Readily explained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily explained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко объяснить
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- explained [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать



Most unidentified flying objects or UFO sightings can be readily explained as sightings of Earth-based aircraft, known astronomical objects, or as hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство неопознанных летающих объектов или НЛО можно легко объяснить как наблюдения наземных самолетов, известных астрономических объектов или как мистификации.

Many causes are not readily explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие причины ещё не объяснены.

It's explained now what is written in that parchment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот о чем было написано в этой бумаге.

You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения.

Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток.

The optimization of these different foraging and predation strategies can be explained by the optimal foraging theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация этих различных стратегий добывания пищи и хищничества может быть объяснена теорией оптимального добывания пищи.

And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру.

However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения.

The relationship of this instrument to national legislation should be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо указать, как этот Пакт связан с действующим в стране законодательством.

This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска.

This can be explained partly by antagonism against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.

It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья.

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник.

According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями.

There's things that can't be explained, even by science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые нельзя объяснить Даже наукой.

I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что 99,9% всего в мире можно научно объяснить.

So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии.

A lot of this blood could be explained by Dad's injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой крови может быть объяснена ранениями отца.

He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что этот документ является результатом долгих обсуждений и что в настоящее время делегациям следует принять окончательное решение.

By rejecting doctrines that rely on the balance of terror, we can more readily base our choice on a genuine struggle for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросив доктрины, построенные на равновесии страха, нам будет легче основывать свой выбор на подлинной борьбе за мир.

As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он объяснил в своих мемуарах Мечты моего отца, визит в родную страну отца - Кению заставил его почувствовать себя больше, чем когда-либо, американцем и меньше - африканцем.

Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег.

Arrows of this particular kind could so readily fly in her direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелы злословия легко могли попасть и в нее.

Men have readily laid down their lives to spend just one night with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с готовностью отдавали свои жизни только ради одной ночи со мной.

I should not have cast condemnation so readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило с такой готовностью порицать.

How was this to be explained? I asked myself; and then, with another bound of terror-how was it to be remedied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно это объяснить? спросил я себя и тут же с новым приливом ужаса задал себе второй вопрос: как это исправить?

I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали.

“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания.

It is very confusing, this affair of the hypodermic -and yet, I think, it could be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История со шприцами кажется очень запутанной, но, думаю, ее можно объяснить.

'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин.

The phenomena that followed this storm can certainly be explained. Everything has a scientific explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последствия этой бури, конечно, объяснимы с точки зрения науки.

Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.

Richard, anxious to atone for his thoughtlessness of yesterday, good-naturedly explained that Miss Jellyby was not connected with the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, стремясь искупить свою вчерашнюю оплошность, любезно объяснил, что мисс Джеллиби не имеет никакого отношения к тяжбе.

And at trial, the way you help vulnerable teens with their stage fright will be carefully explained to the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на суде то, как вы помогали уязвимым подросткам справиться со страхом перед камерой будет тщательно разъяснено присяжным

And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора.

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

I saw Belle and explained to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал Красотку и все ей объяснил.

He made it as plain and easy as - well, as I'da explained it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так всё просто объяснил, ну... прямо как я бы стал объяснять тебе.

Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

She immediately obeyed, by putting the same quantity of perry to the fire; for this readily answered to the name of every kind of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка тотчас же повиновалась, поставив на огонь заказанное количество грушевки, которая отлично сходила у нее за любую марку вина.

All this was explained by the stewards, as the letter which peeped out of his pocket could not be read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это досказывалось распорядителями уже изустно, потому что торчавшее из кармана письмо нельзя же было прочесть.

Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж.

It is a chapel, he explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня,- объяснил он.

That's a compliment, explained Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комплимент, - объяснил Джим.

The collapse is explained by the massive shift of the private sector from financial deficit into surplus or, in other words, from boom to bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвал объясняется массовым переходом частного сектора от финансового дефицита к профициту или, другими словами, от бума к спаду.

In an example of confirmation bias, mishaps and crashes are readily attributed to the fairies' displeasure; likewise lucky escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера предвзятости подтверждения неудачи и аварии легко приписываются неудовольствию фей; точно так же счастливые побеги.

Theophilus subsequently explained that there are two sorts of people to whom Boehme forbids the use of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Феофил объяснил, что есть два типа людей, которым Беме запрещает пользоваться своими книгами.

We could readily cite it to describe a Christian POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы легко процитировать его, чтобы описать христианский POV.

The British exercised power by avoiding interference and adapting to law practices as explained by the local intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы осуществляли власть, избегая вмешательства и приспосабливаясь к юридической практике, как объясняли местные посредники.

While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента.

Simultaneity is explained as the simultaneous influences of race, class, gender, and sexuality, which informed the member's lives and their resistance to oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременность объясняется как одновременное влияние расы, класса, пола и сексуальности, которые определяли жизнь членов общества и их сопротивление угнетению.

The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет.

He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы.

Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме.

Unificationist beliefs are derived from the Christian Bible and are explained in the church's textbook, the Divine Principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унификационистские верования заимствованы из христианской Библии и объясняются в церковном учебнике божественный принцип.

This diversity is partly to be explained in terms of areal influences from Chinese on the one hand and Indo-Aryan languages on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разнообразие отчасти объясняется ареальными влияниями китайского языка, с одной стороны, и индоарийских языков-с другой.

The advantage of multiple views is that hidden requirements and stakeholder disagreements can be discovered more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество множественных мнений заключается в том, что скрытые требования и разногласия заинтересованных сторон могут быть обнаружены гораздо легче.

The identities given in the following table were devised for its specific use as explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичности, приведенные в следующей таблице, были разработаны для его конкретного использования, как это объясняется ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily explained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily explained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, explained , а также произношение и транскрипцию к «readily explained». Также, к фразе «readily explained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information