Punch on the nose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Punch on the nose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заезжать в нос
Translate

- punch [noun]

noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс

verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот

  • punch press - ударный пресс

  • as pleased as punch - так же приятно, как удар

  • bone punch - ушные щипцы

  • sucker punch - удар исподтишка

  • punch card - перфокарта

  • punch list - дефектная ведомость

  • rum punch - ромовый пунш

  • arm punch - толчок руками

  • ethmoid punch - щипцы для решетчатой кости

  • punch type sidewall core sampler - вдавливаемый боковой керноотборник

  • Синонимы к punch: wallop, knuckle sandwich, sock, whack, box, hook, buffet, clip, bash, clout

    Антонимы к punch: lethargy, idleness, unenthusiasm, close

    Значение punch: a blow with the fist.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • focus on - сосредоточиться на

  • on first come - в порядке поступления

  • judgment on the merits - судебное решение по существу спора

  • available only on prescription - доступный только по рецепту

  • what was going on - что происходит

  • national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук

  • put on cap - надевать головной убор

  • on both sides - с обеих сторон

  • on my left hand - слева от меня

  • get on well - хорошо ладят

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- nose [noun]

noun: нос, носик, аромат, обоняние, чутье, передняя часть, букет, рыло, доносчик, осведомитель

adjective: носовой, головной

verb: чуять, совать нос, разнюхивать, нюхать, обонять, выискивать, выслеживать, выведать, тереться носом, осторожно продвигаться вперед

  • spindle nose - передний конец шпинделя

  • nose grab - носовой захват

  • fuselage nose - носовая часть фюзеляжа

  • flat-nose pliers - плоскогубцы

  • cut off its nose - наносить себе вред

  • cut off our nose - наносить себе вред

  • nose ogive - носовая оживальная часть

  • nose-down pitching - переход на пикирование

  • pointed nose - задранный нос

  • nose job - ринопластика

  • Синонимы к nose: snoot, muzzle, schnoz, schnozzola, trunk, snout, beak, sniffer, proboscis, honker

    Антонимы к nose: fly, race, speed, whiz, whizz, zip

    Значение nose: the part projecting above the mouth on the face of a person or animal, containing the nostrils and used for breathing and smelling.



I suppose it's because, in their natural habitats, things like the ability to punch stoutly on the nose don't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что в их естественной среде просто некому давать им по носу!

Philip longed to give him a punch on the nose, but he restrained himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Филипа так и чесались руки съездить его по роже, но он сдержался.

Let me tell you that I'm going home right now, and I'm gonna punch Jeff Shaw on the nose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, я сейчас же еду домой и дам Джефу Шоу по морде.

Mrs. Hobbs, I am going to punch your husband in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-с Хоббс, я иду дать вашему мужу по физиономии.

Yeah, because you put your thumbs in its eyes, you punch it on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что можно тыкать большими пальцами в её глаза, бить её по носу.

Actually, our tradition is to punch you in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность ударом в нос.

Yes, I'm going to punch him in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, я намерен дать ему по морде.

But you did punch him on the nose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы ударили его в нос?

If I had to punch that face, I'd avoid your nose and teeth, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось ударить это лицо, я бы избегала вашего носа и зубов.

If they get too close, punch 'em in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они подплывают слишком близко — стукнуть по носу.

When he gets to the punch line, his nose lights up and his pants fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждой шутки у него загорается нос и спадают штаны.

He wanted to punch her in the nose. Then he thought of her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось двинуть ей по морде, но тут пришла мысль порыскать в бюро.

Better than a punch on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем удар по носу.

Your anxiety is quite natural but if you ever speak to me like that again I will almost certainly punch you hard on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше беспокойство вполне естественно, но если вы еще когда-нибудь будете разговаривать со мной в подобном тоне, я тресну вас по носу.

'Can't you stop by my tent on your way up to the hospital and punch one of them in the nose for me?' he speculated aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог бы по дороге в госпиталь зайти ко мне в палатку и двинуть по носу одному из моих соседей? Сделай это ради меня, - задумчиво сказал Йоссариан.

Why don't I just punch you in the nose, Bud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне просто не дать тебе в нос, братец?

'I'm going to punch Captain Black right in the nose the next time I see him,' gloried the chaplain, throwing two left jabs in the air and then a clumsy haymaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же встрече я дам капитану Блэку в морду, - хорохорился капеллан и провел по воображаемому противнику два коротких удара слева и довольно неуклюжий крюк справа.

You know, as opposed to wanting to punch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы хотеть их побить.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень?

He got a noodle stuck up his nose, and he can't get it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдохнул лапшу себе в нос и теперь не может ее выдохнуть.

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

I'm not going to punch you, Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас бить, Майкл.

I'd like to punch Lars right in his ruggedly good-looking face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и хочется побить Ларса по этому его отвратительному привлекательному личику.

Find this sucker, punch his clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай, думаю, устрою сопляку проверку на вшивость.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

Solution was right under my nose, but I was paying attention to the wrong clues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадка была прямо под моим носом, но я обращал внимание не на те улики.

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, удар, который якобы сбил тебя если бы его нанес старый калека.

Don't turn your nose up at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вороти нос от этого.

Be some kind of fool turn his nose up at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дурак будет в такое ввязываться.

But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком,

Aye, you'll keep your nose out of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если не будешь лезть не в свое дело.

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

And I can take a punch, so worst case, I'll do that till the other guy tires out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу принять удар, в худшем случае, так и сделаю, пока парень не выдохнется.

I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину!

Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь вашего носа указательным пальцем и расскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга.

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк.

It's like a case study right under our nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет изучения у нас прямо под носом!

At that moment the muscles of his nose began to twitch, and the end of that organ to lift and wrinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мышцы его носа стали подергиваться. Кончик носа сморщился и вздернулся кверху.

The doctor fishes his glasses from his coat pocket by pulling on the string, works them on his nose in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор вытягивает за шнурок очки из кармана, усаживает их на нос.

My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах.

Okay, you're doing great, Kim, but just give us the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты отлично поработала, Ким, а теперь дай нам координаты.

Someone's nose is going to be out of joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то будет обижен.

As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены.

The Vizsla is a natural hunter endowed with an excellent nose and outstanding trainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визсла-природный охотник, наделенный превосходным нюхом и выдающейся обучаемостью.

She appeared at the King Dedede battle arena in Kirby Super Star, as well as in the minigame Megaton Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась на арене King Dedede battle arena в Kirby Super Star, а также в мини-игре Megaton Punch.

Here, a test PCB with a soldered MLCC chip between two support points is bent by a punch at a path length of 1 to 3mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь тестовая печатная плата с припаянным чипом MLCC между двумя опорными точками изгибается пуансоном на длине пути от 1 до 3 мм.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.

The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит.

The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком.

This required a redesign of the cockpit and a nose almost as wide as that of a Convair 340 commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало переделки кабины пилотов и носовой части почти такой же ширины, как у коммерческого авиалайнера Convair 340.

I've mostly heard it called a punch dagger, or punch knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы, связанные с постиктальным состоянием, встречаются реже.

Later symptoms include pain in the nose/sinuses and inflammation of the airway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние симптомы включают боль в носу / пазухах носа и воспаление дыхательных путей.

Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом.

On 9 January 1997, Comair Flight 3272 spirals out of control and crashes nose-first while on final approach to Detroit Metropolitan Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 1997 года рейс 3272 авиакомпании Comair вышел из-под контроля и потерпел крушение носом вперед на последнем подлете к аэропорту Детройт Метрополитен.

In the 2004 DVD release, Jabba reacts more strongly, winding up as if to punch Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске DVD 2004 года Джабба реагирует более сильно, сворачиваясь, как будто для того, чтобы ударить Хана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punch on the nose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punch on the nose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punch, on, the, nose , а также произношение и транскрипцию к «punch on the nose». Также, к фразе «punch on the nose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information