Cockpit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cockpit [ˈkɔkpɪt] сущ
- кубрикм(kubrick)
- кабинаж, кабина пилотов, кокпитм, кабина самолета, рубкаж(cabin, cabin of pilots)
- glass cockpit – стеклянная кабина
- кабина экипажа(crew cabin)
- пилотская кабина
- кабина летчика
-
| noun | |||
| кокпит | cockpit | ||
| кубрик | cockpit, orlop, orlop deck, cock | ||
| кабина летчика | cockpit | ||
| арена для петушиных боев | cockpit, pit | ||
| арена борьбы | cockpit | ||
| открытая кабина самолета | cockpit | ||
| открытый кузов | cockpit | ||
- cockpit сущ
- cabin · flight deck · cab · cubicle · booth · stall · deckhouse · bunk room
noun
- flight deck, helm, control room, driver’s seat
penis, no place, roof, top
Cockpit a compartment for the pilot and sometimes also the crew in an aircraft or spacecraft.
During a battle in the starship hangar, Qui-Gon tells Anakin to wait in the cockpit of a vacant starfighter. |
Во время битвы в ангаре звездолета Куай-Гон говорит Анакину, чтобы он ждал в кабине пустого истребителя. |
The JN-2 was an equal-span biplane with ailerons controlled by a shoulder yoke in the aft cockpit. |
JN-2 представлял собой равновеликий биплан с элеронами, управляемыми плечевым хомутом в кормовой кабине. |
The most significant change in the new prototype is the reshaped cockpit canopy, which provides the pilot with greater visibility. |
Наиболее существенным изменением в новом прототипе является переформированный купол кабины пилота, который обеспечивает пилоту большую обзорность. |
The rear cockpit was also equipped with a basic instrument panel and all flight controls. |
Задняя кабина пилота также была оборудована базовой приборной панелью и всеми органами управления полетом. |
Investigators focused on a possible short circuit between an electrical cable and a supply hose in the cockpit crew oxygen system. |
Следователи сосредоточились на возможном коротком замыкании между электрическим кабелем и подводящим шлангом в кислородной системе экипажа кабины пилотов. |
The pilot climbed into the front cockpit, and one of the sergeants threw his weight on the wooden propeller. |
Пилот взобрался в передний отсек кабины, и один из сержантов налег всем телом на деревянный пропеллер. |
His voice carried clear across the hangar to where I was, in the cockpit, giving her a final check. |
Его слова отчетливо прозвучали в ангаре и достигли пилотской кабины, где я заканчивал последние приготовления к полету. |
It had two cockpits in tandem, a forward cockpit for the pilot and a rear cockpit for two passengers, both with sliding canopies. |
Он имел две кабины в тандеме, переднюю кабину для пилота и заднюю кабину для двух пассажиров, обе с раздвижными навесами. |
Диктофон в кабине пилотов был обнаружен 14 января 2019 года. |
|
Место водителя спланировано так, что вы имеете полный контроль. |
|
Поднятый над главной палубой кокпит создает горб. |
|
Get in the rear cockpit, buckle up and keep your head down. |
Лезь назад, пристегнись и не высовывайся. |
The crash prompted a re-evaluation of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke. |
Авиакатастрофа вызвала повторную оценку процедур безопасности, защищающих авиалайнеры от задымления кабины пилотов. |
The two sergeants hoisted her bodily into the cockpit and wedged her in. |
Совместными усилиями сержанты подняли ее в кабину и втиснули в кресло. |
So you can't get into the cockpit, it's very dangerous, never been done. |
То есть в кабину попасть нельзя, это очень опасно, никогда не случалось. |
A lot of Navy Seals say the same thing, and I've cleaned plenty of Seal puke out of my cockpit. |
Моряки говорят то же самое, - спокойно возразил он, - а потом мне приходится убирать за ними. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
Но мы нашли только одно тело в кабине на месте крушения. |
|
The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor. |
Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины. |
The convertible top folded away out of sight in a compartment located behind the cockpit. |
Откидная крышка откидывалась в сторону, скрываясь из виду в отсеке, расположенном за кабиной пилота. |
В кабине нет бортовых самописцев. |
|
However, according to the findings of the Polish prosecutor's office in January 2013, General Błasik had not stayed in the cockpit and was a regular passenger. |
Однако, согласно выводам польской прокуратуры в январе 2013 года, генерал Бласик не остался в кабине пилота и был обычным пассажиром. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
A last contract for 234 C-46Fs reverted to the earlier cockpit shape but introduced square wingtips. |
Последний контракт на 234 C-46Fs вернулся к прежней форме кабины пилотов, но ввел квадратные законцовки крыльев. |
Relief pilot Kudrinsky was taking his two children on their first international flight, and they were brought to the cockpit while he was on duty. |
Летчик-спасатель Кудринский брал двух своих детей на первый международный рейс, и их доставили в кабину, пока он был на дежурстве. |
When the cockpit door opens, we'll move. |
Когда дверь кабины откроется, мы начинаем. |
Mustering the last of her courage, Rachel clambered up onto the cockpit chair, which was oriented almost horizontally now, like a dental chair. |
Собрав остатки сил, забралась на сиденье, которое сейчас лежало почти горизонтально, словно кресло стоматолога. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
As Rachel looked around, Mike stepped out of the cockpit as the pilot hung up a radiophone. |
Пока она недоуменно оглядывалась, Майкл появился из кабины. В открытую дверь было видно, как пилот вешает на место трубку радиотелефона. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters. |
Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом. |
On 29 September 2011, a successful cockpit drop-test was carried out. |
29 сентября 2011 года было проведено успешное испытание кабины пилотов. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
The cramped cockpit possessed a limited field-of-view, but some examples were fitted with a rear-view mirror. |
Тесный кокпит обладал ограниченным полем обзора, но некоторые экземпляры были оснащены зеркалом заднего вида. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. |
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
The shutdown of air conditioning pack 1 for unknown reasons led to smoke entering the cockpit. |
Отключение кондиционера pack 1 по неизвестным причинам привело к задымлению в кабине пилотов. |
Я залез в кабину и достал колодки. |
|
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
В кабине нет бортовых самописцев. |
|
The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage. |
Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа. |
Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent. |
Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата. |
The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub. |
Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной. |
The A350 XWB is based on the technologies developed for the Airbus A380 and includes a similar cockpit and fly-by-wire systems layout. |
Модель A350 XWB основана на технологиях, разработанных для Airbus A380, и включает в себя аналогичную компоновку кабины и системы fly-by-wire. |
The collision tore the F-4's tail off, and the DC-9's cockpit was similarly ripped off as a result. |
Столкновение оторвало хвост F-4, и кабина DC-9 была также оторвана в результате. |
Rachel could see the pilot lunging into the cockpit, wildly throwing switches and levers. |
Рейчел видела, как пилот в кабине сосредоточенно щелкает тумблерами. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
Ответом ей было долгое молчание. |
|
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems. |
Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы. |
Ка-50-2 представляет собой тандемный вариант кабины вертолета Ка-50. |
|
As a direct result of the hijacking, the installation of peepholes was mandated in all cockpit doors. |
В результате захвата самолета во всех дверях кабины пилотов были установлены глазки. |
Конструкция кабины пилотов была завершена в июле. |
- cockpit altimeter - кабинный высотомер
- sliding cockpit canopy - сдвижной фонарь кабины
- cockpit mock-up - макет кабины летчика
- cockpit furnishing - отделка кабины
- cockpit system simulator - макет кабины экипажа
- cockpit recording - запись переговоров в кабине
- cockpit cut-off angle - предельный угол обзора из кабины
- cockpit flight data recorder - регистратор параметров полета в кабине
- cockpit floor - пол кабины
- cockpit panel - панель кабины
- cockpit position - летная должность
- cockpit procedure trainer - Процедура кабины тренер
- cockpit of Europe - кокпит Европы
- rear cockpit - кокпит
- cockpit roof - кабины на крыше
- performance cockpit - производительность кабины
- trade cockpit - торговля кабины
- cockpit door - дверь кабины
- cockpit lighting - кокпит освещение
- in the cockpit - в кабине
- cockpit familiarization trainer - тренажёр для первоначального изучения кабины
- cockpit occupant - член экипажа в кабине
- cockpit framework - наличие свободного пространства в кабине
- artificial intelligence cockpit - кабина экипажа с системой искусственного интеллекта
- outside cockpit image - изображение внекабинной обстановки
- raised cockpit - приподнятая кабина экипажа
- spacious cockpit - просторная кабина экипажа
- simulation cockpit - кабина моделирующего тренажёра
- What's the cockpit look like? - Как выглядит кабина
- We're not going to the cockpit - Мы не пойдем в кабину
