Pervasive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pervasive [pəˈveɪsɪv] прич
- распространяющийся, проникающий(spreading, penetrating)
- распространенный(widespread)
- повсеместно распространенный
-
- pervasive [pəˈveɪsɪv] прил
- всепроникающий, повсеместный, вездесущий, тотальный(widespread, omnipresent, total)
- pervasive nature – всепроникающий характер
- всеобъемлющий(comprehensive)
- глубокий(deep)
-
| adjective | |||
| распространяющийся | pervasive | ||
| всеобъемлющий | pervasive, overall, universal, catchall, blanket, integral | ||
| проникающий | penetrating, penetrative, pervasive, permeant, engrained, ingrained | ||
| глубокий | deep, profound, thorough, rich, keen, pervasive | ||
adjective
- prevalent, pervading, permeating, extensive, ubiquitous, omnipresent, universal, rife, widespread, general
- permeant, permeative
light, narrow, limited
Pervasive (especially of an unwelcome influence or physical effect) spreading widely throughout an area or a group of people.
But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country. |
Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране. |
Now the FDA hasn't approved it yet because of pervasive side effects. |
Его пока не утвердил фармконтроль, из-за побочных эффектов. |
It refers to a pervasive and excessive need to be taken care of which leads to submissive and clinging behavior and fears of separation. |
Это относится к всепроникающей и чрезмерной потребности в заботе, которая приводит к покорному и цепкому поведению и страхам разлуки. |
То, что происходит снаружи, оно всепоглощающе. |
|
Because pervasive games make use of technology, the technology is started during or at the end of the pre-game phase and left running throughout the in-game phase. |
Поскольку всепроникающие игры используют технологию, технология запускается во время или в конце предигровой фазы и остается запущенной на протяжении всей внутриигровой фазы. |
As the production and sale of opium declined in the mid-2000s, methamphetamine became more pervasive. |
Поскольку производство и продажа опия сократились в середине 2000-х годов, метамфетамин стал более распространенным. |
Television is pervasive in Ukraine — it is the dominant factor in shaping public opinion. |
Телевидение на Украине проникает повсюду, являясь главным фактором формирования общественного мнения. |
He states we will progress from stand-alone microcomputers and decentralized mainframes towards pervasive computing. |
Он утверждает, что мы продвинемся от автономных микрокомпьютеров и децентрализованных мэйнфреймов к повсеместным вычислениям. |
On review, this bias is pervasive throughout the article. |
При рецензировании эта предвзятость пронизывает всю статью. |
The Dorian language was then pervasive among Cretan cities such as Knossos, Lyttos, Axos and various other areas of central Crete. |
В то время дорийский язык был широко распространен среди критских городов, таких как Кносс, Литтос, Аксос и различных других областей Центрального Крита. |
In the Maipo Valley, Cabernet Sauvignon wines are characterized by their pervasive blackcurrant fruit and an earthy, dusty note. |
В долине Майпо вина Каберне Совиньон характеризуются своим распространенным плодом черной смородины и землистым, пыльным оттенком. |
Torture and extrajudicial killings have been a pervasive problem in Uganda in recent years. |
В последние годы пытки и внесудебные казни стали широко распространенной проблемой в Уганде. |
Something specific, that is, and not just a pervasive suspicion placed in your head by me. |
Что-то действительно необычное, или твоя подозрительность вызвана моими предостережениями? |
Координатно-ковалентная связь распространена повсеместно. |
|
And it will become more and more pervasive, and things will be marketed in terms of design, in the future. |
И такой подход будет только развиваться, а товары при продаже в будущем будут позиционироваться с точки зрения их дизайна. |
The damage to the African-American community was severe and pervasive, as nearly all its eligible citizens lost the ability to vote. |
Ущерб, нанесенный афроамериканскому сообществу, был серьезным и повсеместным, поскольку почти все его граждане, имеющие право голоса, потеряли возможность голосовать. |
Corruption was deemed pervasive during the administration of Shehu Shagari. |
Коррупция считалась широко распространенной во время правления Шеху Шагари. |
Criteria are not met for another specific Pervasive Developmental Disorder or Schizophrenia. |
Критерии не соблюдаются для другого конкретного распространенного расстройства развития или шизофрении. |
They delved in the special features and added a component diagram of the pervasive games, it is based on the pervasive narrative of videogames. |
Они углубились в особенности и добавили компонентную схему всепроникающих игр, она основана на всепроникающем повествовании видеоигр. |
Это явно свидетельствует о всепроникающей предвзятости данной статьи. |
|
Social cognitive theory is pervasively employed in studies examining attitude or behavior changes triggered by the mass media. |
Социальная когнитивная теория широко используется в исследованиях, изучающих изменения отношения или поведения, вызванные средствами массовой информации. |
Additionally, the disposal of tailings from mining has been a pervasive cause of environmental damage and is polluting water sources. |
Кроме того, удаление рудных отходов является повсеместно распространенной причиной экологического ущерба и приводит к загрязнению водных источников. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
Women also face pervasive violence within the general community. |
Женщины часто сталкиваются с широко распространенным насилием в обществе в целом. |
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. |
Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны. |
Another subclassification of pervasive games is based on to what degree technology is utilized in the game. |
Другая подклассификация всепроникающих игр основана на том, в какой степени технология используется в игре. |
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
The fear of abnormals is so pervasive in Washington that when they came back a second time, they basically offered me a blank check. |
Боязнь абнормалов настолько сильна в Вашингтоне, что когда они вернулись во второй раз, мне просто выписали незаполненный чек. |
In children they may be used in those with disruptive behavior disorders, mood disorders and pervasive developmental disorders or intellectual disability. |
У детей они могут быть использованы в тех, кто имеет расстройства нарушенного поведения, расстройства настроения и распространенные нарушения развития или умственной отсталости. |
Castells' model of a pervasive computing system, uses the example of the Internet as the start of a pervasive computing system. |
Кастельсовская модель всепроникающей вычислительной системы использует пример Интернета как начало всепроникающей вычислительной системы. |
More complex alcohols are pervasive, as manifested in sugars, some amino acids, and fatty acids. |
Более сложные спирты широко распространены, что проявляется в сахарах, некоторых аминокислотах и жирных кислотах. |
Child labour is pervasive across many ASM contexts, and integated approaches are needed to target its root causes. |
Детский труд широко распространен во многих контекстах АСМ, и для устранения его коренных причин необходимы комплексные подходы. |
However, it is not something like a permanent and all-pervasive person that is the inner agent. |
Однако это не нечто вроде постоянного и всепроникающего человека, который является внутренним агентом. |
Corruption has been a pervasive problem in India. |
Коррупция была широко распространенной проблемой в Индии. |
The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real. |
Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным. |
Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle. |
Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Protein–protein signalling interactions pose suitable therapeutic targets due to their specificity and pervasiveness. |
Белок-белковые сигнальные взаимодействия создают подходящие терапевтические мишени из-за их специфичности и распространенности. |
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder. |
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. |
The Georgian language, the most pervasive of the Kartvelian languages, is not Indo-European, Turkic, or Semitic. |
Грузинский язык, наиболее распространенный из картвельских языков, не является индоевропейским, тюркским или семитским. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
They often include uncouth or sordid subject matter; for example, Émile Zola's works had a frankness about sexuality along with a pervasive pessimism. |
Они часто включают в себя грубые или грязные темы; например, работы Эмиля Золя имели откровенность о сексуальности наряду с всепроникающим пессимизмом. |
The pervasive influence of Spanish on Pichi is for one part, the consequence of language policy. |
Всепроникающее влияние испанского языка на Пичи является, с одной стороны, следствием языковой политики. |
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. |
Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению. |
At the same time, the overlap of the Digital Revolution with criminality, violence and war is pervasive and dangerous. |
В то же время совпадение цифровой революции с преступностью, насилием и войной является всепроникающим и опасным явлением. |
The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire. |
Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи. |
This can become a pervasive way of relating to others in adult life, described as insecure attachment. |
Это может стать распространенным способом общения с другими людьми во взрослой жизни, описываемым как ненадежная привязанность. |
Inflation was banned and prices on a host of important goods were frozen (consumers, of course, paid the increased cost through ever-more-pervasive shortages). |
Инфляция была запрещена, а цены на большинство важнейших товаров были заморожены. |
Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns. |
Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
And, because ubiquitous computing and pervasive computing have been intermingled in the past, they both influence pervasive games. |
И поскольку в прошлом повсеместные вычисления и повсеместные вычисления были смешаны, они оба влияют на повсеместные игры. |
Думаешь, что многие так считают, поэтому а то ему гарантированно? |
|
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
- pervasive in - распространяющийся
- pervasive virtual infrastructure - общая виртуальная инфраструктура
- pervasive abuse - распространяющееся злоупотребление
- pervasive concern - распространяющаяся озабоченность
- quite pervasive - довольно распространенный
- pervasive presence - повсеместное присутствие
- pervasive issue - распространенная проблема
- pervasive phenomenon - распространяющееся явление
- pervasive atmosphere - распространяющаяся атмосфера
- how pervasive - как распространяющийся
- is pervasive across - широко распространена по всей
- pervasive and - всеобъемлющими и
- pervasive nature - когла
- pervasive throughout - распространяющийся по всей
- pervasive social - распространяющийся социальная
- pervasive uncertainty - распространяющаяся неопределенность
- not pervasive - не распространяющийся
- pervasive challenges - повсеместные проблемы
- pervasive impunity - распространяющаяся безнаказанность
- pervasive crime - распространяющееся преступление
- pervasive government - распространяющееся правительство
- pervasive feeling - распространяющееся чувство
- becomes pervasive - становится распространяющимся
- pervasive culture - широко распространенная культура
- pervasive weaknesses - повсеместные недостатки
- persistent and pervasive - стойкие и распространяющиеся
- pervasive forms of - распространяющиеся формы
- pervasive fluctuations - широко распространяющиеся колебания
- pervasive security mechanism - универсальный механизм безопасности
- This disease is pervasive - Это заболевание широко распространено
