Pleasing to the eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: приятный, привлекательный, нравящийся, услужливый, угодливый, доставляющий удовольствие
noun: угождение
aesthetically pleasing - эстетично
pleasing God - угождать Богу
pleasing to God - богоугодный
pleasing aroma - приятное благоухание
Синонимы к pleasing: gratifying, amusing, pleasurable, pleasant, enjoyable, good, cushty, agreeable, satisfying, entertaining
Антонимы к pleasing: unpleasant, displeasing, displease
Значение pleasing: satisfying or appealing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
stoop to - опуститься до
owing to this fact - в силу этого
drive to despair - приводить в отчаяние
align to left - выровненный по левому краю
dont hesitate to - пожалуйста
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
lead to positive solutions - приводить к положительным результатам
meantime to failure - среднее время наработки на отказ
to reduce - уменьшить
How long are you going to stay here? - Надолго вы здесь?
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the past - прошлое
membrane of the stapes - перепонка стремени
infringement upon the sovereign rights - нарушение суверенных прав
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
calibrate the compass - списывать девиацию компаса
post on the web site - размещать на веб-сайте
hit the nail on the head - попадать в точку
the dark knight rises - Темный рыцарь: Возрождение легенды
interpret the law - истолковать закон
plunder the city - разграбить город
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик
verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать
run an eye over - заглядывать
lifting eye - подъемное ушко
cherish as the apple of the eye - беречь как зеницу ока
dry eye - сухой глаз
eye liner - карандаш для глаз
rub eye - протирать глаз
feast for the eye - праздник для глаза
glassy eye - стеклянный глаз
laser eye surgery - лазерная хирургия
lazy eye - ленивый глаз
Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight
Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence
Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
easy on the eyes, pretty to look, good to look, easy on the eye, bad looking, mean, decent, horrid, rough, bad
He saw tut as a verb and not a noun and gave his translation in 1926 as; The-life-of-Aten-is-pleasing. |
Он видел tut как глагол, а не существительное и дал свой перевод в 1926 году как; жизнь-Атона-приятна. |
Your proposal is pleasing to me’ indeed, my husband cannot rise again from the dead. |
Ваше предложение мне приятно’ воистину, мой муж не может воскреснуть из мертвых. |
Quasimodo looked on from below at this scene which was all the more pleasing to witness because it was not meant to be seen. |
Квазимодо снизу мог наблюдать эту сцену, тем более очаровательную, что она не предназначалась для посторонних глаз. |
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
The rosy, flaxen-haired, pleasing Tolpygin was playing la SEGUIDILLE from Carmen on the piano, while Roly-Poly was dancing a Kamarinsky peasant dance to its tune. |
Розовый, белокурый, миловидный Толпыгин играл на пианино сегидилью из Кармен, а Ванька-Встанька плясал под нее камаринского мужика. |
She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet. |
Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами. |
You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses. |
Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц. |
Today's devil has assumed a more seductive form... pleasing to the eye. |
Сегодня он обрел куда более привлекательную для глаз форму. |
But he did not perceive it. He was thinking of his own plans, and lost in pompous admiration of his own irresistible powers of pleasing. |
Но Джордж не понял этого, занятый своими собственными планами и погруженный в самодовольное созерцание своей неотразимости. |
Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him. |
Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью. |
And as for the pink bonnets (here from under the heavy eyebrows there came a knowing and not very pleasing leer)-why boys will be boys. |
А что касается розовых шляпок (тут из-под нависших бровей был брошен многозначительный, но не очень приятный взгляд) - что ж, мальчишки все одинаковы! |
A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner. |
Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд. |
You don't find me pleasing? |
Вы не находите меня привлекательной? |
I pray, good sirs, do you still find our fair town pleasing? |
Весьма надеюсь, господа хорошие, вы все еще находите наш город привлекательным? |
How could it look more pleasing than that? |
Разве она может быть еще более привлекательна? |
Still, his children were pleasing to him; his home beautiful. |
Правда, дети по-прежнему радовали его и дом у него был прекрасный. |
А суть не в том чтобы радовать её или ещё кого-то, верно? |
|
Это не меня ты должен радовать. |
|
Of course, your best method for pleasing a woman is the warm, beating heart of an enemy. |
Конечно, лучший способ порадовать женщину - преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага. |
Only, instead of finally pleasing her, that somehow made her resent me even more. |
Только, вместо того, чтобы, в конце концов, порадовать её, это возмутило её еще больше каким-то образом. |
You gifted with the power of pleasing him? You of importance to him in any way? |
Ты вообразила, что можешь нравиться ему, быть чем-то для него? |
Now this, I find most pleasing! |
А вот эта мне очень нравится. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
Peter Keating is showing a promise of being more than just a bright young man with a knack for pleasing stuffy moguls of big business. |
Питер Китинг обещает стать гораздо большим, чем просто талантливым молодым человеком, умеющим понравиться старомодным акулам большого бизнеса. |
If I could only succeed in pleasing Mr. Germaine, I might consider my prospects (in some degree, at least) as being prospects assured. |
Мне стоило понравиться мистеру Джерменю, чтобы считать (в некоторой степени, по крайней мере) будущность свою обеспеченной. |
Maybe it was the pheromones you found pleasing. |
Возможно тебе понравился запах феромонов. |
Them as is passing might find that pleasing enough to open their purses. |
Прохожим это может понравиться и они раскроют кошельки. |
Я хочу кое-что вам показать, что вам очень понравится. |
|
I am most happy to be pleasing you. |
Я очень рад угодить вам. |
Они сделают всё, чтобы угодить тебе, сделать тебя счастливым. |
|
I mean, there's no pleasing that guy. |
Но ему уже ни чем не угодишь! |
You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa . |
Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
He caught the point of view as well as the intention of it. Cowperwood represented a new and rather pleasing type of financier to him. |
Он прекрасно понял, что хотел сказать Каупервуд и с какой целью это говорилось, Каупервуд олицетворял собой новый и более близкий ему по духу тип финансиста. |
Well, um, it's certainly a strong copy with a very pleasing provenance. |
Ну, это хорошо сохранившийся экземпляр из надежного источника. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
It's clear, aesthetically pleasing. |
Оно понятное, на него приятно смотреть. |
You'd think Art Crimes would call for a more aesthetically pleasing setup, but we take a backseat to Wall Street. |
Можно предположить, что отдел преступлений в сфере искусства подразумевает более эстетичную обстановку, но мы находимся в тени Уолл Стрит. |
To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance. |
А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица. |
The valuer had made upon me an equal impression of steadfastness, but it was not so pleasing to me. Osip's steadfastness was of a different kind; although I cannot explain how, it was more pleasing. |
Начетчик вызывал у меня такое же впечатление стойкости, но оно было не очень приятно мне; стойкость Осипа иная, она более приятна. |
Женщины, которая отлично знает, как ублажить мужчину. |
|
With the votes of your own cardinals and if it is pleasing to God you will be elected pope. Bishop of Rome. |
Вместе с голосами ваших кардиналов, и если это будет угодно богу, вас изберут папой, епископом Рима, |
I much preferred the despised idler, Sascha Michailovitch. He was a quiet boy, with sad eyes and a pleasing smile, very like his kind mother. |
Мне гораздо больше нравился малозаметный увалень Саша Михайлов, мальчик тихий, с печальными глазами и хорошей улыбкой, очень похожий на свою кроткую мать. |
An' no more pleasing' than a fancy gent being led away to jail! |
Тем более на то, как расфуфыренного господина отправляют в тюрьму! |
You know, I'd like to think it was me, but I got an idea these frames were designed with an eye to pleasing the ladies. |
Я сначала подумал, что смотрят на меня но потом понял, что эта оправа была разработана специально, чтобы нравиться женщинам. |
I was introducing her into good company, and giving her the opportunity of pleasing some one worth having; I ought not to have attempted more. |
Ввела ее в хорошее общество, предоставила возможность снискать внимание достойного человека, и незачем было покушаться на большее. |
I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family. |
Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников. |
И она приходит сюда ради удовольствия. |
|
It was a minor shearing job but one far less pleasing, stinking and fly-ridden, and it paid better rates. |
Та же стрижка, хоть и малая, но куда неприятнее, в вони, в туче мух, за нее лучше платят. |
When she arrived tired from her journey rather shabby moving in the manner of one who has no interest in pleasing I thought her an ugly woman. |
Когда она приехала, усталая с дороги, довольно дурно одетая, с поступью женщины, которая не заботится о производимом ею впечатлении, я нашёл её действительно некрасивой. |
His Pantheon in Oxford Street has pleasing dimensions. |
У его пантеона на Оксфорд-стрит прекрасные пропорции. |
Моя карьера гораздо важнее, чем извинения. |
|
And there is another charm about him, namely, that he puts animals in a pleasing light and makes them interesting to mankind. |
И есть в нем еще одна прелесть, а именно то, что он выставляет животных в приятном свете и делает их интересными для человечества. |
The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes. |
Вкус был приятен большинству любителей вина, а добавленный сахар помогал виноделам скрыть недостатки вина или плохое качество от менее желательных сортов винограда. |
In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person. |
В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется. |
Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger. |
Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности. |
Зло их пути кажется им приятным. |
|
Abuse of the rules isn't pleasing to those of us making honest edits and contributions here, either. |
Злоупотребление правилами также не нравится тем из нас, кто делает честные правки и вклады здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleasing to the eye».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleasing to the eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleasing, to, the, eye , а также произношение и транскрипцию к «pleasing to the eye». Также, к фразе «pleasing to the eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.