Recognizing trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognizing trends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признавая тенденции
Translate

- recognizing

признавая

- trends [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • trends are driving - тенденции вождения

  • latest industry trends - последние тенденции в отрасли

  • desirable trends - желательные тенденции

  • temporal trends - временные тенденции

  • to trends - тенденциям

  • housing trends - жилищные тенденции

  • search trends - тенденции поиска

  • trends and new approaches - тенденции и новые подходы

  • trends or patterns - тенденции или закономерности

  • trends and implications - тенденции и последствия

  • Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift

    Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate

    Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.



Theorizing that spectral frequencies were a function of atomic weight, he recognized spectral trends based upon atomic masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретизируя, что спектральные частоты являются функцией атомного веса, он распознал спектральные тенденции, основанные на атомных массах.

Her expertise has been recognized in directing documentaries on subject matter of classical music and Avant-garde trends in the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опыт был признан в режиссуре документальных фильмов на тему классической музыки и авангардных направлений в этом жанре.

Theorizing that spectral frequencies were a function of atomic weight, he recognized spectral trends based upon atomic masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретизируя, что спектральные частоты являются функцией атомного веса, он распознал спектральные тенденции, основанные на атомных массах.

Programmed for financial trading, Autocharting software is designed to recognize patterns and emerging trends in order to determine the best points to buy or sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная для финансовых операций программа умеет распознавать схемы и тренды для определения лучших точек купли-продажи.

Nevertheless, ionic radius values are sufficiently transferable to allow periodic trends to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, значения ионного радиуса достаточно переносимы, чтобы можно было распознать периодические тенденции.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаете Варнаву Каффа, главного редактора Ежедневного Пророка?

Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение?

It may not support the kind of life that we'd recognize, but it will support something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, не будет поддерживать ту жизнь, которая нужна нам, но какую-то он точно поддержит.

You have to be able to recognize it for discovery to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать.

I learn about art schools, trends and techniques and new names in the world of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю о художественных школах, тенденциях и методах и новых названиях в мире искусства.

His best efforts to speak seldom produced more than one recognizable syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его усилия завершались от силы одним-двумя осмысленными звуками.

Representatives had the recognized right to become parties to employment contracts with the agreement of the employees and employers concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители обладают признанным правом быть сторонами в трудовых договорах с согласия соответствующих работников и работодателей.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

Recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

Moreover, a survey conducted annually will monitor disease trends and risk factors over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря ежегодно проводимому обследованию будет осуществляться контроль за тенденциями заболеваний и факторами риска за определенный период времени19.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

B. General trends and advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни.

The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д.

Public transport, however, put an end to past decreasing trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем прекратились имевшие место в прошлом тенденции сокращения перевозок общественным транспортом.

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.

This gives water properties that, in many cases, break the trends observed for other simple liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде во многих случаях вести себя иначе, чем это делают, согласно наблюдениям, другие простые жидкости.

Indeed, it was at last year's Boao Forum that Chinese President Hu Jintao began to express public optimism about the positive trends in Mainland China-Taiwan relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, на форуме прошлого года китайский президент Ху Цзиньтао начал выражать общественный оптимизм по поводу положительных тенденций во взаимоотношениях между континентальным Китаем и Тайванем.

Also, Chad has recognized Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Чад признал Луну.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

The doctor did not recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор не узнавал ее.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

I recognized several, not as fake subversives but as acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых я знал лично - естественно, не как фальшивых подпольщиков, а просто как добрых знакомых.

Petty squabbles don't exist for the man who refuses to recognize them as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрязги не существуют для человека, если он только не захочет их признать.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

It was only then that Shelga recognized the bearded man who confronted the Pole: it was the double of the man who had been murdered in the house in the birch grove on Krestovsky Island. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда Шельга понял, - узнал стоявшего перед поляком человека с бородкой: это был двойник убитого на даче в березовом леску на Крестовском...

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

Hey, baby, I set the trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, детка, я сам ввожу моду.

Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным.

This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся.

It developed into a unique timeless musical concept without trying to follow other trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в уникальную вневременную музыкальную концепцию, не пытаясь следовать другим тенденциям.

The first book, Out of the Silent Planet, was apparently written following a conversation with his friend J.R.R. Tolkien about these trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга, из безмолвной планеты, была, по-видимому, написана после разговора с его другом Дж.Р. Р. Толкиеном об этих тенденциях.

Based on environmental trends, models and observations suggest cyanobacteria will likely increase their dominance in aquatic environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на экологических тенденциях, модели и наблюдения предполагают, что цианобактерии, вероятно, увеличат свое доминирование в водной среде.

Rappers Lil' Kim and Eve are known for resorting to trends surrounding being scantily clad with provocative tattoos and being perceived as attractive in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы Lil ' Kim и Eve известны тем, что прибегают к тенденциям, связанным с тем, чтобы быть скудно одетыми с провокационными татуировками и восприниматься как привлекательные в этом процессе.

A Korean example of these trends can be seen in a bodhisattva in the collection of the Gyeongju National Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский пример этих тенденций можно увидеть в бодхисаттве из коллекции Национального музея Кенджу.

It is commonly used by the United States government and private institutions to describe a household's economic status or to track economic trends in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется правительством Соединенных Штатов и частными учреждениями для описания экономического статуса домохозяйства или для отслеживания экономических тенденций в США.

The trends showed the pups to be highly contaminated; this means their prey are also highly contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции показали, что щенки сильно загрязнены; это означает, что их добыча также сильно загрязнена.

Those satellites can measure the hills and valleys in the sea caused by currents and detect trends in their height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники могут измерять холмы и долины в море, вызванные течениями, и обнаруживать тенденции в их высоте.

The unitized table allows easy visualizion of proton/neutron-count trends but requires simultaneous horizontal and vertical scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированная таблица позволяет легко визуализировать тенденции количества протонов / нейтронов, но требует одновременной горизонтальной и вертикальной прокрутки.

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

In radiogenic isotope systems the originally subducted material creates diverging trends, termed mantle components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиогенных изотопных системах первоначально субдуктированный материал создает расходящиеся тенденции, называемые компонентами мантии.

The key trends for Frontier Group Holdings, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные тенденции для Frontier Group Holdings, Inc.

Analyzing frequency, content and other metrics of how users interact with Twitter can uncover social trends and social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ частоты, контента и других показателей взаимодействия пользователей с Twitter позволяет выявить социальные тенденции и социальные сети.

Boiling points exhibit similar trends to melting points in terms of the size of ions and strength of other interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки кипения демонстрируют сходные тенденции с точками плавления с точки зрения размера ионов и силы других взаимодействий.

However, due to the physical size of and diversity within India, trends may vary throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за физических размеров и разнообразия внутри Индии тенденции могут варьироваться по всей стране.

It is a scholarly opinion that condenses a lot of overall trends which is how most of historical thinking proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научное мнение, которое конденсирует множество общих тенденций, и именно так происходит большая часть исторического мышления.

It would be useful to use data from multiple years to plot trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно использовать данные за несколько лет для построения трендов.

Similar trends can be seen even in areas where internet access is near-universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные тенденции можно наблюдать даже в тех областях, где доступ к интернету практически универсален.

American fashion trends emulated French dress, but in a toned down manner with shawls and tunics to cope with the sheerness of the chemise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские модные тенденции подражали французскому платью, но в смягченной манере с платками и туниками, чтобы справиться с шероховатостью сорочки.

Fashion was so important in Yoshiwara that it frequently dictated the fashion trends for the rest of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода была настолько важна в Есиваре, что она часто диктовала модные тенденции для остальной Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognizing trends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognizing trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognizing, trends , а также произношение и транскрипцию к «recognizing trends». Также, к фразе «recognizing trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information