Probationary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| испытательный | test, trial, probationary, probatory | ||
| находящийся на испытании | probationary | ||
| подвергающийся испытанию | probationary | ||
adjective
- provisional, tentative, provisionary
unconditional, non experimental, proven, certain, conclusive, decisive, definite, final, known, permanent, sure, tested, tried, unadulterated, unconditioned, unmodified
Probationary Of or pertaining to probation; serving for trial.
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
Я не хочу остаться сиделкой без квалификации. |
|
New probationary Constable Jones has arrived with a secret plot to find out what really happened in his father's death. |
Новый испытательный срок констебль Джонс прибыл с тайным заговором, чтобы выяснить, что на самом деле произошло в смерти его отца. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to five years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до пяти лет. |
Well, new agents are probationary. |
Новые агенты на испытательном сроке. |
I now propose that all seven of these exbrothers... be now entered in the minutes as probationary martyrs to the cause. |
Я предлагаю считать всех семерых экс-братьев... погибшими мученической смертью ради общего дела. |
And Strauss thinks that adding a probationary agent is gonna solve our problems. |
И Штраусс считает, что агент-стажёр решит все наши проблемы. |
Он лифтер на испытательном сроке. |
|
Schmitz pleaded guilty to embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years. |
Шмитц признал себя виновным в растрате в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года. |
Just as, like, a probationary thing. |
Вроде испытательного срока. |
Probationary period, Trevelyan. |
Испытательный период, Тревельян. |
In 1998 Schmitz was given a probationary sentence of two years for computer fraud, data falsification and handling stolen goods. |
В 1998 году Шмитц был приговорен к испытательному сроку в два года за компьютерное мошенничество, фальсификацию данных и обращение с крадеными товарами. |
To keep the disorderly out of the societies, Wesley established a probationary system. |
Чтобы не допустить беспорядков в обществе, Уэсли ввел систему испытательного срока. |
Only 10 percent of staff have permanent contracts and 2 percent hold probationary appointments. |
Только 10% сотрудников имеют постоянные контракты и 2% назначены с испытательным сроком. |
And for a probationary period only. |
И только на испытательный срок. |
It permitted the employment of probationary nurses who were trained for a year in the sick asylums. |
Он разрешал нанимать медсестер с испытательным сроком, которые проходили годичную подготовку в больничных палатах. |
I am putting you on a probationary period from today, until the end of recorded time. |
Я беру тебя на испытательный срок с сегодняшнего дня на установленный срок. |
Is there a way to submit something to the editors during this probationary period or do I need to wait? |
Есть ли способ отправить что-то в редакцию в течение этого испытательного срока или мне нужно подождать? |
Thus the juvenile is sentenced, to a probationary period of 6 months. |
Таким образом подросток приговаривается, на испытательный срок до 6 месяцев. |
You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need. |
Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится. |
Так сколько еще продлится твое досрочное освобождение? |
|
Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs. |
Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком. |
I told him the truth, that I'm on probation. |
Я сказала ему правду об испытательном сроке. |
Now for probation lead these two into the Temple to be tried |
Чтобы остаться, вы должны пройти Испытания. Ведите их в Храм. |
Schmitz was convicted of embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years. |
Шмитц был осужден за растрату в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года. |
He finished his probation in April 2014, and had undergone weekly drug testing. |
Он закончил свой испытательный срок в апреле 2014 года и прошел еженедельное тестирование на наркотики. |
Может это офицер по досрочному. |
|
In 2009, the Ontario Court of Justice found Popescu guilty and sentenced him to 18 months of probation. |
В 2009 году суд провинции Онтарио признал Попеску виновным и приговорил его к 18 месяцам условного срока. |
That was before I was on probation. |
Это было до испытательного срока. |
For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing. |
Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением. |
Still on probation, so if I misbehave they'll have me straight back inside. |
Всё ещё на условном, так что если я буду плохо себя вести, меня снова закроют. |
ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев. |
|
in the second part; Probationary Odes xvi. |
во второй части; испытательные оды xvi. |
In December 2009, Thornton became engaged to her boyfriend, Christopher Carney, a probation officer and former lead singer of the band The Prom Kings. |
В декабре 2009 года Торнтон обручилась со своим бойфрендом Кристофером Карни, офицером службы пробации и бывшим вокалистом группы The Prom Kings. |
Like with a certain probation officer in California whose ward wasn't supposed to leave the state. |
Как с тем инспектором из Калифорнии, осуществляющим надзор, чей подопечный не должен был покидать штат. |
He was allowed to withdraw his guilty plea for robbery but was finally sentenced to 30 years in prison on May 18, 2006 for violating probation. |
Ему было позволено отозвать свое признание вины за грабеж, но в конце концов 18 мая 2006 года он был приговорен к 30 годам тюрьмы за нарушение условного срока. |
First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation. |
Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного. |
After several complaints to the company, on April 23, 1974 Jefferies was placed on probation. |
После нескольких жалоб в компанию, 23 апреля 1974 года Джеффрис был помещен на испытательный срок. |
Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior. |
Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение. |
From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation! |
С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке! |
You're officially off probation, baby. |
Твой испытательный срок официально закончен, малыш. |
Epstein served almost 13 months before being released for a year of probation on house arrest until August 2010. |
Эпштейн отсидел почти 13 месяцев, прежде чем был освобожден на год условно под домашний арест до августа 2010 года. |
On March 13, 1992, Cheek was sentenced to one year and one day imprisonment, and he was placed on five years probation. |
13 марта 1992 года Чик был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения, а также к пяти годам условно. |
The university was placed on probation multiple times in the 1990s by the Southern Association of Colleges and Schools due to heavy debt loads. |
В 1990-х годах университет неоднократно подвергался испытательному сроку со стороны Южной ассоциации колледжей и школ из-за большой задолженности. |
On probation? the woman said. |
Под надзором? - спросила женщина. |
Сказав, что я больше не занимаюсь их испытательным сроком. |
|
In 1998 Schmitz was given a probationary sentence of two years for computer fraud, data falsification and handling stolen goods. |
В 1998 году Шмитц был приговорен к испытательному сроку в два года за компьютерное мошенничество, фальсификацию данных и обращение с крадеными товарами. |
Look, the state's attorney will offer a 1410 probation citing. |
Слушайте, прокуратура будет предлагать условное осуждение по статье 1410. |
She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care. |
Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением. |
СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока. |
|
Lino was later released with three years probation after he threatened to sue the city for police brutality. |
Позже Лино был освобожден с трехлетним испытательным сроком после того, как он пригрозил подать в суд на город за жестокость полиции. |
Транспортное бюро, регистрация разводов, отдел по условно-досрочному освобождению. |
|
How tenuous is my probation? |
Как моя незначительная стажировка? |
You skipped out on your probation. |
Вы сбежали с испытательного срока. |
Major, you're on probation. |
Мейджор, у тебя условное освобождение. |
I'm already on probation. |
У меня и так испытательный срок. |
Well that their prodigal flight The dragging hours’ probation hides When life is summons and the soul is doubt! |
Хорошо, что за их блудным бегством скрывается тягучий многочасовой испытательный срок, когда жизнь зовет, а душа сомневается! |
In most jurisdictions an ACOD is not classified as a form of probation, and if successfully completed the defendant does not receive a conviction. |
В большинстве юрисдикций ACOD не классифицируется как форма пробации, и в случае успешного завершения подсудимый не получает обвинительного приговора. |
- probationary period - испытательный срок
- probationary ward - изолятор
- probationary sentence - условный приговор
- probationary appointment - назначение с испытательным сроком
- probationary employment - принятие на работу с испытательным сроком
- probationary year - испытательный срок продолжительностью один год
- probationary state - испытательный период
- probationary officer - испытательного срока сотрудник
- pass probationary period - пройти испытательный срок
- completed the probationary period - завершил испытательный срок
- probationary period notice - испытательный срок уведомления
- probationary lecture - испытательная лекция
- for one year probationary - за один год испытательного срока
- completion of the probationary period - завершение испытательного срока
- probationary service - испытательный срок службы
- probationary employees - с испытательным сроком сотрудников
- probationary term - испытательный срок
- the end of the probationary period - конец испытательного срока
- for a probationary period - на испытательный период
- probationary period during - испытательный период, в течение
- probationary subaltern officer - младший офицер-стажёр
- probationary fireman - пожарный-стажёр
- extension of the probationary period - продление испытательного периода
- probationary employee - стажёр
- probationary treatment - пробационный режим
- probationary sentencing - вынесение приговора к пробации
- failure to pass probationary period - неудовлетворительный результат испытания
- probationary license - амер. временные водительские права
- Probationary period, Trevelyan - Испытательный срок, Тревельян
