Preservation of integrity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preservation of integrity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение целостности
Translate

- preservation [noun]

noun: сохранение, сохранность, консервирование, предохранение, охрана от браконьерства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- integrity [noun]

noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость



Advocates of Roe describe it as vital to the preservation of women's rights, personal freedom, bodily integrity, and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники Roe описывают ее как жизненно важную для сохранения прав женщин, личной свободы, физической неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни.

To that end, my primary interest is the preservation of the article's integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью мой главный интерес заключается в сохранении целостности статьи.

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

His reputation of integrity was such that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава о его честности была такой, что все, кто имел разногласия, предпочитали, чтобы он их рассудил.

Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея.

First, data integrity check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых — проверка целостности данных.

We pushed past that self-preservation because Joel was worth loving even if that love could crush us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отбросили это самосохранение, так как Джоэл стоил той любви, даже если любовь могла бы разрушить нас.

I'm doing it for the preservation of nautical flag signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для сохранения наших морских сигнальных знаков.

They were slightly yellow and coated with some form of preservative that made them gleam in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слегка пожелтели и были покрыты каким-то составом, который придавал им блеск в лучах солнца.

They wish to consult you about the preservation of your bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращаются к Императору по поводу сохранения его наследственной линии.

Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом.

Society stood on one side, an organism with its own laws of growth and self-preservation, while the individual stood on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одну сторону стояло общество со своими законами развития и самосохранения, по другую -человеческая личность.

Very prescient, as you say, but the individual's urge for self-preservation is a strong one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно очевидно, как вы скажете, но у человека силён инстинкт самосохранения.

Can a man sacrifice his integrity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли человек жертвовать своей целостностью?

How does the body keep its integrity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тело сохраняет свою целостность?

I think... structural integrity is intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю... герметичность системы не пострадала.

It was characteristic of the regard in which Scarlett was held that few people based their defense or their criticism of her on her personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что лишь немногие, беря под защиту или критикуя Скарлетт, ссылались на ее порядочность.

You have jeopardized this case and the integrity of my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставила под сомнение это дело и порядочность моего офиса.

It may be true, but no one can doubt his rectitude and his integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и так, но никто не усомнится в его правоте и целостности.

A wood preservative, insecticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в качестве консерванта, инсектицида.

His nonchalance had an air of gracious informality and a touch of impertinence, as if the people around him did not deserve the preservation of rigid good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ленивое равнодушие носило оттенок благосклонной непринуждённости и некоторой наглости, как будто окружающие отнюдь не заслуживали проявления хороших манер.

They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.

Why the sudden lack of self-preservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему такое внезапное отсутствие инстинкта самосохранения?

It's about preservation, protecting the way things are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о безопасности, когда мы защищаем настоящее положение вещей.

But your primary directive is the preservation of our lives, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая главная - сохранить жизни нам. Правильно?

Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности

Discrediting the integrity of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискредитация репутации ФБР.

A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания.

Hey, I've got more journalistic integrity in my whole body

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше журналистской целостности в теле

No,that wasn't trust. That was... self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не доверие, это было... самосохранение.

Well, integrity doesn't sell magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, честность не продает журналы.

Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание.

The bar was closed down and a preservation order slapped on the whole beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар закрыли, а на всё побережье распространили охранный указ.

No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое.

This is an example of the kind of integrity that has defined her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы видим пример того, как соединение этих качеств сыграло определяющую роль в ее карьере.

Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения.

Oh, no, no. I think our methods are well-reasoned and, uh... necessary for the continued... preservation of human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, я думаю, что наши методы обоснованы и необходимы для сохранения человеческой жизни.

I rely on your integrity and generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаюсь на вашу честность.

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.

It is also important, if long-term preservation is of concern, to make sure the framer is using good conservation framing technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, если речь идет о долгосрочной консервации, убедиться, что фреймер использует хорошую технику сохранения кадра.

Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности.

Little further attention was paid to Virginia until preservation was undertaken in the twenty first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджинии уделялось мало внимания до тех пор, пока в двадцать первом веке не была предпринята попытка ее сохранения.

From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление.

Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов.

The proprietary IPF files were created to allow preservation of commercial games which have copy protection, which is something that ADF and DMS cannot do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проприетарные файлы IPF были созданы, чтобы обеспечить сохранение коммерческих игр, которые имеют защиту от копирования, что не может сделать ADF и DMS.

The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии.

The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания.

When using inline citations, it is important to maintain text-source integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании встроенных цитат важно поддерживать целостность исходного текста.

As barring engines are small, numerous examples have survived into preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку запирающие двигатели малы,многочисленные примеры сохранились до наших дней.

Sulfites – which are used as a preservative in wine – are unlikely to be a headache factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфиты-которые используются в качестве консерванта в вине-вряд ли являются фактором головной боли.

Their efforts continued in the promotion of the preservation of sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их усилия по-прежнему были направлены на содействие сохранению языка жестов.

He launched the Keeper’s House Concert Series to benefit the ALF and to promote the appreciation and preservation of lighthouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил серию концертов The Keeper's House, чтобы принести пользу ALF и способствовать признательности и сохранению маяков.

Because of the preservation conditions of the Mary Rose, no arrowheads survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за условий сохранения Мэри Роуз не сохранилось ни одного наконечника стрелы.

On April 19, 1999, the city's Landmarks Preservation Board designated it a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 1999 года Совет по охране памятников города объявил его исторической достопримечательностью.

Phenoxyethanol is a vaccine preservative and potential allergen, which may result in a nodular reaction at the site of injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноксиэтанол является вакцинным консервантом и потенциальным аллергеном,который может привести к узловой реакции в месте инъекции.

Concrete pavement restoration and preservation is a group of various techniques used to maintain concrete roadways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и консервация бетонного покрытия-это группа различных методов, используемых для поддержания бетонных проезжей части.

In every great human tragedy, it is common to find victims participating in their own victimization, oftentimes for self preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой великой человеческой трагедии часто встречаются жертвы, участвующие в своей собственной виктимизации, часто ради самосохранения.

Writing facilitated the administration of cities, the expression of ideas, and the preservation of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность способствовала управлению городами, выражению идей и сохранению информации.

He campaigned for the preservation of the natural habitat and demanded a life in accordance with the laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за сохранение естественной среды обитания и требовал жизни в соответствии с законами природы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preservation of integrity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preservation of integrity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preservation, of, integrity , а также произношение и транскрипцию к «preservation of integrity». Также, к фразе «preservation of integrity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information