Records involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meticulous records - тщательные записи
attribute records - записи атрибутов
records management policy - Политика управления записями
records list - список записей
archived records - архивированные записи
paper-based records - бумажные записи
chat records - чат записей
records of the ministry - Записи министерства
records are not kept - записи не сохраняются
adequate accounting records - адекватные бухгалтерские записи
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
was heavily involved in - принимал активное участие в
to be involved - чтобы принять участие
further involved - дальнейшее участие
involved in the administration - участие в управлении
are further involved - дополнительно вовлечены
knowingly involved - сознательно участвует
power involved - власть участвует
involved in the procurement - участие в закупках
involved in a partnership - участие в товариществе
involved in football - участие в футболе
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
Although the federal law on the electronic patient records was agreed in 2015 it only gave access to those directly involved in the patient's treatment. |
Хотя федеральный закон Об электронных записях пациентов был принят в 2015 году, он предоставлял доступ только тем, кто непосредственно участвовал в лечении пациента. |
He became one of only six fighters ever to have been involved in fatal fights as both survivor and deceased since records began in 1741. |
Он стал одним из всего лишь шести бойцов, когда-либо участвовавших в смертельных боях как выжившие, так и умершие с момента начала записей в 1741 году. |
In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records. |
До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи. |
In 1979, he was involved in a legal dispute when ABC Records was sold to MCA Records. |
В 1979 году он был вовлечен в судебный спор, когда ABC Records была продана MCA Records. |
His records say he was in prison... as they say for all the men and women of Group 303... as they must because of the secrecy involved. |
Его документы говорят, что он был в тюрьме... но так пишут про всех мужчин и женщин отряда 303... из-за соображений секретности. |
There exist records of about a dozen women in the medieval period who were involved in lesbian sex, as defined by Judith Bennett as same-sex genital contact. |
Существуют записи о примерно дюжине женщин средневекового периода, которые были вовлечены в лесбийский секс, как определила Джудит Беннетт, как однополый генитальный контакт. |
Nash's label, Cut-throat Records, later issued a single by the group, the only other artist to appear on his label, although Nash was not involved in its recording. |
Лейбл Нэша, Cut-throat Records, позже выпустил сингл группы, единственный другой исполнитель, который появился на его лейбле, хотя Нэш не участвовал в его записи. |
Diodorus records that the numbers involved for the two armies were more or less equal, both having around 30,000 men and 2,000 cavalry. |
Диодор пишет, что численность обеих армий была более или менее одинаковой: обе имели около 30 000 человек и 2000 кавалеристов. |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
We think the Rev might be involved in a kidnapping. |
Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans. |
Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев. |
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
Neither NATO nor the EU wants to become involved in an economic or political skirmish with Moscow. |
Ни НАТО, ни ЕС не хотят ввязываться в экономическое или политическое противостояние с Москвой. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia. |
Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией. |
The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. |
Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем. |
Я основывался на материалах полиции, но у меня были и другие источники. |
|
Документы по персоналу хранятся в тайне. |
|
Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct. |
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди. |
If he gave up any names, it could endanger everyone who is involved with us, especially those working on the inside. |
Если он назвал имена, это может поставить под удар всех, кто с нами связан. Особенно тех, кто работает изнутри. |
That involved an interview with Underwood. |
Это включало в себя и интервью с Андервудом. |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information? |
В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации? |
He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me? |
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня? |
Because you're emotionally involved. |
Потому что вы небеспристрастны. |
You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy. |
Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
Well, they buy Juliette's records. |
Ну, оно покупает диски Джульет |
Камера записывает один кадр в шесть секунд. |
|
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on. |
Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет. |
From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved. |
Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных. |
Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or |
У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или... |
Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979? |
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го? |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
|
We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much. |
Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем. |
Это было, когда вмешались социальные службы? |
|
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop... |
Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше... |
We're going through his accounting records. |
Мы проверяем его банковские записи. |
Гораздо легче, когда нет детей. |
|
I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case. |
К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом. |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her. |
Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан. |
Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him. |
Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение. |
In Great Britain this is a species where the majority of modern records are coastal, and inland records have declined probably due to habitat loss. |
В Великобритании это вид, где большинство современных записей являются прибрежными, а внутренние записи сократились, вероятно, из-за потери среды обитания. |
Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon. |
Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени. |
This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement. |
Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении. |
The band was signed to Geffen records in 1991. |
Группа подписала контракт с Geffen records в 1991 году. |
Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year. |
После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
Она продала более 65 миллионов пластинок по всему миру. |
|
According to Wooley, MGM Records initially rejected the song, saying that it was not the type of music with which they wanted to be identified. |
По словам Вули, MGM Records изначально отвергла песню, заявив, что это не тот тип музыки, с которым они хотели бы быть идентифицированы. |
The reference for the records is MSS Brit Emp s 407, MSS Ind Ocn s 271. |
Ссылка для записи МСС Брит Эми s 407, ПСС Инд сайт OCN с 271. |
Due to the lack of written records, specific numbers are hard to verify. |
Из-за отсутствия письменных записей конкретные цифры трудно проверить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «records involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «records involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: records, involved , а также произношение и транскрипцию к «records involved». Также, к фразе «records involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
