Beneficiary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- beneficiary [benɪˈfɪʃərɪ] сущ
- бенефициарийм, выгодоприобретательм, бенефициарм, получательм(stakeholder, insurance beneficiary, beneficial owner, recipient)
- ultimate beneficiary – конечный бенефициар
- main beneficiary – основной получатель
- получатель помощи(aid recipient)
- льготникм, получатель пособия(benefit recipient)
- бенефициантм
- выгодополучательм, получатель выгоды
- наследникм(successor)
- получатель платежа(payee)
-
- beneficiary [benɪˈfɪʃərɪ] прил
- подопечный(ward)
-
noun | |||
глава церковного прихода | beneficiary | ||
феодальный вассал | feudatory, beneficiary | ||
тот, кто пользуется благодеяниями | beneficiary |
noun
- heir, heiress, inheritor, legatee, recipient, receiver, payee, donee, assignee, devisee, grantee
- donee
donor, giver, testator, payer
Beneficiary a person who derives advantage from something, especially a trust, will, or life insurance policy.
The first president of the university, Robert Anderson Yoder, was the Tennessee Synod's first student beneficiary of scholarship funds. |
Первый президент университета Роберт Андерсон Йодер был первым студентом, получившим стипендию от Синода штата Теннесси. |
Even when a donor did not know an address of a beneficiary, CARE would find that person using the last address known. |
Даже если донор не знает адреса получателя, служба помощи найдет его по последнему известному адресу. |
Now, Dawn is the main beneficiary of the policy. |
Главный получатель выплаты по полису - это Дон. |
In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church. |
При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь. |
After psychotherapy, social work is the most important beneficiary of the humanistic psychology's theory and methodology. |
После психотерапии социальная работа является наиболее важной частью теории и методологии гуманистической психологии. |
Вы получили страховку после его смерти. |
|
What of the sixth beneficiary? |
Как насчет шестого наследника? |
So I tracked the bank records back to a dummy trust, which was the sole beneficiary of his wife's policy. |
Я отследил банковские документы до фиктивного трастового фонда, который был единственным бенефициаром страховки его жены. |
Britain is usually seen as the main beneficiary, with Utrecht marking its rise to primacy as a European commercial power. |
Британия обычно рассматривается как главный бенефициар, а Утрехт отмечает свое возвышение до первенства в качестве европейской торговой державы. |
Hogg's work lives on through the Ima Hogg Foundation, which she founded in 1964 and which was the major beneficiary of her will. |
Работа Хогг продолжается через Фонд ИМА Хогг, который она основала в 1964 году и который был главным бенефициаром ее завещания. |
A beneficiary of the trust then offered £6,500 for the same land. |
Затем один из бенефициаров Траста предложил за ту же землю 6500 фунтов стерлингов. |
Earlier, it was noted quite rightly that the Commission should not be limited to relations between donors and beneficiary countries. |
Ранее совершенно справедливо отмечалось, что работа Комиссии не должна сводиться лишь к налаживанию отношений между донорами и странами-получателями помощи. |
The ruble will “likely to be the main beneficiary” if the U.S. eases off pressure from sanctions, and may appreciate to 55-57 versus the dollar, according to Bank of America Corp. |
Как сообщил Bank of America, рубль «наверняка выиграет больше всех», если США ослабят меры санкционного давления, и доллар может понизиться до 55-57 рублей. |
The property is given to the trustee in the will, and he would then be expected to pass it on to the real beneficiary. |
Имущество передается доверительному управляющему в завещании, и затем он должен будет передать его реальному бенефициару. |
Ireland has been a major beneficiary of EU subvention since joining in 1973, and, in 2007, it was still receiving a net total of €500 million from the EU budget. |
Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС. |
Francis Rooney is the great grandson and beneficiary of the estate of Laurence H. Rooney, founder of the Manhattan Construction Company. |
Фрэнсис Руни-правнук и бенефициар поместья Лоуренса Х. Руни, основателя Манхэттенской строительной компании. |
Я получу выплаты по страховке жизни Ника. |
|
He changed the beneficiary. |
Он изменил получателя. |
Similarly, if the principal and beneficiary consider it mutually beneficial to lower the letter of guarantee value, they may request a decrease in the value of a letter of guarantee. |
Аналогично, если доверитель и бенефициар решат, что будет взаимно полезным уменьшить сумму гарантийного письма, они могут запросить ее уменьшение. |
И бенефициар, разумеется, муж. |
|
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Gerard went on: There is no doubt that her death was - how shall we put it? - beneficial to the community. |
Несомненно, ее смерть явилась... как бы это точнее выразиться... благом для многих. |
Кто получит страховое пособие за лошадей? |
|
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training. |
Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия. |
And your children are going to be the beneficiaries Of all that i have to offer. |
И твои дети получат все, что я могу предложить. |
In 2016, he selected the Fistula Foundation as the beneficiary of his Jeopardy! |
В 2016 году он выбрал фонд Fistula в качестве бенефициара своего Jeopardy! |
Which would be beneficial if we knew that message were delivered. |
Что помогло бы им, знай мы, что они получили послание. |
Но свидетель не должен быть получателем вашего имущества. |
|
The majority of Muslims believe that adult removal of pubic and axillary hair, as a hygienic measure, is religiously beneficial. |
Большинство мусульман считают, что удаление взрослыми лобковых и подмышечных волос, как гигиеническая мера, религиозно полезно. |
Нет, отец сделал тебя единсвенным душеприказчиком и наследником. |
|
It was a significant improvement on the 1697 Barrier but ultimately subject to Austrian approval and the final terms were less beneficial. |
Это было значительное улучшение по сравнению с барьером 1697 года, но в конечном счете подлежало австрийскому одобрению, и окончательные условия были менее выгодными. |
Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial. |
На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон. |
I already thought of you. Now you can show how beneficial your leave at home has been. |
Я так и думал теперь покажешь... как отпуск пошел тебе на пользу... |
Sedation and glucocorticoids may be beneficial. |
Седация и глюкокортикоиды могут быть полезны. |
Люди также советуют, что поиск наставника может быть полезным. |
|
The cost-effectiveness of tutoring can prove to be especially beneficial for learners from low-income backgrounds or resource-strapped regions. |
Экономическая эффективность репетиторства может оказаться особенно полезной для учащихся из малообеспеченных слоев населения или регионов с ограниченными ресурсами. |
It was then that its manager Marlene Mattos, decided to take something beneficial from the situation make a movie, about Duendes. |
Именно тогда его менеджер Марлен Маттос, решив извлечь что-то полезное из сложившейся ситуации, сняла фильм, о Дуэлянтах. |
Several political scientists have argued that most types of political polarization are beneficial to democracy, as well as a natural feature. |
Некоторые политологи утверждают, что большинство типов политической поляризации благоприятны для демократии, а также являются ее естественной чертой. |
It could really be beneficial to both of your careers, what do you think? |
Это пойдет на пользу карьерам обоих из вас. Что ты об этом думаешь? |
Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial. |
Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль. |
A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated. |
Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены. |
Этот союз может быть нам крайне полезен. |
|
Newspapers printed increasingly lurid accounts of the Fund and its beneficiary. |
Газеты печатали все более зловещие отчеты о фонде и его бенефициаре. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial. |
Может быть, мы сможем придумать что-то, что было бы взаимовыгодным. |
Elsewhere it has been shown to be beneficial in treating symptoms associated with treatments for cancer, AIDS, inflammatory bowel disease, and hepatitis. |
В других местах было показано, что он полезен при лечении симптомов, связанных с лечением рака, СПИДа, воспалительных заболеваний кишечника и гепатита. |
This leads to wealth accumulation for the elites and corruption may serve a beneficial purpose by generating more wealth for the state. |
Это ведет к накоплению богатства для элит, и коррупция может служить благотворной цели, создавая больше богатства для государства. |
So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard. |
Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов. |
So that, together, we will maintain positive, and mutually beneficial alliance in world trade, and for world peace. |
Так что вместе мы будем поддерживать уверенное и взаимовыгодное сотрудничество в мировой торговле, и за мир во всем мире. |
For aerobic exercise to be beneficial, it must raise the heart rate and cause perspiration. |
Чтобы аэробные упражнения были полезны, они должны повышать частоту сердечных сокращений и вызывать потоотделение. |
However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation. |
Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации. |
A L³C's main objective is to achieve socially beneficial goals. |
Основная цель L3C - достижение социально полезных целей. |
From the zero waste standpoint, the reuse of bottles is beneficial because the material usage per trip can be less than other systems. |
С точки зрения нулевых отходов повторное использование бутылок выгодно, поскольку расход материала на поездку может быть меньше, чем в других системах. |
A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate. |
Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары. |
In the field of relationship counseling mental health therapy is most beneficial when both partners participate in the treatments. |
В области консультирования отношений психотерапия наиболее полезна, когда оба партнера участвуют в лечении. |
- beneficiary under a will - наследник по завещанию
- beneficiary organization - организация-бенефициар
- trust beneficiary - бенефициар по трасту
- beneficiary bank - банк-получатель
- contingent beneficiary - условный бенефициар
- beneficiary of loan - бенефициаром кредита
- pay beneficiary - платить бенефициаром
- beneficiary's bank account - банковский счет получателя
- economic beneficiary - экономический бенефициар
- beneficiary clause - пункт бенефициара
- beneficiary's name - Имя получателя
- project beneficiary - бенефициаром проекта
- beneficiary data - данные бенефициары
- beneficiary side - сторона выгодоприобретатель
- payer and beneficiary - плательщик и получатель
- beneficiary of a right - бенефициаром права
- beneficiary numbers - числа бенефициаров
- ultimate beneficiary - конечный бенефициар
- beneficiary communities - общины,
- beneficiary feedback - обратная связь бенефициара
- chief beneficiary - главный бенефициар
- current beneficiary - текущий бенефициар
- major beneficiary - основной бенефициар
- beneficiary of the activity - бенефициар деятельности
- for the beneficiary - для получателя
- designation of beneficiary - обозначение получателя
- in beneficiary countries - в странах-бенефициарах
- name of beneficiary - имя получателя
- What of the sixth beneficiary? - А что насчет шестого бенефициара
- Now she's the sole beneficiary - Теперь она единственный бенефициар