Recite an incantation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recite an incantation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произнести заклинание
Translate

- recite [verb]

verb: декламировать, рассказывать, перечислять, излагать, читать вслух, повторять по памяти, отвечать урок

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- incantation [noun]

noun: заклинание, колдовство, магическая формула, чары

  • magic incantation - магическое заклинание

  • recite an incantation - произнести заклинание

  • to chant / utter an incantation - произносить заклинание

  • Синонимы к incantation: conjuration, chant, intonation, invocation, enchantment, charm, hex, magic spell/formula, recitation, mojo

    Антонимы к incantation: command, bad omen, benefit, blessing, boredom, diction, fact, faithfulness, holy water, honesty

    Значение incantation: a series of words said as a magic spell or charm.



It seems he managed to recite the incantation just before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сумел обуздать это заклинание прежде, чем он погиб.

Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем опустишь сосуд в воду пока он не заполнится и прочтёшь заклинание, запечатывающее колодец.

I know that you are very quick to learn, and I shall do all I can to help you, but for the present I wish you to recite with the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты быстро все учишь, и я тебе во всем помогу, но пока я хочу, чтобы ты повторял вместе со всем классом.

You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берешь левую руку человека, которого повесили, маринуешь её в амниотической жидкости на протяжении семи лет, произнеси правильное заклинание, и мертвые восстанут до тех пор, пока горят свечи.

Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять.

When he falls on his head, and can recite the last sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такой упадет на голову и поминай как звали...

You're a scary, scary man, and because I've been petrified of you, I've stayed up every night for five years studying medical books which I can pretty much now recite in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы страшный, страшный человек, я каменела при упоминании о вас, и поэтому вставала каждый день 5 часов утра на протяжении 5 лет, чтоб почитать учебники.

If he could not have been well enough to control his own self, how would he then be able to recite tehillim for someone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не мог достаточно хорошо владеть собой, как бы он тогда мог читать техиллим для кого-то другого?

It would be such a favour to me and you do recite so beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы так здорово, вы так замечательно декламируете.

Timmy, will you recite for our husky friend here the little courtroom speech we prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми, расскажи нашему большому другу небольшую речь для суда, которую мы подготовили.

You can recite an entire section of every statute in French criminal law, but you don't know the first thing about the woman who loves you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пересказать каждую главу статей Французского УК. Но не знаете простых вещей о женщине, которая любит вас.

So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать.

I'll recite these letters very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду медленно читать вами этот алфавит, буква за буквой.

He charmed gatherings there with his wit and seldom needed much urging to recite his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очаровывал собравшихся остроумием и без особых уговоров соглашался прочесть свою

This ancient Cimmerian text contained bizarre burial rights, Funerary incantations and demon ressurection passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот древний киммерийский труд содержал описания похоронных обычаев, погребальные заклинания, а так же заклинания для воскресения демонов.

Does he only respond to incantations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реагирует только на заклинания?

Yes, we must recite a Shawnee ceremonial chant - engraved on this human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны прочитать обрядную песнь Шауни, вырезанную на этом человеческом черепе.

Some sort of incantation or summons or spell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнести заклинание, призвать тебя?

An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии.

She acted as midwife, and as peacemaker in family quarrels and disputes; she would cure infantile maladies, and recite the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила повитухой, разбирала семейные ссоры и споры, лечила детей, сказывала наизусть

Do you know I could recite the Wreck of the Hesperus from start to finish, not a word out of place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог прочитать наизусть Гибель Вечерней звезды от начала и до конца, не пропустив не единого слова.

I ought to get you to recite your catechism by heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен заставить вас заучить всё вероучение наизусть!

Even small children could recite with hate and fear the horrors the Yankees had inflicted upon the conquered territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже малые ребятишки, дрожа от ненависти и страха, могли бы поведать об ужасах, содеянных янки на покоренных землях.

I was waiting for him to hold my hand so we could recite the Serenity Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и ждал, что он возьмёт меня за руку, чтобы мы помолились о душевном спокойствии.

According to Aldus's notes, the dagger needs to be wielded in conjunction with an incantation inscribed on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям Альдуса кинжал должен быть использован с заклинанием, написанным на нем.

It's an incantation for someone called...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание для той, кого называли...

But your incantation is just triggering someone else's energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

A banishment incantation, at least I think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклятие изгнания. По крайней мере, я так думаю.

“With an incantation, which will work only if you are concentrating, with all your might, on a single, very happy memory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью волшебных слов. Но они подействуют только в том случае, если ты изо всех сил сосредоточишься на одном-единственном очень счастливом воспоминании.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

The second incantation was supposed to put out the fire, but instead, it got bigger, so I tried again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заклинание должно было потушить пожар, но он разгорелся еще больше, поэтому я попытался еще раз.

With this cryptic incantation, he strode off determinedly through the long grass, and was soon out of our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся эту туманную тираду, он вдруг преисполнился готовности к действию, размашисто зашагал по высокой траве и вскоре скрылся из виду.

Burial in virgin soil, simple Latinate incantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронить в селене, прочесть заклинание на латинском.

He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока

Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что мы нашли это гавайское заклинание на сторонах датчика.

The medicine man began to dance around her, springing high into the air and mumbling incantations over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун начал плясать вокруг нее, подпрыгивая и бормоча заклинания.

lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или чёрной добавочных колод.

Let's start with roots for incantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай начнем с основ заклинаний.

Only I know the incantations which control the Nygaax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я знаю заклинание управляюшие Нигааксом

Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем.

Shridhara was a puranik, that is one who recite stories from Puranas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шридхара был пураником, то есть тем, кто читает истории из Пуран.

He lights every candle in the chapel for comfort, then begins to recite the prayers for the girl's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зажигает все свечи в часовне, чтобы успокоиться, а затем начинает читать молитвы за душу девушки.

Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом.

It is also customary for the Imam in any mosque to recite the entire contents of the Qur'an during the fasting month by reading approximately one section per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение месяца поста имам любой мечети читает наизусть все содержание Корана, читая примерно один раздел в день.

And we certainly don’t want the dear little children who recite “Oh Captain, My Captain” to be told its author was a homo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж конечно, мы не хотим, чтобы милые маленькие дети, которые читают “о капитан, мой капитан, говорили, что их автор-гомо.

That does not permit you to recite some juicy allegations that were unfair to begin with and which have been shown to be entirely groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не позволяет вам перечислить некоторые пикантные утверждения, которые были несправедливы с самого начала и которые были доказаны как совершенно беспочвенные.

In addition to film and music, she liked to write and recite poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо кино и музыки, она любила писать и декламировать стихи.

Paulus defines them as incantamenta, incantations, and indicia, signs or intimations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел определяет их как incantamenta, заклинания и indicia, знаки или намеки.

This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания.

The section also offers some additional information and incantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе также предлагаются некоторые дополнительные сведения и заклинания.

In an experiment using this technique, participants were asked to recite out loud the items that come to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эксперименте, использующем эту технику, участников попросили произнести вслух те пункты, которые приходят на ум.

Hilda R. Davidson compares the incantation to the Old English Wið færstice charm and theorises a similar role for them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда Р. Дэвидсон сравнивает заклинание с древнеанглийским wið færstice charm и теоретизирует аналогичную роль для них обоих.

Muslims must repeat the shahadah in prayer, and non-Muslims wishing to convert to Islam are required to recite the creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане должны повторять шахаду в молитве, а немусульмане, желающие принять ислам, обязаны читать Символ веры.

Apart from this, almost every Muslim memorizes some portion of the Quran because they need to recite it during their prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти каждый мусульманин запоминает какую-то часть Корана, потому что им нужно читать его во время своих молитв.

Of the 96 texts that appeared the Early Mesopotamian Incantations and Rituals, 29 were copied by Hussey during her 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 96 текстов, появившихся в начале месопотамских заклинаний и ритуалов, 29 были скопированы Хасси в течение ее 1920-х годов.

It it should, there needs to be some clarity about which series saw Batman recite the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так и должно быть, там должна быть какая-то ясность о том, в какой серии видели, как Бэтмен декламировал стихотворение.

The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recite an incantation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recite an incantation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recite, an, incantation , а также произношение и транскрипцию к «recite an incantation». Также, к фразе «recite an incantation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information