, что популизм в Европе повержен. |
Other scholars of the social sciences have defined the term populism differently. |
Другие исследователи общественных наук определили термин популизм иначе. |
To be sure, simply championing populism for its own sake - a Stalinist or New Left reflex - makes for bad art. |
Можно быть уверенным, что простой популизм для собственной пользы - отображающий сталинизм либо новых левых - способствует плохому искусству. |
But within, or alongside it, is a new kind of populism, unclassifiable in traditional terms. |
Но вместе с ним, или особняком от него, существует новый тип популизма, который нельзя классифицировать с помощью традиционных терминов. |
Left-wing populism, or social populism, is a political ideology that combines left-wing politics and populist rhetoric and themes. |
Левый популизм, или социальный популизм, - это политическая идеология, которая сочетает в себе левую политику и популистскую риторику и темы. |
Mudde thought that this phenomenon was better termed demagogy rather than populism. |
Мадде считал, что это явление лучше назвать демагогией, чем популизмом. |
During the 1990s, there was a growth in populism in both Australia and New Zealand. |
В 1990-е годы наблюдался рост популизма как в Австралии, так и в Новой Зеландии. |
Проблемы популизма и элитарности аналогичны. |
|
This therefore brings into question how effectively liberal democracy can defend itself from populism. |
Поэтому возникает вопрос, насколько эффективно либеральная демократия может защитить себя от популизма. |
But it will also be a test as to how the reform message is competing with a cynical populism that has risen from other corners of Ukrainian politics. |
Но они станут и проверкой того, что возьмет верх — идеи реформ или циничный популизм, который звучит в устах других представителей украинского политикума. |
Early antecedents of right-wing populism which existed in the USA during the 1800s include the Anti-Masonic and Know-Nothing Parties. |
К ранним предшественникам правого популизма, существовавшего в США в 1800-е годы, относятся антимасонские и ничего не знающие партии. |
The first wave of Latin American populism began at the start of the Great Depression in 1929 and last until the end of the 1960s. |
Первая волна латиноамериканского популизма началась в начале Великой Депрессии в 1929 году и продолжалась до конца 1960-х. |
Thaksin's adversaries in Thailand's entrenched regime were unwilling to accede to his policy innovations and populism. |
Противники укоренившегося режима Таксина в Таиланде не желали присоединиться к его политике инноваций и популизма. |
Everywhere in the West, populism began to show its angry face at mid-decade. |
Повсюду на Западе популизм начал показывать свое гневное лицо в середине десятилетия. |
Such is the legacy of a society built on populism-it loses its shape. |
Таково наследие общества, построенного на популизме, - оно теряет свою форму. |
But the party system and the FA’s internal balance of power do not favor any turn abrupt toward radical left or populism. |
Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм. |
And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism. |
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка. |
According to the ideational approach, populism is often combined with other ideologies, such as nationalism, liberalism, or socialism. |
Согласно идеологическому подходу, популизм часто сочетается с другими идеологиями, такими как национализм, либерализм или социализм. |
Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe. |
Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе. |
Minnesota is known for a politically active citizenry, and populism has been a long-standing force among the state's political parties. |
Миннесота известна своей политической активностью, и популизм был давней силой среди политических партий штата. |
Mudde argued that by the early 1990s, populism had become a regular feature in Western democracies. |
Мадде утверждал, что к началу 1990-х годов популизм стал обычной чертой западных демократий. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
The populist radical right combined populism with authoritarianism and nativism. |
Популистские радикальные правые сочетали популизм с авторитаризмом и нативизмом. |
In North America, populism has often been characterised by regional mobilization and weak organisation. |
В Северной Америке популизм часто характеризуется региональной мобилизацией и слабой организацией. |
Due to the rise of Islamic extremist groups and subsequent civil wars and terrorist attacks, populism of this last decade has been one marked by Islamophobic attitudes. |
В связи с ростом исламских экстремистских группировок и последующими гражданскими войнами и террористическими актами, популизм последнего десятилетия был отмечен исламофобскими настроениями. |
To discern whether we are seeing the high tide or ebb tide of populism in Europe, the results of individual elections mean little. |
Результаты отдельных выборов мало что значат для понимания, что именно мы сегодня видим – прилив или отлив популизма в Европе. |
The sense that globalization is creating new classes of haves and have-nots is a factor that inflames most current forms of populism, regardless of national differences. |
Ощущение того, что глобализация создаёт новые классы имущих и неимущих, является причиной, порождающей бoльшую часть сегодняшнего популизма, вне зависимости от национальных различий. |
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts. |
Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты. |
Trump used ideas of populism to persuade the average American throughout the election process. |
Трамп использовал идеи популизма, чтобы убедить среднего американца на протяжении всего избирательного процесса. |
But fewer analysts have noted that illiberal democracy – or populism – is not the only political threat. |
Однако лишь немногие аналитики замечают, что нелиберальная демократия – или популизм – это не единственная политическая угроза. |
Thus, populists can be found at different locations along the left–right political spectrum, and there exist both left-wing populism and right-wing populism. |
Таким образом, популисты могут быть найдены в разных местах вдоль лево–правого политического спектра, и существует как левый популизм, так и правый популизм. |
The question for Europe now is whether the marriage of messianic and opportunistic populism will go mainstream and spread across the Union, or remain confined to Central Europe. |
Для Европы вопрос теперь в том, сможет ли альянс мессианского и конъюнктурного популизма превратиться в мейнстрим и распространиться по всему Евросоюзу, или же он останется уделом отдельно взятой Центральной Европы. |
This is intelligent populism writ large. |
Это интеллигентный популизм, написанный большими буквами. |
By the 21st century, European populism was again associated largely with the political right. |
К 21 веку европейский популизм вновь стал ассоциироваться в основном с политическими правыми. |
Populism has become a pervasive trend in New Zealand politics since the introduction of the mixed-member proportional voting system in 1996. |
Популизм стал широко распространенной тенденцией в политике Новой Зеландии с момента введения в 1996 году смешанной пропорциональной системы голосования. |
The way to overcome identity politics and irresponsible populism is not to meet it in the middle or to fight it with detailed technical analysis. |
Путь к преодолению политики узкой идентичности и безответственного популизма лежит не в следовании за её повесткой или в борьбе с ней с помощью детальной технической аналитики. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
The result will be civility in the public square and a triumph of populism. |
Результатом станет всеобщая цивилизованность и триумф популизма. |
Mudde suggested that this phenomenon is better described as opportunism rather than populism. |
Мадде предположил, что это явление лучше описать как оппортунизм, а не популизм. |
- right-wing populism - правый популизм
- left-wing populism - левая популизм
- rise of populism - Повышению популизма