Premiering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
premiere, premier, arching
Premiering present participle of premiere.
I'm just a little concerned that she's premiering a huge film, and it may be a little understated or sophisticated. |
Я просто обеспокоена, что она рекламирует большое кино, А платье слишком невыразительное и изысканное. |
In Australia, where Netflix was not available prior to 2015, the series was broadcast on Showcase, premiering on May 7, 2013. |
В Австралии, где Netflix не был доступен до 2015 года, сериал транслировался на Showcase, премьера которого состоялась 7 мая 2013 года. |
The first season premiered in February 2016, with the second season premiering in January 2018. |
Премьера первого сезона состоялась в феврале 2016 года, а премьера второго сезона-в январе 2018 года. |
Premiering on November 27, 2007, was the Official Supernatural Magazine. |
Премьера состоялась 27 ноября 2007 года в Официальном журнале Сверхъестественное. |
MyNetworkTV acquired the broadcast syndication rights to the series, premiering on October 1, 2014. |
MyNetworkTV приобрела вещательные права синдикации на сериал, премьера которого состоялась 1 октября 2014 года. |
After premiering as a backdoor pilot during Comedy Death-Ray Radio, the first season lasted from January 4 to April 11, 2011. |
После премьеры в качестве бэкдорного пилота во время комедии Death-Ray Radio первый сезон продолжался с 4 января по 11 апреля 2011 года. |
Corwin is premiering his Red Star racer at the California Speedway. |
На треке в Калифорнии Корвин представит гонщика Красной Звезды. |
But they are still premiering their episodes through social media on Facebook and YouTube. |
Но они все еще премьеры своих эпизодов через социальные сети на Facebook и YouTube. |
The Morning Show has received a two-season order from Apple with the first season premiering in November 2019. |
Утреннее шоу получило двухсезонный заказ от Apple с премьерой первого сезона в ноябре 2019 года. |
The clothing brand Candie's announced that it was premiering an ad campaign for the single in late July. |
Бренд одежды Candie's объявил, что премьера рекламной кампании сингла состоится в конце июля. |
Premiering on November 6, 2001, the show spanned 192 episodes over eight seasons; the series finale broadcast on May 24, 2010. |
Премьера состоялась 6 ноября 2001 года, шоу охватило 192 эпизода в течение восьми сезонов; финал сериала транслировался 24 мая 2010 года. |
Boitano also starred in a TV show on the Food Network premiering on August 23, 2009, the title of which, What Would Brian Boitano Make? |
Бойтано также снялся в телевизионном шоу на канале Food Network, премьера которого состоялась 23 августа 2009 года, название которого-Что бы сделал Брайан Бойтано? |
After premiering at the 64th Venice Film Festival on 30 August 2007, Sleuth was screened at the Toronto Film Festival on 10 September 2007. |
После премьеры на 64-м Венецианском кинофестивале 30 августа 2007 года фильм сыщик был показан на кинофестивале в Торонто 10 сентября 2007 года. |
Premiering at the competition section of the 65th Berlin International Film Festival, the film received average to mixed reviews from critics. |
Премьера фильма состоялась в конкурсной секции 65-го Берлинского международного кинофестиваля, он получил средние и смешанные отзывы критиков. |
The Animax dub resurfaced on Biggs in June 2013, this time premiering the episodes in packages of 26 and then 52. |
Дубляж Animax вновь появился на Biggs в июне 2013 года, на этот раз премьера эпизодов состоялась в пакетах 26, а затем 52. |
It was eventually performed at the Hackney Empire theatre in London, premiering on November 1, 2005. |
В конце концов она была исполнена в театре Hackney Empire в Лондоне, премьера состоялась 1 ноября 2005 года. |
Fire Within consists of thirteen half-hour episodes with commercials, originally premiering in the United States on Bravo in September 2002. |
Fire Within состоит из тринадцати получасовых эпизодов с рекламными роликами, первоначально премьера которых состоялась в Соединенных Штатах на канале Bravo в сентябре 2002 года. |
Vengerov's work with contemporary composers has included premiering the violin concerto La Joie de la souffrance by Qigang Chen. |
Работа Венгерова с современными композиторами включала премьеру скрипичного концерта La Joie de la souffrance циган Чэня. |
The play opened in New Haven's Shubert Theatre in 1955 before premiering on Broadway later that year. |
Спектакль открылся в Нью-Хейвенском Театре имени Шуберта в 1955 году, а премьера состоялась на Бродвее в том же году. |
The anime series was popular, premiering with a rating over 20 percent. |
Аниме-сериал был популярен, премьера с рейтингом более 20 процентов. |
Это мой персональный моноспектакль, премьера которого состоится сегодня вечером. |
|
At the end of the Season 1 finale, a teaser was shown announcing that the second season would be premiering January 6, 2009. |
В конце финала первого сезона был показан тизер, в котором сообщалось, что премьера второго сезона состоится 6 января 2009 года. |
Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel. |
Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале. |
In 2015, West unveiled his Yeezy Season clothing line, premiering Season 1 in collaboration with Adidas early in the year. |
В 2015 году Уэст представил свою линию одежды Yeezy Season, премьера которой состоялась в начале года в сотрудничестве с Adidas. |
Premiering at the 2010 Cannes Film Festival, the film received mixed reviews upon its release. |
Премьера фильма состоялась в 2010 году на Каннском кинофестивале, и сразу после выхода фильм получил неоднозначные отзывы. |
The first season premiered on July 19, 2016 on go90, with the second season premiering on go90 on May 9, 2017. |
Премьера первого сезона состоялась 19 июля 2016 года на go90, а премьера второго сезона на go90 состоялась 9 мая 2017 года. |
The series aired on Cartoon Network's weekday afternoon after-school programming block Toonami; premiering on March 6, 2000. |
Сериал транслировался на канале Cartoon Network в будний день после уроков в программном блоке Toonami; премьера состоялась 6 марта 2000 года. |
The studio has decided to push on with premiering Violet Evergarden Gaiden on 3 August 2019 at Germany's AnimagiC convention as originally scheduled. |
Студия решила продолжить премьеру фильма Вайолет Эвергарден Гайден 3 августа 2019 года на Анимагическом конгрессе Германии, как и планировалось изначально. |
Premiering on March 29, 2019 with C.H.U.D. and Castle Freak, Joe Bob began the first of nine Season 1 episodes by reciting his drive-in oath. |
Премьера состоялась 29 марта 2019 года с C. H. U. D. и Castle Freak, Джо Боб начал первый из девяти эпизодов сезона 1, произнеся свою клятву въезда. |
Premiering on October 16, 2019, Office Ladies is co-hosted by Jenna Fischer and Angela Kinsey. |
Премьера фильма офисные дамы состоится 16 октября 2019 года в соавторстве с Дженной Фишер и Анджелой Кинси. |
The episode was released online in February 2014 after premiering at Dallas Sci-Fi Expo in Dallas, Texas. |
Эпизод был выпущен онлайн в феврале 2014 года после премьеры на выставке Dallas Sci-Fi Expo в Далласе, штат Техас. |
He is starring in How High 2, the sequel to the 2001 stoner film How High, premiering April 20, 2019, on MTV. |
Он играет главную роль в фильме Как высоко 2, сиквеле фильма Стоунер 2001 года, премьера которого состоится 20 апреля 2019 года на MTV. |
Peeping Tom was first released in the United Kingdom by Anglo-Amalgamated, premiering in London on 7 April 1960. |
Peeping Tom был впервые выпущен в Великобритании компанией Anglo-Amalgamated, премьера которого состоялась в Лондоне 7 апреля 1960 года. |
According to Box Office Mojo, Green Room opened at #30 in its limited release, premiering in 3 theaters, culminating over $87,984. |
Согласно кассовым сборам Mojo, Green Room открылся на #30 в своем ограниченном выпуске, премьера которого состоялась в 3 кинотеатрах, достигнув кульминации в размере $ 87 984. |
Prior to her acting career, she worked as a model, premiering at London Fashion Week in 2007. |
До начала своей актерской карьеры она работала моделью, премьера которой состоялась на Лондонской Неделе моды в 2007 году. |
These variations were choreographed for the ballerina premiering in each role, and were designed to display the best features of each. |
Эти вариации были поставлены для балерины, выступающей на премьере в каждой роли, и были разработаны, чтобы показать лучшие черты каждого из них. |
Viñes would become the foremost champion of Satie's keyboard music through the early 1920s, premiering several of his compositions. |
Виньес стал главным чемпионом клавишной музыки Сати в начале 1920-х годов, премьерой нескольких его композиций. |
Duel Monsters was animated by Studio Gallop and ran for 224 episodes, premiering in Japan on April 18, 2000 and concluding on September 29, 2004. |
Дуэль монстров была анимирована студией Gallop и прошла в 224 эпизодах, премьера состоялась в Японии 18 апреля 2000 года и завершилась 29 сентября 2004 года. |
The first theatrical representation of Nightingale was Reginald Berkeley's The Lady with the Lamp, premiering in London in 1929 with Edith Evans in the title role. |
Первой театральной постановкой Соловья стала пьеса Реджинальда Беркли Дама с лампой, премьера которой состоялась в Лондоне в 1929 году с Эдит Эванс в главной роли. |
