Processes proceed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Processes proceed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процессы протекают
Translate

- processes [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться



Rather, from this viewpoint, developmental processes proceed more continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, с этой точки зрения процессы развития протекают более непрерывно.

The solubility equilibrium occurs when the two processes proceed at a constant rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие растворимости наступает, когда оба процесса протекают с постоянной скоростью.

This metaphor spawned additional metaphors for a series of self-sustaining processes that proceed without external help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метафора породила дополнительные метафоры для ряда самоподдерживающихся процессов, протекающих без внешней помощи.

Pre-mRNA must be processed for translation to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно мРНК должна быть обработана для продолжения трансляции.

Pollen germination, pollen tube entry, and double fertilization processes have all been observed to proceed normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорастание пыльцевых зерен, пыльцы труба на входе, и двойное оплодотворение процессов у всех наблюдается, как правило, продолжаются.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

The product wax may be further processed to remove colors and odors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск продукта может быть дополнительно обработан для удаления цветов и запахов.

Heat demand of non-combustion processes is met directly through heat transfer media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только источники выбросов, не связанных с процессами сжигания.

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне.

Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.

Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень.

Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

I just processed your patient's discharge papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки.

Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации.

“To show that it’s relevant to our actual physical world, the processes have to be happening on reasonable time scales,” Short said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Чтобы показать, что это применимо к нашему реальному физическому миру, процессы должны происходить в разумных временных рамках», — говорит Шорт.

But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей?

It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах.

A meatpacker processes live animals into edible ones we process dangerous men into harmless ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мясник создаёт съедобное из живых животных, ...мы создаём безобидных людей из людей опасных.

Um, I processed the weed residue on our third garrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я осмотрела нашу третью гарроту.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перейду сразу к внутривенным инъекциям... сильных наркотиков, пожалуйста.

He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.

Turbinado sugar, organic flour, no processed shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростниковый сахар, органическая мука, никаких обработок.

Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания.

Thus there is an ice-regolith complete with erosion and aeolian and/or sedimentary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует лед-реголит, полный эрозии и эоловых и/или осадочных процессов.

The materials and processes used to produce niobium-dielectric capacitors are essentially the same as for existing tantalum-dielectric capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы и процессы, используемые для производства ниобиевых диэлектрических конденсаторов, в основном такие же, как и для существующих танталовых диэлектрических конденсаторов.

PBL assists in processes of creating meaning and building personal interpretations of the world based on experiences and interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBL помогает в процессах создания смысла и построения личных интерпретаций мира, основанных на опыте и взаимодействии.

Refrigeration systems were introduced to the farming and food distribution processes, which helped in food preservation and kept food supplies safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильные системы были внедрены в процессы сельского хозяйства и распределения продовольствия, что способствовало сохранению продуктов питания и сохраняло их в безопасности.

Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах.

With some physical processes this threshold is relatively easy to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми физическими процессами этот порог относительно легко определить.

The AHP converts these evaluations to numerical values that can be processed and compared over the entire range of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AHP преобразует эти оценки в числовые значения, которые могут быть обработаны и сопоставлены по всему диапазону задачи.

Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка.

While many processes exist whereby collagen may be converted to gelatin, they all have several factors in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много процессов, в результате которых коллаген может быть преобразован в желатин, все они имеют несколько общих факторов.

Enamel spindles however, are in fact odontoblast processes that extend into the enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевые шпиндели, однако, на самом деле являются одонтобластными процессами, которые распространяются в эмаль.

However, the causal processes underlying those relationships remains unclear at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако причинные процессы, лежащие в основе этих отношений, в настоящее время остаются неясными.

This is taken to indicate that other domains, including one's beliefs, cannot influence such processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы показать, что другие области, включая наши убеждения, не могут влиять на такие процессы.

As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах.

Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами.

Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is a signaling activity for metabolic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение ионов кальция в цитоплазме и из нее является сигнальной активностью для метаболических процессов.

The body uses it in many processes, most notably nitrogen excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм использует его во многих процессах, прежде всего в выведении азота.

These processes began as hydrogen and helium from the Big Bang collapsed into the first stars at 500 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы начались, когда водород и гелий из Большого Взрыва коллапсировали в первые звезды через 500 миллионов лет.

The gold could not be extracted from this compound with any of the then available chemical processes or technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не могло быть извлечено из этого соединения ни одним из доступных в то время химических процессов или технологий.

Chitin based materials have also been used to remove industrial pollutants from water, processed into fibers and films, and used as biosensors in the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы на основе хитина также используются для удаления промышленных загрязнений из воды, перерабатываются в волокна и пленки и используются в качестве биосенсоров в пищевой промышленности.

Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие очевидные перициклические реакции, происходящие при облучении, на самом деле считаются ступенчатыми процессами с участием дирадикальных промежуточных звеньев.

The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата.

‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы.

For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими.

Viruses cannot reproduce without a host and are unaffected by many genetic processes, so tend not to be considered living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы не могут размножаться без хозяина и не подвержены влиянию многих генетических процессов, поэтому обычно не считаются живыми организмами.

Soybeans are processed into three kinds of modern protein-rich products; soy flour, soy concentrate, and soy isolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соевые бобы перерабатываются в три вида современных богатых белком продуктов: соевую муку, соевый концентрат и соевый изолят.

There was a call for more research into new processes including the .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаский посвятил Феодоре свою жизнь Исидора, также известную как философская история, написав ее по ее просьбе.

The thinness of the epithelial barrier facilitates these processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкость эпителиального барьера облегчает эти процессы.

Turkey ham is a ready-to-eat, processed meat made from cooked or cured turkey meat, water and other ingredients such as binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветчина индейки-это готовое к употреблению, обработанное мясо, приготовленное из вареного или вяленого мяса индейки, воды и других ингредиентов, таких как связующие вещества.

The southern catch either is used directly by households and restaurants or processed and preserved by industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный улов либо используется непосредственно домашними хозяйствами и ресторанами, либо перерабатывается и консервируется промышленностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «processes proceed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «processes proceed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: processes, proceed , а также произношение и транскрипцию к «processes proceed». Также, к фразе «processes proceed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information