Pregnancy benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pregnancy benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преимущества беременности
Translate

- pregnancy [noun]

noun: беременность, богатство, содержательность, чреватость

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



And of course, massage can have many benefits throughout pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массаж во время беременности полезен по многим причинам.

Gentamicin is not recommended in pregnancy unless the benefits outweigh the risks for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гентамицин не рекомендуется принимать во время беременности, если только его польза не перевешивает риски для матери.

Potential benefits were still seen despite no ground breaking findings in maternal glycemia or pregnancy outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные преимущества все еще наблюдались, несмотря на отсутствие каких-либо новаторских результатов в области материнской гликемии или исходов беременности.

An article on pregnancy certainly benefits from an image of the pregnant human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о беременности, безусловно, выигрывает от изображения беременного человеческого тела.

Antioxidant vitamins as dietary supplements had been proposed as having benefits if consumed during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиоксидантные витамины в качестве пищевых добавок были предложены как имеющие преимущества при употреблении во время беременности.

Erythromycin or azithromycin is recommended in babies and during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритромицин или Азитромицин рекомендуется применять у младенцев и во время беременности.

The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надругательство над жертвой указывает на что-то большее чем просто прерывание нежелательной беременности.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

These benefits are not usually available to local workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются.

Women are the only female mammals whose breasts become enlarged at puberty, independent of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины – единственные из самок млекопитающих, груди которых увеличиваются не только во время беременности, но и с наступлением половой зрелости.

Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины,

Yeah, they don't ever talk about careers that were made because of unplanned pregnancies, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто не обсуждал нашу карьеру, которая пошла вверх благодаря незапланированной беременности, так что...

When unions fall out, it's management that benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюзы ссорятся, это выгодно руководству.

A pleasanter trouble came to distract him, namely, the pregnancy of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарля отвлекала более приятная забота -беременность жены.

It's normal in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально во время беременности.

This is not the pregnancy of a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не непорочное зачатие.

Did you want the pregnancy as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы хотели, чтобы она забеременела?

The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% внезапно прерванных беременностей не являются выкидышами.

The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал.

Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно.

Emily lied about the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили лгала о своей беременности.

You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике.

You've got one pregnancy for the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас еще одна беременность на бумаге.

You think I do this for the great benefits package?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я делаю это с какой-то выгодой?

Worst case, could be an ectopic pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случаем, возможна внематочная беременность.

There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено.

Many have large abdomens associated with pregnancy, suggesting that the Jomon considered them mother goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих большой живот ассоциируется с беременностью, что позволяет предположить, что Джомоны считали их богинями-матерями.

Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона.

An abstinence period of only 1 or 2 days produce the highest pregnancy rates per IUI cycle compared with longer intervals of ejaculatory abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период абстиненции, длящийся всего 1 или 2 дня, дает самые высокие показатели беременности в iui цикле по сравнению с более длительными интервалами эякуляторной абстиненции.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

The uterus, the muscular organ that holds the developing fetus, can expand up to 20 times its normal size during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матка, мышечный орган, который удерживает развивающийся плод, может расширяться до 20 раз по сравнению с его нормальным размером во время беременности.

Elixir heals her by transferring some of her baby's strength to her to ensure that she can survive the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир исцеляет ее, передавая ей часть силы ее ребенка, чтобы гарантировать, что она сможет пережить беременность.

Here is a pregnancy rate of 66.7% in cycles where intercourse occured on Peak Day of cervical mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот показатель беременности 66,7% в циклах, где половой акт происходил в пиковый день цервикальной слизи.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

Despite her pregnancy, she was ready to serve her time with the possibility of her daughter's being born in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на беременность, она была готова отбывать свой срок с возможностью рождения дочери в тюрьме.

Or, if pregnancy occurred, they could return later for another pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если беременность наступала, они могли вернуться позже для другой беременности.

When he was 1 year and 8 months of age, his mother was moved to SeaWorld Orlando in Florida to support her next pregnancy, Keet's brother Keto was born in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему был 1 год и 8 месяцев, его мать была переведена в SeaWorld Orlando во Флориде, чтобы поддержать ее следующую беременность, брат кита кето родился в 1995 году.

Further, pregnancy rates can be increased by the placement of several embryos at the risk of increasing the chance for multiples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частота наступления беременности может быть увеличена путем размещения нескольких эмбрионов с риском увеличения вероятности рождения нескольких детей.

For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

Passionflower is not recommended during pregnancy because it may induce contractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассифлора не рекомендуется во время беременности, потому что она может вызвать схватки.

Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции.

A multiple pregnancy involves more than one offspring, such as with twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоплодная беременность включает в себя более одного потомства, например, близнецов.

On average, a woman's foot can grow by a half size or more during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем стопа женщины может вырасти на половину размера и более во время беременности.

In a Texas sample, 1% of non-pregnant women aged 16-40 reported experiencing pregnancy coercion in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техасской выборке 1% небеременных женщин в возрасте 16-40 лет сообщили о том, что они испытывали принуждение к беременности в течение своей жизни.

The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза.

Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности.

Caffeine consumption during pregnancy is associated with increased risk of pregnancy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление кофеина во время беременности связано с повышенным риском потери беременности.

As an agricultural product, milk, also called dairy milk, is extracted from farm animals during or soon after pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сельскохозяйственный продукт, молоко, также называемое молочным молоком, извлекается из сельскохозяйственных животных во время или вскоре после беременности.

Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам.

The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода.

Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности.

This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью.

It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах.

Carbamazepine may cause neural tube defects in babies, though neither drug is without its pregnancy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбамазепин может вызывать дефекты нервной трубки у детей, хотя ни один препарат не обходится без проблем с беременностью.

On June 8, 1964, twenty-eight weeks into her pregnancy, she and Dixon checked into a motel in Norwich, Connecticut, under aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1964 года, на двадцать восьмой неделе беременности, они с Диксоном поселились в мотеле в Норвиче, штат Коннектикут, под вымышленными именами.

In addition, damaged oviducts increase the risk of ectopic pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поврежденные яйцеводы повышают риск внематочной беременности.

Ectogenesis - the complete OPPOSITE of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктогенез - полная противоположность беременности.

Pope Stephen V and Pope Sixtus V opposed abortion at any stage of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Стефан V и папа Сикст V выступали против абортов на любой стадии беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pregnancy benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pregnancy benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pregnancy, benefits , а также произношение и транскрипцию к «pregnancy benefits». Также, к фразе «pregnancy benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information